Wat Betekent BOCADO DE COMIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hap eten
• mondvol voedsel
• hap voedsel
• stukje voedsel

Voorbeelden van het gebruik van Bocado de comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me quedé por un bocado de comida.
Ik bleef voor de lunch.

Cada bocado de comida, cada sorbo de agua, cada bocanada de aire es una bendición por la cual estar agradecido.
Elke hap eten, elke slok water, elke long vol lucht is een zegen om dankbaar voor te zijn.

Disfrute de la textura y el sabor de cada bocado de comida.
Geniet van de textuur en de smaak van elke hap eten.

¿Alguna vez has alcanzado el último bocado de comida en tu plato y realmente lo saboreas?
Heb je ooit het laatste hapje eten op je bord gehad en het echt geproefd?

Literalmente abandonaron el paraíso para luchar por cada bocado de comida.
Ze gaven letterlijk het paradijs op om te zwoegen voor iedere mondvol voedsel.

Masticar: trata de masticar cada bocado de comida de 10 a 12 veces antes de tragar.
Kauwen: Streef ernaar om elke hap voedsel 10 tot 12 keer te kauwen voor het doorslikken.

Si tiene falta de sueño crónica, no se sorprenda si aumenta unos kilos sin comer un bocado de comida extra.
Als je chronisch slaap beroofd bent, moet je niet verbaasd zijn als je een paar pond wint zonder een hap extra eten te eten.

De otra manera, es como tragarse el bocado de comida sin masticarlo y después escupirlo de nuevo.
Anders is het als voedsel doorslikken zonder te kauwen en het dan weer uitspugen….

Si tiene una falta crónica de sueño, no se sorprenda si aumenta algunas libras sin comer un bocado de comida adicional.
Als je chronisch slaap beroofd bent, moet je niet verbaasd zijn als je een paar pond wint zonder een hap extra eten te eten.

El iba a recibir un bocado de comida sobrenatural, cocida sobrenaturalmente, agitada sobrenaturalmente, que venía del Dios, del Cielo, que había sido guardada sobrenaturalmente.
Hij zou een mondvol krijgen van het bovennatuurlijk gebakken, bovennatuurlijk aangeroerde, bovennatuurlijke voedsel dat van God uit de hemel kwam, dat bovennatuurlijk bewaard was gebleven.

Las botas en sus pies, la ropa en su espalda, cada sorbo de bebida, cada bocado de comida, cada minuto del día.
De laarzen aan uw voeten, uw kleren, elke drank, elke hap voedsel, elk wakker moment.

Suficiente para que el cachorro a tomar un bocado de comida en la mano izquierda, y después de la orden"talón" de la muñeca con un pedazo de él para ofrecer a tomar la posición correcta.
Genoeg voor de pup om een stukje voedsel te nemen in zijn linkerhand, en na het commando"Heel" van de pols met een stuk van hem aan te bieden aan de juiste positie in te nemen.

Así nos interrogaron tres días y tres noches, sin darnos ni un bocado de comida ni una gota de agua.
Ze ondervroegen ons op deze manier drie dagen en nachten lang, zonder ons ook maar een hap eten of een druppel water te geven.

Cuando usted come lento, no sólo disfruta de cada bocado de comida, sino que también se siente más saciado porque su cerebro tiene más tiempo para enviar las señales de plenitud a usted.
Als je langzaam eet, je niet alleen genieten van elke hap van je voedsel, maar ook voelen zich meer verzadigd omdat je hersenen krijgt meer tijd om de signalen van volheid naar u sturen.

Esto no debe confundirse con"Fletcherizing", donde una persona mastica un bocado de comida durante un largo período de tiempo.
Dit moet niet worden verward met"Fletcherizing", waarbij een persoon voor een lange tijd een mondvol voedsel kauwt.

Un poco más de una cucharada(17 ml) de gas baja al tracto digestivo inferior con cada sorbo de líquido y cada bocado de comida.
Iets meer dan een eetlepel(17 ml) gaat naar beneden in het lagere spijsverteringskanaal met elke slok vloeistof en elke hap eten.

Debe recordarse, que si usted está entrenando muy fuerte o que cada bocado de comida, que se come, que va a hacer más daño, que bien.
Men mag niet vergeten, dat als je traint te hard of denken iedere hap voedsel, dat je eet, het zal meer kwaad doen, dan goed.

Es una de las mejores maneras de perder peso para aquellos que no pueden resistir incluso el más pequeño bocado de comida.
Dit is de beste manieren om gewicht te verliezen voor mensen die niet kunnen weerstaan, zelfs het kleinste stukje voedsel.

Vosotros debéis pedir MIS bendiciones y protección desde este momento por cada bocado de comida y cada bebida que toméis dándome gracias por esto.
Je moet MIJN Zegen en bescherming vragen vanaf dit ogenblik, voor elke hap van voedsel je eet en elke drank je drinkt dank MIJ daarvoor.

(Del mismo modo, algunas personas encuentran que pueden consumir una píldora pequeña si ocultan la píldora dentro de un pequeño bocado de comida).
(Op dezelfde manier, sommige mensen vinden ze een pilletje innemen als ze de pil binnenkant van een kleine hap voedsel te verbergen.).

En la vida animal, u otra que no sea la vida humana, habíamos trabajado tanto solo para un bocado de comida, día y noche, trabajando.
In het dierlijke leven, of anders dan het menselijke leven, hebben we zoveel gewerkt alleen voor een stukje eten, dag en nacht werken.

Y las similitudes entre la alimentación consciente y el fletcherismo han llevado investigadores para probar la efectividad de 35 versus diez masticables por bocado de comida.
En de overeenkomsten tussen mindful eten en fletcherisme hebben geleid onderzoekers om de effectiviteit van 35 versus tien kauwgom per hap eten te testen.

Esto no debe confundirse con“Fletcherizing” o masticación extrema, cuando una persona mastica un bocado de comida durante largos periodos de tiempo.
Dit moet niet worden verward met"Fletcherizing", waarbij een persoon voor een lange tijd een mondvol voedsel kauwt.

Sólo es posible para mí para comer conscientemente si me detengo, deja de intentar leer o escuchar la radio o mantener una conversación al mismo tiempo, y puse toda mi atención en cada bocado de comida.
Het is alleen mogelijk voor mij om aandachtig te eten als ik het kalmer aan doe, stop met proberen te lezen of naar de radio te luisteren of tegelijkertijd een gesprek te voeren en mijn volle aandacht te richten op elke hap eten.

A menudo se puede ver una foto del perro"de servicio" en la mesa, pidiendo un bocado de comida humana.
Hond bedelen of stelen van voedsel Vaak kun je een foto van de hond"on duty" aan tafel te zien, bedelen voor een stukje menselijk voedsel.

Se estima que 1 de cada 3 bocados de comida se debe a un polinizador.
Er wordt geschat dat een op de drie happen die we eten, mogelijk is gemaakt door een bestuiver.

Por eso creo que es una buena idea planificar sus comidas con anticipación para que sepa antes de tomar esos primeros bocados de comida.
Dat is waarom ik denk dat het een goed idee is om je maaltijden van tevoren te plannen, zodat je het weet voordat je die eerste hapjes neemt.

Había también un tazón de porcelana parcialmente lleno de agua y una canasta de paja donde dejaríamos bocados de comida como ofrendas al"espíritu".
Er was ook een porseleinen kom gedeeltelijk gevuld met water en een rieten mand waarin we happen van voedsel zou verlaten als offers aan'geest'.

Jasmuheen afirma que ha vivido durante años sin alimento, aunque ella admite que tiene bocados de comida para el gusto de vez en cuando.
Jasmuheen beweert dat ze al jaren zonder voedsel, hoewel ze toegeeft aan het hebben happen van voedsel voor de smaak elke keer in een tijdje.

Para cuando tu bebé tenga 10 meses, tendrá algunos dientes para masticar y la coordinación motora suficiente para recoger bocados de comida y llevárselos a la boca.
Tegen de tijd dat uw baby 10 maanden oud is, krijgen ze een paar tanden om te kauwen met en de motor coördinatie te halen beten van voedsel en leg ze in haar mond.

Hoe "bocado de comida" te gebruiken in een Spaans zin

Core llenado harina bocado de comida para llevar máquina de maíz, harinanbsp.

Cada bocado de comida que comes contiene energía en forma de calorías.

No se puede comer ni un bocado de comida sólida durante la dieta.

Era de los que acompañaba cada bocado de comida con un estruendoso eructo.

Mastique un bocado de comida de 10 a 12 veces antes de tragar.

Cada bocado de comida o disfrutar de una bebidaAfecta a estos dos niveles.

2- Mastica conciencudamente cada bocado de comida que te eches a la boca.

Ahora, cada bocado de comida parece mover la aguja de la balanza hacia arriba.

Llevando un pequeño bocado de comida a su boca y escupiéndolo casi de inmediato.

Cada bocado de comida que comes envía algún tipo de mensaje a tu cuerpo.

Hoe "hap voedsel, hap eten" te gebruiken in een Nederlands zin

Pas ’s nachts mag een hap voedsel worden genuttigd en elke nacht komt er een hap voedsel bij.

Een hap voedsel wordt meestal bewust doorgeslikt.

Dus kauwen zonder een hap voedsel in je mond, geen goed idee!

Dwing nooit een hap eten naar binnen.

Alleen in te nemen met een goed gekauwde hap voedsel dus.

De vrouw kon sinds de operatie geen hap voedsel binnen houden.

Ik voel waar die hap eten heengaat.

Zo krijgen wadvogels met iedere hap voedsel ook zout naar binnen.

Daar zit nog geen hap eten bij.

Gemiddeld kost een hap eten 2,5 munten.