Voorbeelden van het gebruik van Bolsitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cinco bolsitas.
Bolsitas de té.
Thee Zakken.¿Dónde están las bolsitas?
¿Bolsitas de té?
Thee zakjes?No, otra vez las bolsitas.
Niet weer die snoepzakjes.
Mensen vertalen ook
Bolsitas de Earl Grey.-¿Qué?
Earl Grey theezakjes?Bolsas y bolsitas de organza.
Tassen en zakken organza.Cajas de joyas y bolsitas.
Bolsitas de polietileno o caja.
Zakken of doos van polyethyleen.Lo siento, debo ir a comprar más bolsitas.
Ik moet theezakjes bijhalen.Dispensador Bolsitas, Plástico plástico.
Poepzakjes Dispenser, kunststof.Bolsitas, tres veces al día(según sea necesario).
Cómo hacer bolsitas con sus manos.
Hoe om zakjes te maken met hun handen.Bolsitas empaquetadas en una útil caja pequeña.
Buideltjes verpakt in een klein, handig doosje.Dirección: Tomar uno a dos bolsitas todos los días;
Richting: Nemen één naar twee sachets dagelijks;Desde bolsitas de 4g a big bags de 1000kg.
Descansando sobre el plato había dos bolsitas de azúcar.
Sí, tráeme algunas bolsitas con eso también, de Earl Grey.
Ja, neem ook wat theezakjes mee, Earl Grey.Entonces,¿ahora qué?¿Organizar las bolsitas de azúcar?
Oké, geweldig.- Wat is het volgende? Organiseer de suiker zakjes?Le doy algunas bolsitas y me da algo a cambio.
Ik geef haar soms wat cocaïne… en zij geeft mij wat in ruil.Cuando el tratamiento es pasado,el instrumental es empaquetado en especial bolsitas.
Wanneer de verwerking is voltooid,worden de gereedschappen verpakt in speciale zakken.¿Lleva una de esas bolsitas de plástico cuando te lleva a pasear?
Los condones están empaquetados en seis bolsitas con diseño de fútbol.
Condooms zijn verpakt in zes zakken met voetbal design.Lleve bolsitas en lugar de botellas para la mayoría de las cosas.
Draag sachets in plaats van flessen voor de meeste dingen.Dirección: Tomar uno a dos bolsitas diario antes comida;
Richting: Nemen één naar twee sachets dagelijks alvorens maaltijd;Trece bolsitas en el bolsillo de Frank Patterson incluyen narcóticos.
Dertien zakken in de zak van Frank Patterson omvatte dwelms.Champú, crema, loción,etc. En bolsitas de forma normal o irregular.
Shampoo, crème, lotion, enz. in normaal of onregelmatig gevormd sachet.Tiene sus bolsitas llenas de mierdas de plástico que compré contra mi voluntad.
Zij heeft haar snoepzakjes vol met rommel. Ik kocht dat tegen beter weten in.A continuación sacar las bolsitas y mezclar con los demás ingredientes para el aliño.
Verwijder vervolgens de theezakjes en roer de andere ingrediënten voor de dressing erdoor.Las bolsitas de papel de té verde son nocivas si han sido tratadas con epiclorhidrina.
Groene thee papieren zakken zijn schadelijk indien ze zijn behandeld met epichloorhydrine.
