Voorbeelden van het gebruik van Blane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me llamo Blane.
M'n naam is Blane.Blane también dirigió bien.
Blane heeft het ook goed gedaan.Soy Diana Blane.
Blane, Gey y Brown por helicóptero desde Jungla 1 hasta su blanco.
Hola, trato de encontrar a Howard Blane.
¿deberíamos informar al Sargento Blane que su esposa está perdida?
Moeten we sergeant Blane vertellen dat zijn vrouw vermist wordt?Sólo lo dices porque voy a salir con Blane.
Dat zeg je alleen omdat ik met Blane uitga.En octubre de ese año se casó con la actriz Sally Blane, hermana mayor de Loretta Young.
In 1937 huwde hij actrice Sally Blane(een oudere zus van Loretta Young).Mi marido trabaja con el marido de una mujer llamada Molly Blane.
M'n man werkt met de man van een vrouw die Molly Blane heet.¡Este menú es de adolescentes sin hogar que Blane mata a sangre fría con fines de lucro!
Dit menu zijn dakloze tieners die Blaine vermoordt voor winst. Jij gaat de hersenen regelen van Alan York!Se llevó a esa chica a su casa, igual que hizo con Darcy Blane.
Je nam deze kleine meid mee naar huis, net als met Darcy Blaine.Molly Blane, esa es la primera vez que te veo negarte a mostar hospitalidad a una mujer de la Unidad.
Molly Blane, dit is de eerste keer dat jij tegenspreekt als we een unit-vrouw gastvrij ontvangen.Bueno, te tengo una nueva información, Blane, Jonas.
Ik heb nieuwe informatie voor je, Blane, Jonas.Sargento Blane sé que su tarea es apoyar en esta misión. Pero es demasiado valioso como para relegarlo a una posición supernumeraria.
Sergeant Blane, ik weet dat het uw opdracht is… om te assisteren in deze missie, maar u bent te waardevol… om een bijrol te spelen.El estado reconoce la recepción de consejería… de los sargentos Blane y Brown.
Bevestigd ontvangst advies. van srgt. Blane en Brown.La diseñadora de vestuario de la película, Sue Blane, ha sugerido que las medias de red desgarradas, la diamantina y el cabello colorido de la producción influyeron directamente en la estética del punk.
De kostuumontwerper van de film, Sue Blane, heeft gesuggereerd dat de gescheurde netkousen, glitter en het gekleurde haar in de productie direct invloed hebben gehad op de esthetiek van punk.Creí que le habían enseñado disciplina en el campo de entrenamiento, soldado Blane.
Leer je geen discipline in boot camp, soldaat Blane?Por orden del Secretario de Defensa y del Departamento del Ejército a George Anson Blane, sargento del Regimiento de Combate 347º.
Ln opdracht van de minister van Defensie… en het legerkorps… aan George Anson Blane, sergeant in het 347e Regiment Stoottroepen.La descripción de mi trabajo es hacer lo que sea necesario para proteger a este país,Sargento Mayor Blane.
Het is mijn taak alles te doen wat ik kan om dit land te beschermen,sergeant majoor Blane.La extirpación de escorbuto de la Marina Británica en losaños 1790 ocurrió debido a los esfuerzos de Gilbert Blane, el presidente de la Marina Enferma y Consejo del Daño, que ordenó que zumo de limón fresco se diera a marineros en barcos.
De uitroeiing van scheurbuik van de Koninklijke Marine inde jaren 1790 tot stand gekomen dankzij de inspanningen van Gilbert Blane, voorzitter van de marine Ziek en Hurt Board, die vers citroensap besteld moet worden gegeven aan zeelieden op schepen.Diría que la persona con mayores motivos para este asesinato, es Jonas Blane.
Ik zou zeggen dat degene met 't sterkste motief voor deze moord, Jonas Blane is.La erradicación de escorbuto de la Royal Navy en ladécada de 1790 se produjo debido a los esfuerzos de Gilbert Blane, presidente de la Armada Junta enfermo y herido, que ordenó jugo de limón fresco que debe darse a los marineros en los barcos.
De uitroeiing van scheurbuik van de Koninklijke Marine inde jaren 1790 tot stand gekomen dankzij de inspanningen van Gilbert Blane, voorzitter van de marine Ziek en Hurt Board, die vers citroensap besteld moet worden gegeven aan zeelieden op schepen.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Gasthof Blane Traube.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Gasthof Weisses Lamm.Un encuentro casual cambió el curso de un negocio para Clive Blane y su socio Paul Newsom.
Een toevallige ontmoeting voor Clive Blane en zijn partner Paul Newsom leidde tot een nieuwe koers voor het bedrijf.Porque arruinaste las cosas entre Silver y yo… cuando filtraste esa demo para Spencer Blane.
Omdat je alles met mij en Silver hebt verpest toen je die demo naar Spencer Blane stuurde.Un encuentro casual cambió el curso de un negocio para Clive Blane y su socio Paul Newsom.
Een toevallige ontmoeting veranderde de richting También fue el detective SteveMcBride en muchas películas sobre el ficticio periodista Torchy Blane.
Hij speelde ook de rol vandetective Steve McBride in de vele films waarbij fictieve journalist Torchy Blane.Pero podría atenuar las características de su reclusión con la condición de que me indique el paradero del sargento mayor Blane y del sargento Grey.
Ik kan de omstandigheden verzachten… als u me de verblijfplaats van majoor Blane en sergeant Grey vertelt.Los cuatro rehenes han sido identificados como soldados. Soldado de primera claseGail Chávez. Teniente segunda Betsy Blane.
De 4 gijzelaars zijn geidentificeerd als soldaat eerste klas Gail Chavez,tweede lieutenant Betsy Blane, specialist Alex Jones.
