Voorbeelden van het gebruik van Beecher in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo estaba Beecher?
Hoe ging het met Beecher?Beecher obviamente está sufriendo.
Beecher's heeft duidelijk pijn.El y Tobías Beecher cogieron.
Encontrar más información sobre: Henry Ward Beecher.
Vind meer informatie over: Rawi Hage.Beecher vino a mi oficina y me pidió que mudara a Said a su celda.
Beecher kwam me vragen of Said in zijn cel mocht.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Beecher Hill House.
Y mi relación con Beecher… comenzó con brutalidad y así fue como terminó.
M'n relatie met Beecher… begon beestachtig en zo eindigde het ook.En 1895, el abuelo de George Merrow había comprado la antigua casa Beecher Hooker en Hartford, Connecticut.
In 1895 had de grootvader van George Merrow het voormalige Beecher Hooker-huis gekocht in Hartford, Connecticut.Lo que Beecher no previó, sin embargo, fue el crecimiento explosivo de la industria farmacéutica.
Wat Beecher niet kon voorzien was de explosieve groei van de farmaceutische industrie.Su otro hijo, Hank,ha sido acusado de secuestrar a los hijos de Tobías Beecher y de asesinar a su hijo, Gary.
Uw andere zoon,Hank… is ervan beschuldigd de kinderen van Tobias Beecher ontvoerd te hebben… en z'n zoon Gary vermoord te hebben.Beecher dice que aún luego de que el equipo antimotines ganara control, los prisioneros fueron torturados.
Volgens Beecher werden zelfs nadat het SORT-team de overmacht had… gevangenen gemarteld.En el siglo XIX fue Henry Ward Beecher, y en el siglo XX fue Norman Vincent Peale y Robert Schuller.
In de negentiende eeuw was hij Henry Ward Beecher, en in de twintigste was hij Norman Vincent Peale en Robert Schuller.Beecher Stowe era uno de 13 niños y, a diferencia de muchas niñas en ese momento, recibió una buena educación.
Beecher Stowe was een van de 13 kinderen en kreeg, in tegenstelling tot veel andere meisjes, een goede opleiding.Cada artista sumerge su cepillo en su propia alma, y pinta su propia naturaleza en sus cuadros.»-HenryWard Beecher.
Elke kunstenaar dompelt zijn penseel in zijn eigen ziel en schildert zijn eigen aard in zijn afbeeldingen.~Henry Ward Beecher.Lyman Beecher junto con su pequeño hijo, Henry Ward, eran muy buenos amigos y visitaban a menudo en la casa de McGaughey.
Lyman Beecher, samen met zijn jonge zoon, Henry Ward, waren zeer goede vrienden en vaak bezocht in de McGaughey huis.Tengo un paquete de una de tus exesposas un aviso de renovación de suscripción para Sports Illustrated y ésta, de Beecher.
Ik heb een pakje van een van je ex-vrouwen.En een bericht over verlenging van je abonnement op Sports Illustrated. En dit, van Beecher.La enfermera ayudaba a un anestesista llamado Henry Beecher, que estaba sirviendo a las tropas norteamericanas bajo un fuerte bombardeo alemán.
De hospik assisteerde een anesthesist genaamd Henry beecher, die de zorg had over Amerikaanse soldaten tijdens een zwaar duits bombardement.Escucha, tienes que protegerme, porque si no lo haces,iré con los guardias y les diré que me pagaste para mentirle a Beecher.
Luister, je moet me beschermen. Als je me niet beschermt,ga ik naar de bewakers… en vertel ik ze dat jij me betaald hebt om te liegen tegen Beecher.La casa de Harriet Beecher Stowe en Cincinnati, Ohio es el primer hogar de su padre, Lyman Beecher, en el campus del Seminario Teológico de Lane.
Harriet Beecher Stowe House in Cincinnati, Ohio is het voormalige huis van haar vader Lyman Beecher op de voormalige campus van de Lane Seminary.Se halla abierta al público y marcha como un lugar histórico y cultural,concentrándose en Harriet Beecher Stowe, el Seminario de Lane y el Tren subterráneo.
Het is open voor het publiek en geëxploiteerd als een historisch en cultureel terrein,gericht op Harriet Beecher Stowe, de Lane Seminary en de Underground Railroad.Harriet Beecher Stowe ganó fama por su novela anti-esclavitud, Uncle Tom's Cabin, que originalmente fue serializada en 1851 en el periódico The National Era.
Harriet Beecher Stowe kreeg bekendheid voor haar anti-slavernijroman, Uncle Tom's Cabin, die oorspronkelijk in 1851 werd geserialiseerd in de krant The National Era.Sin embargo, el uso de esta tecnología incrementa también el riesgo de sufrir ataques informáticos, con locual la seguridad de la red es de una importancia fundamental”, afirma Phil Beecher, presidente de la Alianza Wi-SUN.
Het gebruik van technologie verhoogt echter ook het risico van hacking,dus netwerkbeveiliging is cruciaal,” aldus Phil Beecher, voorzitter van de Wi-SUN Alliance.Y también me dijo Lyman Beecher, con el joven hijo de Henry Ward, fueron muy buenos amigos y visitaba a menudo en la casa del abuelo y(que) habló de la Kempers, también.
En ze hebben me ook verteld dat Lyman Beecher, met jonge zoon Henry Ward, heel goede vrienden was en vaak in het grootvaderhuis was bezocht en ook van de Kempers sprak.Lleno hasta el borde con muebles viejos, herramientas, dos barcos, vagones, maquinaria agrícola, artilugios extraños, libros y revistas, el granero, sin darse cuenta,había jugado un escondite natural en los papeles de Beecher Hooker.
Tot de rand gevuld met oud meubilair, gereedschap, twee boten, wagens, boerderijuitrusting, vreemde constructies, boeken en tijdschriften,had de schuur onbewust een natuurlijke schuilplaats gespeeld voor de Beecher Hooker-kranten.En su 1850 reserve La Primera Navidad en Nueva Inglaterra,Harriet Beecher Stowe incluye un carácter quien se queja que el sentido verdadero de la Navidad se perdió en una juerga de compras.
In haar 1850 boek"The First Christmas in New England",Harriet Beecher Stowe omvat een personage die klaagt dat de ware betekenis van Kerstmis was verloren in een shopping spree.He estudiado más o menos seriamente los libros a mi alcance, como la Biblia y la Revolución Francesa de Michelet, y el invierno pasado,Shakespeare y un poco de Víctor Hugo y Dikens y Beecher Stowe y últimamente Esquilo y después algunos otros, menos clásicos, varios grandes pequeños maestros.
Ik heb dus min of meer serieus de boeken bestudeerd die onder mijn bereik waren, zoals de Bijbel en La Révolution française van Michelet, en deafgelopen winter Shakespeare en een beetje V. Hugo en Dickens en Beecher Stowe en verder onlangs Aeschylos en nog enkele die minder klassiek zijn, enkele grote kleine meesters.Parte de una familia notable de reformadores, Hooker era la hija del reverendo Lyman Beecher y una media hermana del reformador social y abolicionista Henry Ward Beecher, la educadora Catharine Beecher y la novelista Harriet Beecher Stowe.
Onderdeel van een opmerkelijke familie van hervormers, Hooker was de dochter van de eerwaarde Lyman Beecher en een halfzus van sociaal hervormer en abolitionist Henry Ward Beecher, opvoeder Catharine Beecher en romancier Harriet Beecher Stowe.En 1955 en un paper titulado"The Powerful Placebo," publicado en The Journal of the American Medical Association, Beecher describió como el efecto placebo había interferido en los resultados de más de una docena de ensayos, mostrando mejoras que habían sido erróneamente atribuidas al fármaco en pruebas.
In 1955 beschreef Beecher in een rapport getiteld ‘Het Krachtig Placebo,' dat verscheen in The Journal of the American Medical Association, hoe het placebo de resultaten van meer dan tien onderzoeken had ondermijnd door verbeteringen in de hand te werken die per abuis waren toegeschreven aan de medicijnen die werden onderzocht.En 1955, en un paper titulado"The Powerful Placebo," publicado en The Journal of the American Medical Association, Beecher describía como el efecto placebo había socavado los resultados de más de una docena de pruebas causando mejoras que se habían atribuido erróneamente a los medicamentos que se estaban probando.
In 1955 beschreef Beecher in een rapport getiteld‘Het Krachtig Placebo,’ dat verscheen in The Journal of the American Medical Association, hoe het placebo de resultaten van meer dan tien onderzoeken had ondermijnd door verbeteringen in de hand te werken die per abuis waren toegeschreven aan de medicijnen die werden onderzocht.
