Wat Betekent BLOQUEAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blokkeren we
• we vergrendelen

Voorbeelden van het gebruik van Bloqueamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bloqueamos la zona.
Het is geblokkeerd.

Nosotros bloqueamos, él dispara.
Wij blokken, hij schiet.

Bloqueamos la autopista.
Blokkeer de weg.

Auto perdón: 7 formas en que bloqueamos el crecimiento personal.
Zelfvergeving: op 7 manieren blokkeren we persoonlijke groei.

Bloqueamos el camino.
We blokkeren de weg.

No buena. Cada vez que bloqueamos una anomalía otra se abre.
Niet goed, telkens als we een anomalie sluiten, opent zich een andere.

Bloqueamos puentes y caminos.
We blokkeren bruggen, wegen.

Si permanecemos en el dolor, bloqueamos el ritmo de la naturaleza.
Als we in het verdriet blijven steken, blokkeren we het ritme van de natuur.

¿Si bloqueamos esa entrada?
Kunnen we de toegang niet blokkeren?

Cuando la primacía de la individualidad gobierna, bloqueamos el poder de la intersubjetividad.
Wanneer het primaat van individualiteit regeert, blokkeren we de kracht van intersubjectiviteit.

Solo bloqueamos tráfico de torrents.
Wij blokkeren alleen torrent-verkeer.

Hombre, bloqueamos su salida.
Man, we blokkeerde zijn salida.

Bloqueamos o eliminamos las opiniones falsas.
We blokkeren of verwijderen de nepbeoordelingen.

¿Y si nos bloqueamos durante el juego?
Wat als we vastlopen tijdens het spel?

Bloqueamos aquellas conexiones que sean peligrosas.
We blokkeren connecties die een bedreiging vormen.

Por ejemplo, bloqueamos sitios de torrent como The Pirate Bay.
Wij blokkeren bijvoorbeeld torrent sites zoals The Pirate Bay.

Bloqueamos a quien sea que fuera, y eso es todo.
We hebben geblokkeerd wie het ook was, en dat is het.

Así que, si bloqueamos los mensajes misóginos y racistas.
Dus als we vrouwenhaatberichten en racistische berichten uitsluiten.

Bloqueamos el número de teléfono usando la configuración de llamadas.
We blokkeren het telefoonnummer met behulp van oproepinstellingen.

Bueno, bloqueamos muchas cosas, pero no es eso.
We blokkeerden veel dingen. Maar nee, dat was het niet.

Bloqueamos el desarrollo de Catherine y tenemos otra oportunidad.
Dus we blokkeren Catherines project tot we een nieuwe kans krijgen.

Pero como bloqueamos los escapes, deberá hacerlo a través de nosotros.
Maar wij blokkeren de uitgang nu. Hij zal via ons moeten.

Bloqueamos las publicidades indeseadas que sugieren compra o descargas de software.
Blokkeer alle advertenties die leiden naar onbetrouwbare websites of sofware downloads.

Y, además, bloqueamos anuncios, rastreadores, malware e intentos de phishing.
En ten slotte blokkeren we advertenties, trackers, malware en phishingpogingen.

Bloqueamos las solicitudes originadas en direcciones o rangos IP conocidos como vulnerables.
We blokkeren verzoeken die van gekende kwetsbare IP-adressen of -reeksen afkomstig zijn.

No bloqueamos el tráfico, somos tráfico».
Wij storen het verkeer niet, wij zijn het verkeer".

¡No bloqueamos el tráfico, somos tráfico!".
We storen het verkeer niet, we zijn het verkeer!'.

¡No bloqueamos el tráfico, porque somos tráfico!
We blokkeren het verkeer niet, want we zijn het verkeer!

Si bloqueamos esta energía nos bloqueamos a nosotros mismos.
Wanneer die energie wordt geblokkeerd, voelen we ons ook geblokkeerd..

Cuando bloqueamos nuestros cuerpos con desodorantes, las toxinas no pueden salir.
Wanneer we onze lichamen met deodorants te blokkeren, kunnen die giftige stoffen niet uit.

Hoe "bloqueamos" te gebruiken in een Spaans zin

Bloqueamos dos obligatoriamente y uno adicional porque queremos.

Ya nos bloqueamos con unos centímetros de nieve….

Nos bloqueamos nosotros mismos", se queja a CiberCuba.

Fuimos nosotros los que los bloqueamos a ellos?

También bloqueamos programas maliciosos y conocidos de minado.

(L) OK, ¿cómo bloqueamos este tipo de control?!

Resulta que al final nos bloqueamos y desquiciamos.

" Al hacer eso, nos bloqueamos por completo.

Mientras que si lo desactivamos, bloqueamos ambas páginas.

Vas comprender porque enfermamos, y bloqueamos la abundancia.

Hoe "blokkeren we, we vergrendelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij mentorschap blokkeren we Mijn DUO niet.

Want onbewust blokkeren we het geluk vaak zelf.

We vergrendelen werkstations automatisch na enkele minuten inactiviteit.

We vergrendelen de computer indien wij de behandelkamer verlaten.

Daarom blokkeren we andere opties voor VOIP bellen.

We vergrendelen de upload zodra de bestanden klaar zijn om te worden afgedrukt.

We vergrendelen accounts waarvan we denken dat ze zijn gecompromitteerd, wat betekent dat we het wachtwoord resetten en de klant aansporen een nieuw wachtwoord aan te maken.

Daarnaast blokkeren we een rekening niet zomaar.

We vergrendelen een account als we vermoeden dat een account is gehackt of in strijd is met de Twitter-regels of onze Algemene voorwaarden.

De gegevens die we moeten bewaren, zullen we vergrendelen om gebruik ervan te voorkomen.