Voorbeelden van het gebruik van Blindar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El blindar magnético(opción).
La cámara anecoica/blindar.
Puedo blindar sus mentes contra tu poder.
Cat 6 UTP cables LAN sin blindar.
Cat 6 UTP niet-afgeschermde LAN-kabel binnenshuis.El blindar de componentes sensibles al calor.
Beveiliging van warmtegevoelige componenten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
puertas blindadascamión blindadolos vehículos blindadoscable blindadotren blindadocoche blindadodivisiones blindadasfurgón blindadoauto blindado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Y también monte el aislamiento y blindar.
Bruselas quiere blindar el acuerdo con Mercosur este año.
Cinta del cobre C11000 conductora para solo blindar eléctrico.
C11000 koperband geleidend voor enige Elektrische beveiliging.Com de los navegadores y blindar el sistema de varias amenazas informáticas.
Instalación Apoye una variedad de instalación(el blindar, los stents opcionales).
Installatie Steun een verscheidenheid van installatie(beveiliging, stents facultatief).Es preciso blindar el dinero del eje I y destinarlo a la comunidad agrícola, que se dedica directamente a la agricultura.
Het geld van zwaartepunt 1 zou moeten worden afgeschermd en bestemd moeten worden voor de agrarische gemeenschap, die rechtstreeks betrokken is bij het boerenbedrijf.Incluso manifestó que renunciaría a la presidencia si así se consiguiera“blindar” a Navarra.
Promover e implementar estrategias capaces de blindar el conocimiento de las empresas.
Bevorderen en strategieën in staat is het afschermen van de kennis van bedrijven uit te voeren.Esta chaqueta semitransparente está proporcionando un toque aún más suave yuna impresión directa de la estructura del cable de alta calidad es blindar.
Deze semi-transparante jas biedt een zelfs zachter aan te raken eneen directe impressie van de kabel structuur vanwege hoge kwaliteit zijn afscherming.El padre de Buddha, deseando tener un sucesor real,intentó blindar al muchacho de esas experiencias, pero inútilmente.
Boeddha's vader, die een koninklijke opvolger wilde hebben,probeerde de jongen te beschermen tegen die ervaringen, maar zonder nut.Esta lógica es la que determina el camino hacia el éxito,asimismo el mantenerse enterado de las actualizaciones del mercado y blindarse con los stop loss.
Het is deze logica die de weg naar succes bepaalt,evenals het op de hoogte blijven van marktupdates en zich met stop loss afschermen.Por otra parte,le proporcionará protección online en tiempo real así blindar su sistema de varias infecciones que se pueden coger en línea.
Bovendien zal het u voorzien van real-time online bescherming dus afscherming van uw systeem van verschillende infecties die je online kan vangen.Con el desarrollo del horno del crecimiento del zafiro del led, el uso del papel de aluminio deltungsteno ha venido a la resistencia térmica y blindar el separador de calor.
Met de ontwikkeling van LED saffier groei oven,is het gebruik van wolfraam folie komt aan de hittebestendigheid afscherming en warmteverspreider.En la fase condensada,el carbón de leña carbonoso resultante ayuda a blindar el polímero subyacente del ataque por el oxígeno y el calor radiante.
In de gecondenseerde fase,helpt het resulterende koolstofhoudende klusje om het onderliggende polymeer van aanval door zuurstof en stralingshitte te beschermen.EMI: película el blindar electromágnetico, la línea de la placa de circuito de la protección sin interferencia del mundo exterior(un distrito electromágnetico fuerte o susceptible a la zona de interferencia).
EMI: elektromagnetische afscherming film, de bescherming circuit bord lijn zonder inmenging van de buitenwereld(een sterke elektromagnetische District of gevoelig voor interferentie zone).En nuestro mundo complejoya menudo loco, podemos sentir la necesidad de blindarnos contra la embestida de estímulos nocivos.
In onze complexe envaak gekke wereld kunnen we de behoefte voelen om onszelf te wapenen tegen de aanval van schadelijke prikkels.Introducción Blindaje de cobre de tungsteno usado principalmente en blindar de sustancias radiactivas y tiene una perspectiva amplia en industria médica, industria nuclear, departamentos de investigación científica.
Wolfraam koperen afscherming voornamelijk gebruikt in afscherming van radioactieve stoffen en heeft een brede vooruitzicht in de medische industrie, nucleaire industrie, wetenschappelijke onderzoeksafdelingen.Sin embargo,ciertos“científicos” Atlantes descubrieron una forma de Magia Oscura que les permitía blindarse ante el dolor de otros.
Echter, bepaalde Atlantische “wetenschappers” ontdekten een vorm van Duistere Magie dat hen toestond om zichzelf te beschermen voor de pijn van anderen.Todos los aspectos eléctricos, incluyendo la conexión a tierra, el blindar, instalación, y los cables deben ser cruz verificada durante y después de la instalación.
Alle elektroaspecten, met inbegrip van het aan de grond zetten, het beschermen, installatie, en kabels zouden tijdens en na installatie moeten worden kruiselings gecontroleerd.Info, el software de seguridad también permanecerán útil en el futuro por blindar su sistema de otras infecciones que se pueden tomar en línea.
Info verwijdering blijft de beveiligingssoftware ook nuttig in de toekomst door de afscherming van uw systeem uit andere infecties die je online kan vangen.El eliminador de malware seguirán siendo útiles en el futuro por blindar el PC de varias parásitos basados en Internet y dotándola de otras características beneficiosas.
De malware remover zal blijven worden nuttig in de toekomst door afscherming van uw PC uit diverse Internet gebaseerde parasieten en het voorzien van andere nuttige functies.Por otra parte,el sistema operativo y su navegador web se beneficiarán de la protección necesaria blindar su seguridad virtual contra los ataques de los conspiradores.
Wat meer is,krijgt uw besturingssysteem en uw webbrowsers de nodige bescherming afscherming van uw virtuele beveiliging tegen alle intriganten aanvallen.El software de seguridad también hará quesu PC quede protegida en el futuro por blindarla de varios parásitos basados en Internet como troyanos, gusanos, spyware, adware y así sucesivamente.
De beveiligingssoftware ook zorgen ervoor datuw PC beschermd in de toekomst blijft door afscherming het uit diverse Internet gebaseerde parasieten zoals Trojaanse paarden, spyware, wormen, adware, enzovoort.Naturalmente impide que el banco desaparezca del todo del mercado,pero se limita a blindar al banco frente a riesgos de operaciones del pasado.
Natuurlijk voorkomt het risicoschild dat de bank in haar geheel van de markt verdwijnt,maar het is beperkt tot afscherming van de bank tegen risico's uit oude contracten.Zenmate completa es una aplicación descargable plug-in paranavegadores de internet que se convirtió en objeto proteger y blindar el carácter privado de miles y miles de usuarios, incluso como navegar por la enorme net.
Zenmate full is een downloadbare plug-in voorinternet browsers die bleek in ontworpen om 
