Voorbeelden van het gebruik van Bede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién, Joseph Bede?
Bede menciona la historia de que Oswald rezó por el alma de sus soldados cuando se vio a punto de morir.
Beda vermeldt het verhaal dat Oswald gebeden voor de ziel van zijn soldaten, toen hij op het punt om te sterven was.Su nombre es Joseph Bede.
Zijn naam is Joseph Bede.Learn English Hebrew by Bede Products- Palabra hebrea Inglés de tarjetas flash juego de aprendizaje ayuda a construir su vocabulario.
Learn English Hebrew by Bede Products- Hebreeuws Engels woord flash card learning game helpt bij het bouwen van uw woordenschat.Buena suerte, Joseph Bede.
Het gaat je goed, Joseph Bede.Descubre el mundo de la Northumbria anglosajona y el Venerable Bede en Jarrow Hall y las ruinas del cercano monasterio de St. Paul.
Ontdek de wereld van het Angelsaksisch Northumbria en de Venerable Bede in Jarrow Hall en de nabijgelegen kloosterlocatie van St Paul's.Un tipo llamado Joseph Bede.
Een man genaamd Joseph Bede.Bede argumentó que incluso la palabra Pascua derivaba de una diosa pagana de la fertilidad llamada“Eostre” en las culturas inglesa y germánica.
Bede betoogde dat zelfs het woord Pasen was afgeleid van een heidense vruchtbaarheidsgodin genaamd ‘Eostre' in Engelse en Germaanse culturen.Listo cuando eres… Joseph Bede.
Klaar wanneer jij dat bent Joseph Bede.La dietista registrada Pamela Nisevich Bede dice que ella considera a los alimentos procesados sanos, como otra opción en una dieta bien equilibrada.
Geregistreerde diëtiste Pamela Nisevich Bede zei dat ze gezonde bewerkte voeding als een andere optie beschouwt in een uitgebalanceerd dieet.Vamos a llevarla a ver a un conocido en San Bede.
We nemen haar mee naar een kennis in St. Bedes.Comenzando con el padrinazgo monástico en curso según lo escrito por San Bede, redactor de la edición crítica de De Corpore.
Om te beginnen met het aanhoudende kloostermentorschap zoals dat door Saint Bede wordt beschreven, redacteur van de kritische uitgave van De Corpore.Bonita habitación con alta qualité bede.
Mooie kamer met hoge qualité comfortabele kingsize bede.Cuando las personas comen comida chatarra,afirma Nisevich Bede, se pierden la oportunidad de alimentarse con los buenos alimentos que sus cuerpo necesitan.
Wanneer mensen junkfood eten, zei Nisevich Bede, missen ze een kans om brandstof te krijgen voor het goede voedsel dat hun lichaam nodig heeft.Casi todos los autores anglosajones son anónimos, con unas excepciones, como Bede y Caedmon.
Bijna alle Angelsaksische auteurs zijn anoniem, met een paar uitzonderingen, zoals Beda en Caedmon.Haga de ésta publicación su favorita ago 6 1972 BEDE BD5 Airplane $2900(etxgt; Palestine) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación $0.
Deze oproep favoriet maken aug 6 1972 BEDE BD5 Airplane $2900(etxgt; Palestine) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen $0.Los eruditos han notado desdeentonces que hay poca o ninguna evidencia de tal diosa fuera de las escrituras de Bede.
Geleerden hebben sindsdien opgemerkt dater weinig tot geen bewijs is van een dergelijke godin buiten de geschriften van Bede.Mientras estuvo en la India,también vivió durante mas de un año en el ashram del monje Bede Griffiths en Tamil Nadu, donde escribió su primer libro, Una nueva ciencia de la vida.
Terwijl hij in India woonde,woonde hij ook anderhalf jaar in de ashram van Fr Bede Griffiths in Tamil Nadu, waar hij zijn eerste boek, A New Science of Life, schreef.Según Martyrology Verdadero de Bede, el cuerpo de Agustín se tradujo más tarde o se movió a Cagliari, Cerdeña, por los obispos católicos expulsados de África del Norte por Huneric.
Volgens Bede 's True Martyrology, werd Augustinus' lichaam later vertaald of verplaatst naar Cagliari, Sardinië, door de katholieke bisschoppen verdreven uit Noord-Afrika door Hunerik.Creo que en algunos casos los alimentos procesados realmenteencajan en la dieta", afirma Nisevich Bede,"por ejemplo, las hortalizas en conserva".
Ik denk dat verwerkte voedingsmiddelen in sommige gevallenecht in het dieet passen," zei Nisevich Bede,"bijvoorbeeld groenten in blik.Alrededor de 725, Bede o uno de sus colegas usó la letra N, la inicial de nulla o de nihil(la palabra latina para«nada»), en una tabla de epactos, todos escritos en números romanos.
Over 725, Bede of een van zijn collega's gebruikt de letter N, de eerste van nulla of nihil(het Latijnse woord voor"niets"), in een tabel van epacten, alle geschreven in Romeinse cijfers.Fue profesor adjunto en DePaul University,Columbia College y Catholic Theological Union, y coordinador del Bede Griffiths International Trust.
Hij was adjunct-professor aan de DePaul University,Columbia College en de Catholic Theological Union en coördinator van de Bede Griffiths International Trust.El Reino de Picts como era a principios del 8vo siglo, cuando Bede escribía, era en gran parte lo mismo como el reino de los escoceses en el reinado de Alexander I(1107- 1124).
Het Koninkrijk der Picten in het begin van de 8e eeuw, toen Bede aan het schrijven was, was grotendeels hetzelfde als het koninkrijk van de Schotten in de heerschappij van Alexander I(1107-1124).Bede Griffiths, monje benedictino e historiador, describe de qué manera el despertar a la verdadera realidad no surgió en su vida a partir de una crisis sino a partir de la contemplación de la Naturaleza.
Bede Griffith, de Benedictijner leraar en wijsgeer, beschrijft hoe voor hem het bewustzijn van de echte werkelijkheid niet uit een crisis voortkwam maar uit beschouwing van de natuur.Sobre todo porque los relatos históricos tradicionalmente aceptados, Gildas y Bede por ejemplo, son re-evaluado a la luz de las modernas técnicas científicas de la arqueología, lingüística, e incluso la genética.
Vooral omdat de traditioneel aanvaarde historische verslagen, Gildas en Bede bijvoorbeeld, opnieuw geëvalueerd in het licht van moderne wetenschappelijke technieken in de archeologie, taalwetenschap, en zelfs genetica.La situación del software es extremadamente brillante en Slot Boss Casino, donde es posible experimentar algunos juegos realmente especiales de excelentes desarrolladores de software como IGT, NetEnt,Evolution, Bede y Microgaming.
De softwaresituatie is extreem helder bij Slot Boss Casino, waar het mogelijk is om een aantal echt speciale spellen te ervaren van fijne softwareontwikkelaars zoals IGT, NetEnt,Evolution, Bede en Microgaming.English Vietnamese Dictionary by Bede Products- Inglés Diccionario vietnamita con el modo Learn- muestra una lista de palabras traducidas en vietnamita que se traduce también en Vietnamita al Inglés.
English Vietnamese Dictionary by Bede Products- Engels Vietnamees Woordenboek met Learn mode- toont een lijst van vertaalde woorden in het Vietnamees, die ook vertaalt van Vietnamese in het Engels.El equivalente anglosajón de abril llamado Eostremonath se llama así por la diosa Eostre,pero solo conocemos los escritos de Eostre via Bede y lo único que nos cuenta de ella es que en su honor se celebraron«fiestas».
Het Angelsaksische equivalent van april, genaamd Eostremonath, is genoemd naar de godin Eostre-maar we kennen Eostre alleen via de geschriften van Bede en het enige dat hij ons over haar vertelt is dat 'feesten werden gevierd' ter ere van haar.Alrededor de 725, Bede o uno de sus colegas usó la letra N, que es la inicial de nulla o de nihil, que es una palabra del latín que significa‘‘nada''en castellano, en una tabla de epítetos, todos escritos en números romanos.
Over 725, Bede of een van zijn collega's gebruikt de letter N, de eerste van nulla of nihil(het Latijnse woord voor"niets"), in een tabel van epacten, alle geschreven in Romeinse cijfers.El uso registrado más temprano del título"Papa" en fechas inglesas a mediados del 10mo siglo, cuando se usó en la referencia al Papa Vitalian en unaVieja traducción inglesa de Historia ecclesiastica de Bede gentis Anglorum.
De oudste geregistreerde gebruik van de titel “paus” in het Engels dateert uit het midden van de 10e eeuw, toen het werd gebruikt in verwijzing naarpaus Vitalianus in een oud Engels vertaling van Bede 's Historia ecclesiastica gentis Anglorum.
