Voorbeelden van het gebruik van Bocio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dijo bocio?
Microflora, causando bocio.
Bocio tóxico difuso de 2 grados.
Diffuse giftige goiter 2 graden.Es sólo un bocio.
Het is maar een kropgezwel.Es mi bocio,¿no es cierto?
Dat kwam vast door m'n kropgezwel.
Peso, estatura, bocio.
Lengte, gewicht en kropgezwel.En los pacientes con bocio y con nódulos tiroideos.
Bij patiënten met Con los niños, y la niñera, y el bocio.
A veces pienso que el bocio comenzará a hablarme.
Ik denk steeds dat dat kropgezwel iets gaat zeggen.En el caso del Gran Trasgo es el bocio.
Bij de Grote Aardman is dat z'n kropgezwel.También ayuda a tratar el bocio(una glándula tiroides agrandada).
Het helpt ook bij het behandelen van struma(een vergrote schildklier).El geranio ayuda con el llamado bocio.
A veces, el eutiroidismo y el bocio nodular pueden desarrollarse en contra de sus antecedentes.
Soms kan euthyroidism en nodular goiter zich ontwikkelen tegen hun achtergrond.
Pero no, no me dieron ninguna información sobre el bocio.
Ze hebben niets gezegd over 'n kropgezwel.Casi 2 veces mayor riesgo de desarrollar bocio, si el paciente fuma.
Bijna 2 keer het risico op struma neemt toe als de patiënt rookt.Otro factor externo, que se produce no siempre, pero a menudo- bocio.
Andere externe factor, die voorkomt niet altijd, maar vaak- krop.Tirotoxicosis puede resultar en el crecimiento de bocio y/ o resultar en hipotiroidismo.
Thyrotoxicose kan resulteren in de groei van goiters en/ of leiden tot hypothyreoïdie.REY DE LOS TRASGOS En el caso del Gran Trasgo es el bocio.
Bij de Grote Aardman is dat z'n kropgezwel.El bocio significa bocio y es un síntoma típico, pero no obligatorio, del cáncer de tiroides.
Goiter betekent struma en is een typisch, maar niet verplicht, symptoom van schildklierkanker.Entonces el esófago no termina con el estómago, sino con el llamado bocio.
Dus Remolacha contiene componentes de yodo para prevenir el bocio y aterosclerosis tienen someeffect.
Rode biet bevat onderdelen voor iodine ter voorkoming van struma en atherosclerose hebben someeffect.Es por eso que el bocio ha sido un problema en el interior y las zonas montañosas antes de que la yodación de sal se convirtiera en una práctica común.
Daarom is kropgezwel een probleem van het binnenland en de berggebieden geweest voordat iodisatie van zout een gangbare praktijk werd.En 3-4 pacientes de cada 10,el resultado de esta terapia es la remisión persistente del bocio tóxico difuso.
Bij 3-4 van de 10 patiëntenis het resultaat van deze therapie aanhoudende remissie van diffuse toxische struma.Esto funcionó porque las tasas de bocio disminuyeron significativamente en solo 10 años y son muy raras hoy en día.
Dit werkte omdat de tarieven van de goiters significant binnen 10-jaren daalden en ze zijn tegenwoordig zeer zeldzaam.Las etapas de la enfermedad en cuestión vanacompañadas deun fuerte aumento en el cuerpo(bocio), un cambio en la forma del cuello.
De stadia van de betrokken ziekteworden vergezeld dooreen sterke toename van het lichaam(goiter), een verandering in de vorm van de nek.Muy a menudo, el bocio requiere un tratamiento especial, ya que su fondo hay varias enfermedades de la piel, enfermedades del sistema digestivo y más.
Vaak goiter vereist speciale behandeling, omdat de achtergrond zijn er diverse huidziekten, ziekten van het spijsverteringssysteem en meer.Las hormonas tiroideas se pueden también utilizar para tratar el bocio(glándula tiroides agrandada) y ciertos tipos de cáncer de tiroides.
De schildklierhormonen kunnen ook worden gebruikt om kropgezwel(vergrote schildklier) en bepaalde soorten schildklierkanker te behandelen.Para prevenir diversas formas de bocio que surge en tales áreas, es necesario tomar sal común enriquecida insertado en su interior con yoduro de potasio.
Verschillende vormen van krop die uit die gebieden te voorkomen, is het noodzakelijk keukenzout verrijkt daarin ingebrachte met kaliumjodide nemen.Sin embargo,esta enfermedad es susceptible a las mujeres que tienen un historial de bocio, la diabetes tipo 1, y las personas con problemas de tiroides.
Maar deze ziekte is gevoelig voor vrouwen die een geschiedenis van struma, diabetes type 1 hebben, en mensen met een schildklier probleem.Puede también ser utilizado para tratar el bocio vía su capacidad de bajar la hormona tiroides-estimulante(TSH), una hormona se considere que bocio-inducción.
Het kan ook worden gebruikt om kropgezwel via zijn capaciteit aan lager schildklier-bevorderend hormoon(TSH), een hormoon te behandelen dat kropgezwel-veroorzaakt wordt overwogen.
