Voorbeelden van het gebruik van Bien afeitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien afeitado.
Glad geschoren.Tom estaba bien afeitado.
Tom was netjes geschoren.Bien afeitado en el lado izquierdo!
Parecéis bien afeitado.
Je ziet er gladgeschoren uit.Es decir, no tiene barba, pero tampoco está bien afeitado.
T Is geen baard, maar ook niet goed geschoren.Aparecen bien afeitados, bien vestidos.
Geschoren, goed gekleed.Blanco. Pelo oscuro, bien afeitado.
Blank, donker haar, glad geschoren.Eso se ve muy bien afeitado.
Ziet er keurig geschoren uit.La mayoría de las niñas en Asia le encanta ver a los chicos que están bien afeitados.
De meeste van de meisjes in Azië houdt om te zien jongens die netjes geschoren is.El conductor era un hombre bien afeitado, en edad de pelear.
De chauffeur was een netjes geschoren man van middelbare leeftijd.¡Un hombre debe estar bien arreglado, limpio y bien afeitado!
Een man moet goed verzorgd, netjes en gladgeschoren zijn!Pelo oscuro, ojos oscuros, bien afeitado. Llevaba vaqueros y una camiseta azul.
Donker haar, donkere ogen, geschoren, jeans en een blauw shirt.Que los niños deben estar bien afeitados;
Dat jongens schoongeschoren moeten zijn;El franco y honesto caballero, de mentón bien afeitado, que ahora mismo, en alguna parte, conoce la mejor manera de acercarse a ti.
Die rechtschapen, rechtvaardige man met zijn gladgeschoren kin omhoog. Die nu ergens op een fatsoenlijke manier Me ha interpuesto una queja por no ir bien afeitado.
U gaf me straf voor niet goed geschoren te zijn.Este hombre es rubio, ojos azules, está bien afeitado y el índice de su mano derecha está rígido.
Deze man heeft blond haar, blauwe ogen is gladgeschoren en de wijsvinger van zijn rechterhand is verlamd.La frente alta, los labios delgados, bien afeitado.
Een hoog voorhoofd. Dunne lippen. Glad geschoren.Me gusta que mi chico esté bien afeitado y quiero que sea una buena experiencia, así que sí, creo que una afeitadora realmente puede ser un regalo fantástico.
Ik houd ervan als mijn man goed verzorgd is en ik wil dat het voor hem een Hombre negro, un metro ochenta, bien afeitado, atlético.
Zwarte man, 1,8m, netjes geschoren, atletisch.Muchos protestantes emergentes hicieron cuentas comodemostración contra el catolicismo(la mayoría de los sacerdotes estaban bien afeitados).
Veel protestanten lieten hun haarstaan als demonstratie tegen het katholicisme(de meeste priesters waren gladgeschoren).Pero más listo, más rico, con más éxito bien afeitado, y con una polla más gorda, supongo.
Maar dan slimmer, rijker, fris geschoren en ik denk een grotere pik.Desde ya que era la bestia. Pero en aquella época, por lo que puedo recordar, estaba bien afeitado.¿Cuándo?
Een beest was 't zeker, maar hij was toen nog gladgeschoren.Se abrió al instante por un brillante futuro, bien afeitado joven, que le pidió que le paso pulg.
Het werd meteen geopend door een helder ogende, gladgeschoren jonge kerel, die vroeg hem naar stap binnen.Su barba era escasa,y se puso en contra de sus barones macedonias hirsutas yendo bien afeitado.
Zijn baard was schaars,en hij stond tegen zijn oorlogszuchtig Macedonische baronnen door te gaan gladgeschoren.Roxy Taggart es unazorra media chapado de grandes tetas, coño bien afeitado y una debilidad por los hombres bisexuales.
Roxy Taggart is eenkous bekleed vixen met grote tieten, goed geschoren kut en een zwak voor biseksuele mannen.Son: iniciar el mes bien afeitado, dejarse un bigote- no una barba, no una chivera, un bigote- durante los 30 días de noviembre y, a continuación, convenimos que nos reuniríamos al final del mes, a celebrar una fiesta temática de bigote, con un premio para el mejor y, por supuesto, el peor bigote.
Dit zijn ze: begin de maand gladgeschoren, kweek een snor-- geen baard, geen sik, een snor-- gedurende de 30 dagen van november, en we spraken af dat we op het eind van de dag zouden samenkomen, een snorrenthemafeestje en een prijs zouden geven aan de beste en uiteraard ook de ergste snor.Su traje y martillo no han cambiado de The Ultimates,a pesar de que está bien afeitado y tiene en pantalla reuniones con Odín.
Zijn pak en de hamer zijn niet veranderd De Ultimates,al is hij gladgeschoren en heeft ontmoetingen met Odin scherm.Ambos están hablando un hombre elegantemente vestido, profesional, camisa y corbata,traje, bien afeitado, blanco, 40s, 50s temprano, hacia el momento de su desaparición.
Beiden spreken over een Para que el desodorante sea efectivo, necesitan una piel limpia,seca y bien afeitada en las áreas problemáticas(axilas, Piernas, brazos, pecho,etc.).
Om ervoor te zorgen dat de deodorant effectief is, moeten deze een schone,droge, gladgeschoren huid bedekken in probleemgebiedenoksels, benen, armen, borstkas.
