Voorbeelden van het gebruik van Borderlands in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Borderlands® 3 redefine el caos;
Borderlands® 3 herdefinieert Mayhem;Me recuerda mucho a Borderlands.
Doet me heel erg denken aan borderlands.Borderlands 2 cada vez más cerca.
Borderlands 2-aankondiging komt steeds dichterbij.Me recuerda mucho al borderlands.
Doet me heel erg denken aan borderlands.Borderlands en tercera persona gracias a un mod.
Borderlands in de derde persoon dankzij een mod.Además de Forza Horizon también ofrecemos otros códigos de juegos digitales para Xbox digital comoAssassin's Creed y Borderlands 2.
Naast Forza Horizon vind je bij ons ook andere Xbox digital game codes voor games zoalsAssassin's Creed en Borderland 2.Serie Borderlands ya vendió más de 43 millones de unidades.
Borderlands serie in totaal al meer dan 43 miljoen keer verkocht.Las actualizaciones de HD tambiénestán disponibles para el resto de los títulos principales de Borderlands gracias al Paquete de texturas Ultra HD.
Er komen ook HD-updates aan voor de andere hoofdgames uit de Borderlands-serie dankzij het Ultra HD Texture-pack.Borderlands 3 redefine el caos y convierte la franquicia en una marca mundial de mil millones de dólares.
Borderlands® 3 herdefinieert Mayhem; Vestigt franchise als miljarden dollar wereldwijd merk.Es ideal para cualquier persona que le gusta el Borderlands, sombreros e insinuaciones promocionados por personajes de ficción del videojuego.
Het is geweldig voor iedereen die houdt van Borderlands, hoge hoeden en insinuaties aangeprezen door fictieve video-spel personages.Es difícil sacar algo en claro de esto, pero la mayoría de los fans están convencidos de queson pistas sobre la historia de Borderlands 3.
Los jugadores podrán revelar secretos,y escalar misterios del universo Borderlands ya que la aventura a través de las nuevas áreas inexploradas de Pandora.".
Spelers zullen geheimen en mysteries escaleren van de Borderlands universum als ze avontuur door Tales from the Borderlands, en función de Borderlands, es un videojuego Episodic, Enjoyable Drama y Graphic Action-Adventure desarrollado por Telltale Games.
Tales from the Esto significa que"Shooter-Looter" no llegará a la PC a través de Steam hasta April 2020,mientras que Epic Games Store y las consolas domésticas obtendrán Borderlands 3 en septiembre 13th, 2019.
Dit betekent dat de"Shooter-Looter" pas in april 2020 op de pc zal slaan via Steam,terwijl de Epic Games Store en thuisconsoles Borderlands 3 op september 13th, 2019.¡Sumérgite en el universo de Borderlands y prepárate para disparar y saquear en una nueva aventura que te transportará a la luna de Pandora en Borderlands: The Pre-Sequel!
Stort je in het universum van borderlands en schiet en plunder je een weg door een gloednieuw avontuur op de maan van Pandora in Borderlands- The Pre-Sequel!En una serie de tweets, Pitchford, un bien documentado entusiasta de la magia,sentó las bases para la implicación de que Borderlands 3 saltará el E3 con una metáfora relacionada con la magia.
In een reeks tweets legde Pitchford, een goed gedocumenteerde magie-enthousiast,de basis voor de implicatie dat Borderlands 3 de E3 zal overslaan met een met magiegerelateerde metafoor.El hilo concluyó con Pitchford agradeciendo a los fans de Borderlands por su pasión y asegurándoles que Gearbox está"trabajando más de lo que nunca hemos trabajado para crear cosas nuevas y emocionantes".
De thread eindigde met Pitchford die de fans van Borderlands bedankte voor hun passie en verzekerde hen ervan dat Gearbox"harder werkt dan ooit gewerkt heeft om nieuwe en opwindende dingen te creëren".K Games y Gearbox, así como anunciar la llegada del primer DLC de la campaña del juego,ofreció la oportunidad a los entusiastas de Borderlands de comenzar su aventura con el primer fin de semana de juegos gratis.
K Games en Gearbox evenals de aankomst aankondigen van de eerste DLC van de gamecampagne,bood de mogelijkheid voor liefhebbers van Borderlands om hun avontuur mee te beginnen het eerste gratis spelweekend.Borderlands 2, por otro lado, ha vivido una vida muy larga gracias a los continuos contenidos adicionales publicados, todos de buena calidad, si no realmente excelente(el juego D&D con Tiny Tina es inolvidable).
Borderlands 2 heeft daarentegen een heel lang leven gekend dankzij de continue gepubliceerde extra inhoud, allemaal van goede, zo niet echt uitstekende kwaliteit(de D& D-game met Tiny Tina is onvergetelijk).Pitchford continuó a predecir que sus tweets llevarían a una especulación sobresi habrá o no Borderlands 3 este año en E3, a pesar de que el hilo aparentemente servía para definir que no.
Pitchford ging verder met het(correct) voorspellen dat zijn tweets zouden leiden tot meerspeculatie over het al dan niet verschijnen van Borderlands 3 op E3, ondanks dat de thread schijnbaar als een definitieve nee zou dienen.Combinando invención y evolución, Borderlands 2 características mezclan en línea/ pantalla dividida co-op, totalmente nuevo personajes, habilidades, entornos, enemigos, armas y equipo, que se unen en una historia ambiciosa diseñado.
De combinatie van uitvinding en evolutie, online Borderlands 2 functies gemengd/ split-screen co-op, geheel nieuwe personages, vaardigheden, omgevingen, vijanden, wapens en uitrusting, die samen komen in een ambitieus bewerkte verhaal.Estamos muy agradecidos de que el increíble talento de 2K Australia haya estado disponible para ayudar que Borderlands The Pre-Sequel esté a la altura de los altos estándares que los fans de Borderlands pueden esperar”.
We zijn dankbaar dathet ongelofelijke talent van 2K Australië kon bijdragen om Borderlands: The Pre-Sequel te laten beantwoorden aan de hoge verwachtingen die Borderlands-fans inmiddels terecht hebben.”.Esa es su diferencia con los otros tiradores e hizo el juego tan popular que condujo a la adaptación del juego para una amplia gama de plataformas, consolas, ordenadores personales,también fue liberado la versión de Borderlands 2 mac os.
Dat is het verschil met andere shooters en maakte het spel zo populair dat leidde tot de aanpassing van het spel voor een breed scala aan platformen, consoles, personal computers,werd ook uitgebracht versie van Borderlands 2 mac os.Nuestra experiencia trabajando con Telltale en la serie Tales[of the Borderlands] nos ha enseñado que en realidad puedes hacer jugabilidad con la narración de historias y que puedes ser realmente atractivo".
Onze ervaring met het werken met Por supuesto, esa es solo una de las muchas declaraciones públicas de Pitchford que pueden o no ser ciertas,especialmente dado que Pitchford declaró que Troy Baker rechazó un papel para Borderlands 3Pero, según Baker, nunca le ofrecieron un papel.
Natuurlijk is dat slechts een van de vele publieke uitspraken van Pitchford die wel of niet waar kunnen zijn,vooral omdat Pitchford verklaarde dat Troy Baker een rol voor Borderlands 3, maar volgens Baker kreeg hij nooit een rol aangeboden.Ubicado en el mundo implacable de Pandora después de los acontecimientos vistos en Borderlands 2, esta es una historia llena de humor marca Borderlands', tras dos aventureros en su búsqueda de la grandeza.
Het verhaal speelt zich af op de genadeloze wereld van Pandora, na de gebeurtenissen uit Borderlands 2. Degame zit vol met de typische humor van Borderlands en volgt twee avonturiers op hun jacht naar roem.Incluso en Borderlands 3, la mayor parte del tiempo que se pasa en el menú(muy lento, en Playstation 4 Pro) se dedica a verificar las armas encontradas y ver cuánto impulso dan en comparación con las que equipamos en ese momento.
Zelfs in Borderlands 3 wordt een groot deel van de tijd doorgebracht in het(erg langzaam, op Playstation 4 Pro) menu besteed aan het controleren van de gevonden wapens en zien hoeveel boost ze geven in vergelijking met degene die we op dat moment uitrusten.Faltan dos meses para que salga el esperado Borderlands 3 y, como parte de la campaña de marketing de prelanzamiento, Gearbox Software y 2K decidieron llamar la atención de los fanáticos sobre el primer Borderlands: el Juego del Año….
Nog twee maanden voordat de verwachte Borderlands 3 uitkomt, en als onderdeel van de pre-launch marketingcampagne hebben Gearbox Software en 2K besloten om de eerste Borderlands onder de aandacht van fans te brengen: de Game of the Year….Durante el panel del viernes«Borderlands 3: En el rincón de lo social y de transmisión»,Gearbox compartió nuevos detalles sobre tres aspectos clave de la experiencia de Borderlands 3: características sociales, herramientas de transmisión en vivo y opciones de accesibilidad.
Tijdens het Es entonces cuando se abre la historia de Borderlands 3, con una guerra entre los famosos fabricantes de armas, Atlas e Maliwan, fomentados por los mismos Calypso y sus seguidores llamados Hijos De La Cripta, y el regreso de personajes conocidos como sucedió en el segundo juego.
Dat is wanneer het verhaal van Borderlands 3 opent, met één oorlog onder de beroemde wapenfabrikanten, Atlas e Maliwan, aangemoedigd door de Calypso zelf en hun geroepen volgers Sons Of The Crypt, en de terugkeer van bekende personages zoals gebeurde in het tweede spel.
