Voorbeelden van het gebruik van Begin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cita-\\begin{quote}.
Citaat- \\begin{ quote.Ecuación(no numerado)-\\begin{equation*}.
Vergelijking(ongenummerd)- \\begin{equation*}.Jy is hier: Begin/ Celiacos/ Panqueques para celiacos.
Inicio-Fin(=begin =end).
Begin-Einde(=begin =einde).Jy is hier: Begin/ Brood en buns/ Pan de especias con almendras.
U bent hier: Huis/ Broden en broodjes/ Peperkoek met amandelen.Alinear a la izquierda-\\begin{flushleft}.
Links uitlijnen \\begin{flushleft}.Jy is hier: Begin/ Vleis/ Chuletas de cerdo en salsa de piña.
U bent hier: Huis/ Vlees/ Schnitzel van varkensvlees in saus van ananas.Ahora basta con hacer clic en la opción“Begin Test”.
Nu klikt u op de optie “Begin Test”.Centrar-\\begin{center}.
Centreren- \\begin{center}.Begin“juego de ficción” copiando usted o el uso de objetos correctamente, como pretendiendo hablar por teléfono.
Beginnen met'alsof spelen' door je te kopiëren of objecten op de juiste manier te gebruiken, zoals doen alsof die aan de telefoon praat.Ecuación-\\begin{quotation}.
Aanhaling- \\begin{quotation}.A la vista de las observaciones precedentes, es imprescindible que en este país se conozca la verdad sobre Begin y su movimiento.
Het bovenstaande in aanmerking genomen is het noodzakelijk dat de waarheid over de heer Begin en zijn beweging bekend wordt in dit land.Bibliografía-\\begin{thebibliography}.
Genereer de bibliografie- \\begin{thebibliography}.Begin{titlepage} texto\\end{titlepage} El entorno titlepage crea una página de título, es decir, una página sin numero de página ni encabezado.
Begin{titelpage} tekst \\end{titelpage} De omgeving \\titlepage maakt een titelpagina aan, dus een pagina die niet wordt meegenummerd en zonder kop.Textual(muestra espacios)-\\begin{verbatim}.
Woordelijk(spaties tonen)- \\begin{verbatim*}.Jy is hier: Begin/ Rys/ Arroz y leche con tejas de almendras y canela.
U bent hier: Huis/ Rijst/ Rijst en melk met amandelen en kaneel gordelroos.¿Va Él a confiar esto a esos quienes apoyan el método violento de Barrabás, Begin, Ariel Sharon y el estilo Likud del sionismo?
Zal Hij die toevertrouwen aan degene die de gewelddadige wijze van Barabbas, Begin, Shamir, Ariel Sharon en de zionistische Likud-manier steunen?Jy is hier: Begin/ Nageregte/ Gevarieerde/ Sopa de chocolate con frutos secos caramelizados.
U bent hier: Huis/ Desserts/ Gevarieerd/ Chocolade soep met gekarameliseerde noten.Los cuerpos y cerebros de millones de niños no desarrollan todo su potencial porque consumen pocos alimentosy demasiado tarde”, asegura France Begin, asesora de UNICEF sobre nutrición.
Het lichaam en de hersenen van miljoenen jonge kinderen kunnen hun volledige potentieel niet bereiken alsgevolg van onvoldoende voedsel“ zegt France Bégin, hoofdadviseur van UNICEF Nutrition.Los jefes de las dos milicias, Menachen Begin y Yitzhak Shamir, posteriormente fueron Primeros Ministros de Israel.
De leiders van deze twee militias, Menachem Begin en Yitzhak Shamir, werden later ministerpresident van Israël.Begin require'Korundum'rescue LoadError error= 'Este guión necesita Korundum(interfaz de KDE para ruby) que se encuentra en kdebindings v3.4.''kdialog--sorry'{error}'' exit end.
Begin require'Korundum' rescue LoadError error= 'Korundum(KDE bindings for ruby) from kdebindings v3.4 is required for this script.''kdialog --sorry'{error}'' exit end.Ni el terrorismo actual de los palestinos- y deploramos el abominable atentado de Buenos Aires- ni el terrorismo de tiempos atrás de Irgún y de la Hanagáen Deir Jasin, donde el Sr. Begin mató a 400 mujeres y niños.
Net zo min dat van de Palestijnen nu, en wij betreuren de afschuwelijke aanslag van Buenos Aires, als dat van gisteren, van Irgoen en Haganah,toen de heer Begin 400 vrouwen en kinderen in Deir Jassin ombracht.Pueden usar la sección"Let's Begin" para fijar el contexto de interpretación del video o para definir el objetivo pedagógico para los estudiantes.
Gebruik het hoofdstuk' Let's Begin' om context te geven aan de video of een leerdoelstelling te bepalen voor je studenten.Por consiguiente, los abajo firmantes aprovechamos este medio para presentar públicamente unos pocos hechos sobresalientes sobre Begin y su partido, e instamos a todos los interesados a no apoyar esta última manifestación de fascismo.
Ondergetekenden willen derhalve op deze wijze publiekelijk enkele opmerkelijke feiten over Begin en zijn partij bekendmaken; en alle betrokkenen dringend verzoeken deze recente uiting van fascisme niet te steunen.Begin downloading the diversion to your IOS and android aparatos y ganar dinero tanto como sea posible, y la utilización de los trucos Trailer Park Boys grasienta dinero va a dar a todos ustedes el dinero necesario.
Begin met het downloaden van de omleiding naar uw IOS and android gadgets en geld verdienen zoveel als je kunt, en gebruik te maken van de Trailer Park Boys Greasy Money trucs zal u allen de benodigde geld.Por ello, los abajo firmantes usamos este medio para exponer públicamente algunos hechos relevantes acerca de Begin y su partido y para exhortar a todos los interesados a que no respalden esta última manifestación de fascismo.
Ondergetekenden willen derhalve op deze wijze publiekelijk enkele opmerkelijke feiten over Begin en zijn partij bekendmaken; en alle betrokkenen dringend verzoeken deze recente uiting van fascisme niet te steunen.Si Netanyahu, Sharon, Begin y un millar de otros villanos israelíes de los apologistas del islam no hubieran nacido, los seguidores de Mahoma habrían continuado matando judíos como lo han hecho durante más de mil años.
Als Netanyahu, Sharon, Begin en duizend andere Israëlische schurken van apologeten van de islam nooit waren geboren, zouden de volgelingen van Mohammed Joden vermoorden net zoals ze al meer dan duizend jaar hebben gedaan.Por lo tanto,los firmantes utilizamos este medio para presentar públicamente algunos hechos sorprendentes con respecto a Begin y su partido y para recomendar a todos a quienes concierne que no apoyen esta última manifestación del fascismo.
Ondergetekenden willen derhalve op deze wijze publiekelijk enkele opmerkelijke feiten over Begin en zijn partij bekendmaken; en alle betrokkenen dringend verzoeken deze recente uiting van fascisme niet te steunen.Tras el ejercicio de instrucción hacia el begin le mostrará los fundamentos principales de la interactividad, Sin embargo por lo general, puede evitar la introducción y la cabeza sin rodeos a la prueba de fuego.
Naar aanleiding van de instructie-oefening in de richting van het begin zal u de belangrijkste fundamenten van de interactiviteit, maar u kunt over het algemeen voorkomen dat de invoering en ga ronduit aan de echte test.I know there's a lot of poker playersout there that want to begin their online carrera en el Poker con no hay dinero o no tienen el dinero para depositar en un sala de Poker por lo que intenta reproducir en un montón de torneos freeroll.
I know there's a lot of pokerplayers out there that want to begin their online pokercarrière met geen geld of hebben niet het geld om te storten op een pokerkamer dus ze probeert af te spelen in een heleboel freerolltoernooien.
