Voorbeelden van het gebruik van Bogey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira… bogey a las 3:00.
Estoy totalmente bajando mi bogey.
El Osito Bogey dijo:"¡No te muevas!".
Bogey de Beer zei:"Verroer je niet".Sí. Pero igual pudieron vivir como Bogey y Bacall.
Maar ze konden nog steeds 'n leven leiden als Bogaert en Bacall.Bogey y yo tenemos más en común de lo que piensas.
Hey, si quieres ser como Bogey tienes que dejarla ir.
Als je net als Bogart wil zijn, moet je haar laten gaan.Se rompe a través de la película fina y echar a perder la apariencia de la bogey.
Het breekt door de dunne film en bederven het uiterlijk van de bogey.Lovell: Dije que tenemos un bogey a las 10 en punto alto.
Lovell: Ik zei dat we een BOGEY zien op 10 uur boven.¿Recuerda cuando Bogey dice"De todas las apestosas tabernas del mundo, por qué escogió la mía?"?
Toen Bogey zei:' waarom koos je deze kroeg uit alle andere?La música en las versiones extranjeras están basadas en la Colonel Bogey March.
De muziek in de buitenlandse versies zijn gebaseerd op de Colonel Bogey March.Lo de la primera lo entiendo, salía Bogey…¿pero la de Harrison Ford? Horrorosa.
Die van Bogey kan ik begrijpen, maar die Si hacía bogey en un hoyo, se cabreaba tanto que hacía bogey en los dos siguientes.
En este impresionante paraje, el extraño doble bogey no parece tan importante. Más.
Una competición bogey es un formato de puntuación a veces se ve en en los torneos informales.
Een bogey competitie is een scorende formaat soms gezien in op informele toernooien.Si el puntaje del jugador para el hoyo número seis es un siete rojo,eso significa que el jugador ha anotado un bogey en ese hoyo.
Als de speler de score voor hole nummer zes is een rode zeven,dat betekent dat de speler heeft een bogey op deze hole gescoord.Nuestro apartamento Bogey 2 posee una gran terraza desde la cual se puede disfrutar de la puesta de sol.
Ons Bogey 2 appartement heeft een groot terras van waaruit u kunt genieten van de zonsondergang.Se podría haber escrito el mejor guión desde Casablanca, pero sin un bogey y Bergman, todo podría haber sido una gran pérdida.
Je had het beste script kunnen schrijven sinds Casablanca, maar zonder een Bogey en Bergman had het allemaal een grote verspilling kunnen zijn.Ahora que el Hombre Bogey era muy real para mí, y pude ver se apoderaran de él todo lo que tenía que pagar la deuda.
Nu was Bogey Man heel reëel voor mij, en ik kon zien dat hij alles greep dat we hadden om de schuld af te betalen.Podrías haber escrito el mejor guión desde Casablanca, pero sin un Bogey y Bergman, todo podría haber sido un gran desperdicio.
Je had het beste script kunnen schrijven sinds Casablanca, maar zonder een Bogey en Bergman had het allemaal een grote verspilling kunnen zijn.Las salas Longshot, Fairway, Bogey y Birdie están situadas en la planta baja del hotel y pueden conectarse con el vestíbulo para formar una sala de reuniones de mayor dimensión.
De Longshot, Fairway, Bogey en Birdiekamers liggen op de begane grond van het hotel en deze kunnen in verbinding worden gesteld met de hal om zo een grote vergaderzaal te vormen.Se podría haber escrito el mejor guión desde Casablanca, pero sin un bogey y Bergman, todo podría haber sido una gran pérdida.
Je zou kunnenhebben geschreven de beste script sinds Casablanca, maar zonder een Bogey en Bergman, het kan allemaal een grote verspilling geweest.Un putter es un palo especial que se usa en el verde, donde un control preciso sobre la dirección yla velocidad de la pelota puede hacer la diferencia entre un birdie y un bogey.
Een putter is een speciale golfclub om te gebruiken op de putting green, waar nauwkeurige controle over de richting ensnelheid van de bal het verschil kan uitmaken tussen een birdie en een bogey.Podrías haber escrito el mejor guión desde Casablanca, pero sin un Bogey y Bergman, todo podría haber sido un gran desperdicio.
Je zou kunnenhebben geschreven de beste script sinds Casablanca, maar zonder een Bogey en Bergman, het kan allemaal een grote verspilling geweest.Acuerdos de libre comercio con Singapur, China,etc., controvertido como son, todavía permanecen en los tableros de dibujoy un TLC+ llamados ETCA con la India ya ha planteado un bogey anti-indio.
Vrijhandelsovereenkomsten met Singapore, China enz, controversieel als ze zijn, nog steeds op de tekentafel eneen vrijhandelszone+ genaamd ETCA met India heeft al een anti-Indiase bogey verhoogd.Las otras formas de juego en el juego de golf son competencia bogey, pieles, 9 puntos, stableford, juego en equipo, y las variaciones del equipo no oficiales.
De andere vormen van spelen in het spel van golf zijn Bogey concurrentie, Skins, 9-punten, Stableford, teamspel, en Officieuze team variaties.La USGA y R& A sanción un sistema de"Modified Stableford" para los jugadores de rascar, lo que hace par vale cero, un chirrido vale 2,águila 5 y doble águila 8, mientras que un bogey es una penalización de -1 y un doble-bogey o peor -3.
De USGA en R& A sanctie een “Modified Stableford” systeem voor scratch-spelers, die par nul waard maakt, een birdie waard 2,adelaar 5 en dubbel-adelaar 8, terwijl een bogey is een boete van -1 en een double-bogey of erger -3.El jugador"gana" el agujero si anotan un birdie o mejor,que"perder" el agujero si anotan un bogey o peor, y"reducir a la mitad" el agujero de puntuación par.
De speler “wint” het gat als ze scoren een birdie of beter,ze “verliezen” het gat als ze scoren een bogey of erger, en ze “halveren” het gat door scoring par.Sin embargo, los cursos se diseñan a menudo con la colocación de riesgos para mitigar estaventaja, obligando al jugador a cero"pon" para evitar los bunkers o agua, mientras que el golfista bogey es más o menos afectada que el peligro se encuentra fuera de su alcance.
Echter, zijn cursussen vaak ontworpen met gevaar voor plaatsing om dit voordeel te beperken,waardoor de scratch speler “lay up” om bunkers of water te vermijden, terwijl de bogey golfer is min of meer intact omdat het gevaar ligt buiten hun bereik.Por cierto, si os estáis preguntando cuál es la canción que silban en el tráiler,es un“remix” de“Colonel Bogey March”, una marcha escrita en 1914 por el teniente F. J.
Oh ja, als je vragen hebt over het lied dat ze fluiten in de trailer,het is een “remix” van de “Colonel Bogey March”, een Mars die in 1914 werd geschreven door Luitenant F. J.
