Voorbeelden van het gebruik van Beovision in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
BeoVision 11 es compatible con HbbTV.
Con ocho unidades de altavoz integrados yun módulo de sonido surround, BeoVision Avant 85 ofrece un rendimiento de audio sin igual en ninguna otra televisión.
Dankzij de acht geïntegreerde driver-unitsen een surround sound-module, biedt de BeoVision Avant 85 een ongekende geluidsperformance.BeoVision Eclipse está disponible en 55 y 65 pulgadas.
De BeoVision Eclipse is verkrijgbaar in 55 en 65 inch.Un sensor principal evalúa la intensidad de la luz frente al BeoVision Avant y un sensor secundario mide la iluminación y la tonalidad detrás de la pantalla.
Een eerste sensor meet de intensiteit van het licht vóór de BeoVision Avant en een tweede sensor meet de belichting en tint achter het scherm.BeoVision Eclipse se integra a la perfección en nuestra creciente colección de productos Multiroom.
De BeoVision Eclipse integreert naadloos met onze groeiende collectie aan Multiroom-producten.UBICACIÓN INTELIGENTE La belleza que distingue el movimiento de BeoVision Avant es la culminación de 90 años de diseño trasgresor e innovación tecnológica.
BeoVision 10 es la respuesta de Bang& Olufsen al concepto de pantalla plana diseñada para colgarse de la pared.
De BeoVision 10 is het antwoord van Bang& Olufsen op een flat screenconcept dat ontwikkeld is om aan de muur te hangen.No para Bang& Olufsen,que da cabida a seis altavoces dentro del delgado interior de BeoVision 11 y alimenta cada uno de ellos con su propio amplificador.
Niet voor Bang& Olufsen,dat maar liefst zes luidsprekers in BeoVision 11 establece nuevos estándares para los televisores entendidos como punto de entretenimiento e información.
De BeoVision 11 zet Si busca una experiencia aún más envolvente, BeoVision 14 le permite conectar fácilmente altavoces adicionales, mediante cable o conexión inalámbrica.
Meer vermogen Als u de voorkeur geeft aan een allesomvattende geluidsbeleving, dan kunt u eenvoudig extra luidsprekers, draadloze of bekabelde, op uw BeoVision 14 aansluiten.BeoVision Avant de 85"está disponible dall'11 2014 septiembre y estará a la venta exclusivamente en las tiendas Bang& Olufsen.
De BeoVision Avant 85 is vanaf 11 september 2014 verkrijgbaar en wordt exclusief bij Bang& Olufsen-winkels verkocht.Dotado de un contundente sistema de altavoces con una enorme capacidad sonora, Beovision Harmony brinda funciones de streaming de música con sistemas integrados como Tune-In y Deezer.
Met een robuust luidsprekersysteem met serieuze geluidsmogelijkheden biedt Beovision Harmony indrukwekkende muziekstreaming met geïntegreerde muziekservices zoals Tune-In en Deezer.BeoVision Eclipse es el televisor definitivo, con la última tecnología de pantalla OLED 4K HDR y el mejor sonido para televisores del mundo.
De BeoVision Eclipse is de ultieme tv met de modernste 4K HDR OLED-schermtechnologie en ‘s werelds beste tv-geluid.La tecnología integrada Google Cast permite la transmisión de películas,fotos y música directamente desde el teléfono móvil o tablet a su BeoVision Avant con solo tocar un botón.
Dankzij de geïntegreerde Google CastTM-technologie kunt u films, foto‘s enmuziek rechtstreeks, met slechts één druk op een toets, van een mobiele telefoon of tablet naar uw BeoVision Avant streamen.Bang& Olufsen presenta con BeoVision 11 otras excitantes funciones de mejora de la imagen.
Bang& Olufsen introduceert met de BeoVision 11 nog een aantal fantastische beeldverbeterende features.BeoVision 11 establece nuevos estándares como un centro de entretenimiento e información de todo-en-uno para toda la familia.
De BeoVision 11 zet Los colores más intensos ybrillantes imaginables combinados con un contraste negro absoluto hacen que BeoVision Eclipse transmita imágenes cinematográficas fieles a la fuente original.
De helderste en levendigste kleuren dieu zich kunt voorstellen, in samenspel met absoluut zwart contrast, zorgen ervoor dat de BeoVision Eclipse filmbeelden kan tonen die de oorspronkelijke bron eer aandoen.El fruto de una gran herencia Beovision Harmony se ha creado fundamentado en algunos de los productos más populares de Bang& Olufsen.
Het concept achter Beovision Harmony is gebaseerd op enkele van de meest gekoesterde producten van Bang& Olufsen.BeoVision Eclipse es en muchos sentidos una solución flexible para el consumidor moderno, y supone un paso más allá en la manera de crear televisores.
BeoVision Eclipse is in veel opzichten een flexibele oplossing voor de moderne consument en vertegenwoordigt een grote sprong voorwaarts in de manier waarop wij tv's maken.Puede combinar sus altavoces BeoLab18 con una selección de nuestros productos más populares, como BeoVision Avant, BeoSound Essence y BeoSound Moment para disfrutar de una configuración inalámbrica espectacular con BeoLink Multiroom.
U kunt uw BeoLab 18luidsprekers combineren met andere populaire producten, zoals de BeoVision Avant, BeoSound Essence en de BeoSound Moment om via BeoLink Multiroom een voortreffelijke draadloze installatie te creëren.El funcionamiento de BeoVision Avant se basa por completo en la tecnología Bluetooth®, que significa que ya no es necesario dirigir el terminal a distancia a un punto concreto de su pantalla.
De bediening van de BeoVision Avant is volledig gebaseerd op de Bluetooth®-technologie, wat inhoudt dat u de afstandsbediening niet op een specifiek punt op de televisie hoeft te richten.Cada uno de los detalles de BeoVision 12 ha sido desarrollado para ofrecer un alto rendimiento.
Ieder detail van de BeoVision 12 is zorgvuldig ontwikkeld om buitengewone resultaten te verkrijgen.Beovision Harmony estará presente en la Semana del Diseño de Milán del 9 al 14 de abril como parte de la exposición 93 years of Magic: a dialogue between past and present(“93 años de magia, un diálogo entre el pasado y el presente”).
Beovision Harmony is te zien op de Design Week in Milaan van 9 tot 14 april in het kader van de tentoonstelling 93 jaar magie: een dialoog tussen heden en verleden.Esto permite a los usuarios utilizar BeoVision 11 como maestro en una instalación de A/ V para reproducir música en otras habitaciones conectadas a la instalación Master Link.
Dit stelt gebruikers in staat om de BeoVision 11 als master in een A/V-installatie te gebruiken, om zo ook in andere kamers, via de aangesloten Master Link-installatie, muziek af te spelen.BeoVision Eclipse es el primer resultado de la alianza estratégica entre Bang& Olufsen y LG Electronics en cuanto al desarrollo y la producción de la gama de televisores de Bang& Olufsen para el futuro.
BeoVision Eclipse is het eerste resultaat van de strategische samenwerking tussen Bang& Olufsen en LG Electronics met betrekking tot de ontwikkeling en productie van een reeks nieuwe Bang& Olufsen tv's.El funcionamiento de BeoVision Horizon se basa por completo en la tecnología Bluetooth®, que significa que ya no es necesario apuntar el terminal a distancia a un punto concreto de su pantalla.
De bediening van de BeoVision Horizon is volledig gebaseerd op de Bluetooth®-technologie, wat inhoudt dat het niet langer nodig is om de afstandsbediening op een specifiek punt op de televisie te richten.Beovision Harmony, que incluye el televisor LG OLED C9 de 77''optimizado para Bang& Olufsen, tendrá un precio básico de 18.500 euros y estará disponible en las tiendas Bang& Olufsen a partir de octubre de 2019.
Beovision Harmony, inclusief de LG OLED C9 77″ TV die is geoptimaliseerd voor Bang& Olufsen, wordt geschat op een prijs vanaf €18.500 en zal vanaf oktober 2019 verkrijgbaar zijn in de Bang& Olufsen-winkels.Beovision Harmony estará presente en la Semana del Diseño de Milán del 9 al 14 de abril como parte de la exposición 93 years of Magic: a dialogue between past and present(“93 años de magia, un diálogo entre el pasado y el presente”).
De Beovision Harmony is nog tot 14 april te zien tijdens de Milan Design Week als onderdeel van de Bang& Olufsen tentoonstelling: “93 years of magic: een dialoog tussen verleden en heden”.BeoVision 11 es el primer televisor que cuenta con Bang& Olufsen Smart TV, una nueva plataforma que le permite cambiar fácilmente entre los canales de televisión, Internet y otros contenidos interactivos.
De BeoVision 11 is de eerste televisie van Bang& Olufsen die is uitgerust met de Smart TV feature, een nieuw platform dat ervoor zorgt dat je snel en gemakkelijk kan schakelen tussen televisiezenders, het internet en andere interactieve content.
