Voorbeelden van het gebruik van Bevan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Colegio Bevan.
Mi hermano Bevan y yo nos alistamos para luchar contra los alemanes.
Mijn broer Bevan en ik tekenden om tegen de Duitsers te vechten.Universidad Northwestern Bevan.
Northwestern University Bevan.¿Puedes confirmar que la hija de Joseph Bevan, Helen Barlett ha sido arrestada?
Kunt u bevestigen dat Joseph Bevan's dochter, Helen Bartlett, gearresteerd is?¿Conoció a Michael Bevan?
Kende je Michael Bevan? Nee?Estar a solas con Bevan me recordó todas las razones por las que me casé con él.
Toen ik alleen met Bevan was, wist ik weer waarom ik met hem getrouwd ¿Le suena el nombre de Dylan Bevan?
Zegt de naam Dylan Bevan je iets?No cree ni que fueran a llamar a la puerta de Joe Bevan, o, si lo hicieron, nunca regresaron con él.
Volgens hem ging er niet eens iemand even langs bij Joe Bevan, of, als het wel zo is, heeft hij er nooit iets over gehoord.Zac Hedley asiste al Colegio Bevan.
Zac Hedley zit op het Bevan College.Bevan habló en la Cumbre de Crypto de Bloomberg esta semana cuando hizo los comentarios sobre el mercado de crypto en crisis.
Bevan sprak deze week op de Bloomberg Crypto Summit toen hij de opmerkingen maakte over de noodlijdende cryptomarkt.Mañana iremos lo primero a Strangeways y arrestaremos a Joe Bevan. así que vé a casa y duerme algo.
Morgenochtend gaan we naar Strangeways, en arresteren Joe Bevan, dus ga naar huis en slaap wat.Bevan se fue al mismo tiempo, y Gillan comentó que él y Bevan se hicieron parecer"a la ayuda alquilada" por Iommi.
Bevan verliet op hetzelfde moment, en Gillan merkte dat hij en Bevan kregen het gevoel als"ingehuurd help" door Iommi.Esa vez su corredor de bolsa tío político, John Bevan, le ayudó a pagar la deuda, y Lucano pagado su tío dos años más tarde.
Die tijd zijn effectenmakelaar oom door huwelijk, John Bevan, hielp hem de schuld te betalen, en Lucan terugbetaald zijn oom twee jaar later.Nacido en Swansea, Gales, Grove era el único hijo de John Grove, magistrado y lugarteniente de Glamorgan, y de su mujer,Anne Bevan.
Geboren in Wales, William Grove was het enige kind van John Grove- een magistraat en plaatsvervangend gouverneur van Glamorgan-en echtgenote Anne Bevan.Y esta mañana los hemos identificado como los restos de Sheila Anne Bevan, la hija mayor de Joseph y Eunice Bevan.
En dat we, vanochtend, hebben vastgesteld dat het gaat om de resten van Sheila Anne Bevan, de oudste dochter van Joseph en Eunice Bevan.El vehículo robado es un Rover plateado, matrícula Bravo Victor 54 Julieta Uniforme Yanqui en dirección surpor la calle Gatewood, saliendo del Colegio Bevan.
Het gestolen voertuig is een zilveren Rover. Kenteken Bravo Victor 54 Juliet Uniform Yankee,Zuidwaarts op Gatewood Street weg van Bevan College.Tim Bevan, el productor de Working Title que ha desarrollado el musical, se mostró decidido en su determinación de no hablar sobre el nuevo proyecto.
Evenzo was Tim Bevan, de producer van Working Title, die de musical ontwikkelde, resoluut in Puede que esté de acuerdo, pero, enesta época de codicia y avaricia, que Lord Bevan se las haya llevado pudo haberlas salvado de un destino aún peor.
Ik zou het met hen eens kunnen zijn.Maar in deze tijden van hebzucht en gierigheid de verwijdering van de knikkers door Lord Bevan heeft ze misschien wel beschermd voor een nog erger lot.La firma, dirigida por Roger Bevan, es una incorporación importante para aumentar la plataforma de Andersen Global en este mercado clave en Europa.
De firma, onder leiding van Roger Bevan, is een belangrijke aanwinst voor de uitbreiding James prometió escribir una carta al centro médico en cuestión,así como a la mesa de salud Anuerin Bevan y a los inspectores de salud de Gales, para evitar que pase algo como esto de nuevo.
James beloofde een brief te schrijven aan het ziekenhuisin kwestie, evenals de gezondheidsraad van Anuerin Bevan en de gezondheidsinspectie van Wales, om te voorkomen dat zoiets ooit nog zou gebeuren.El ex RAF Ingeniero eléctrico Bill Bevan dijo que vio un nave extraterrestre en una noche clara en su nuevo jardín fumando un cigarrillo hace dos años.
Voormalig elektrisch engineer van de Britse RAF Bill Bevan zei dat hij twee jaar geleden op een heldere avond een buitenaards schip zag terwijl hij een sigaret rookte in zijn achtertuin.En realidad no abandonan a sus hijos, pero para que te hagas una idea, motivados por lo que John describe como una"divinidad interior", se embarcan en una misión junto con su mejor amigo Michael Randall,los hermanos Rick y Ron Bevan y Travis Ashbrook, el dueño de una tienda de surf.
Ze laten hun kinderen niet echt achter maar, je snapt het wel, ze worden gedreven door wat John beschrijft als"goddelijkheid die door hem stroomt", samen met zijn beste vriend Michael Randall,broers Rick en Ron Bevan en eigenaar van een surfwinkel Travis Ashbrook.James Bevan, director de inversiones de CCLA Investment Management, expresó su opinión de que no cree que la crisis actual del mercado de criptomonedas sea una crisis existencial.
De CIO van CCLA Investment Management James Bevan heeft zijn gedachten geuit dat hij niet denkt dat de huidige cryptocurrency-marktcrash een existentiële crisis is.En un discurso reciente del presidente ejecutivo de la Agencia de Medio Ambiente,Sir James Bevan, el ex diplomático advirtió que en los años de 20 a 25, la demanda de agua de Inglaterra superará el suministro.
In een recente toespraak van Chief James van het Milieuagentschap,Sir James Bevan, waarschuwde de ex-diplomaat dat de vraag van Engeland naar water in ongeveer 20 tot 25 jaar de vraag zal overtreffen.Bevan(Kuji) y Pryce(Datastream Cowboy) fueron acusados de estar a punto de desatar una tercera guerra mundial tras volcar la información de investigación del KARI en sistemas militares estadounidenses.
Bevan(Kuji) en Pryce(Datastream Cowboy) werden ervan beschuldigd bijna de derde wereldoorlog te hebben veroorzaakt toen ze KARI-onderzoek in een Amerikaans militair systeem dumpten.La pasada noche, Helen Barlett, la hija de Eunice y Joe Bevan, nos advirtió del hecho de que bajo coacción fue forzada a ayudar a su padre a enterrar a su hermano Michael en el sótano de su casa en Peverall Street hace 33 años.
Gisteravond heeft Helen Bartlett, dochter van Eunice en Joe Bevan, ons verteld dat zij onder druk, zoals ze zelf zegt, werd gedwongen om samen met haar vader, haar broer Michael te begraven, in de kelder van hun huis op Peverall Street 33 jaar geleden.Matthew Bevan y Richard Pryce son un dúo de hackers británicos que piratearon numerosas redes militares en 1996, incluida la de la Base de la Fuerza Aérea Griffiss, la de la Agencia de Sistemas de Información de Defensa y del Instituto Coreano de Investigación Atómica(KARI).
Matthew Bevan en Richard Pryce zijn Britse hackers die in 1996 meerdere militaire netwerken hackten, waaronder Griffiss Air Force Base, het Defense Information System Agency en het Korean Atomic Research Institute(KARI).Jeremy Corbyn correctamente señaló que Nye Bevan y otros que fundaron el NHS se enfrentaron a la despiadada hostilidad de las grandes empresas, como hoy son denigrados por los medios de comunicación los luchadores por el NHS.
Corbyn wees er terecht op dat Nye Bevan en anderen die aan de basis van de NHS lagen op een hard verzet van de grote bedrijven botsten en in de media werden afgekraakt, net zoals er vandaag denigrerend wordt neergekeken op activisten die de NHS verdedigen.Bevan, quien una vez fue un CIO del Grupo Barclays Asset Management, explicó que la caída en los precios de las divisas puede compararse con Un bache en el camino para inversores institucionales. que están acostumbrados a tal en los sistemas de transacciones de moneda convencionales.
Bevan, die ooit een CIO van Barclays Asset Management Group was, zette verder uiteen dat de dip in valutaprijzen vergelijkbaar is met een hobbel op de weg voor institutionele beleggers die dat gewend zijn in de conventionele valutatransactiesystemen.Establecida en 2013 y fundada por Bevan Slattery, Megaport creó la primera plataforma de interconexión elástica basada en SDN diseñada para proporcionar la manera más segura, continua, y bajo demanda para que las empresas, redes y servicios se interconecten.
Megaport werd opgericht in 2013 door Bevan Slattery, en bouwde het eerste SDN-gebaseerde Elastic Interconnection platform ter wereld, voor de veiligste, meest naadloze en on-demand manier voor het verbinden van bedrijven, netwerken en dienstverlening.
