Voorbeelden van het gebruik van Borromeo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iglesia San Carlos Borromeo.
St -Carolus Borromeuskerk.Las tres islas Borromeo le dará una buena mañana!
¿Cómo debe entenderse el nudo borromeo?
Hoe moet je de Borromeus knoop begrijpen?Visita la colección Borromeo de más de 130 pinturas.
Bekijk de collectie van Borromeo met meer dan 130 schilderijen.Cerca del ferry a las islas Borromeo.
Hotel Borromeo ofrece servicios de 3 estrellas.
Services geboden door Hotel Borromeo zijn van een 3-sterrenniveau.El servicio de… más información sobre country hotel borromeo.
Het hotel ligt in de buur… meer informatie over hotel domenichino.Las islas Borromeo ofrece un impresionante palacio barroco y el parque.
De Borromeo Eilanden biedt een prachtig barok paleis en park.Encuentra la mejor oferta en el Hotel Borromeo de Roma.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Borromeo in Rome.Islas Borromeo se puede llegar en barco desde Laveno, que es de 20'en coche de la casa.
Borromee eilanden zijn bereikbaar per boot vanuit Laveno, dat is 20' met de auto van het huis.A 5 minutos a pie desde el ferry a las islas Borromeo.
A positie 5 minuten lopen van Se puede llegar a las famosas Islas Borromeo en ferry desde Ispra muelle.
U kunt de beroemde Borromeo eilanden te bereiken per veerboot vanuit Ispra pier.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Borromeo Hotel.
Las islas Borromeo son un grupo de tres pequeñas islas Isola Madre, Isola Bella, Isola de….
De Borromeïsche Eilanden zijn trio kleine eilanden Isola Madre, Isola Bella, Isola dei Pe….También aquí se encuentra otra impresionante construcción de la Familia Borromeo que remonta al 1590.
Er is een ander indrukwekkend gebouw van de Borromeo familie gebouwd in 1590.Pero desde que los Borromeo construyeran un palacio barroco en el siglo XVII, ya la visitaron Napoleón y la princesa Diana.
Maar sinds de Borromeo's in de 17e eeuw een barok paleis neerzetten, kwamen onder anderen Napoleon en Prinses Diana al op de koffie.Apartamento situado en el corazón de Cesano Maderno(MB) en las proximidades del Parque Borromeo.
Appartement gelegen in het hart van Cesano Maderno(MB) in ¿Quieren que finjamos que no sabemos que un hijo del Conde Borromeo, es oficial de los austriacos?
Moeten we doen alsof we niet weten dat Graaf Borromeus' zoon… een officier is van het Oostenrijkse leger?Originalmente perteneciente a la casa de Visconti provenientes de la Verbano,fue comprado en 1449 por el Borromeo.
Oorspronkelijk die behoren tot het huis van Visconti afkomstig uit Porque la mayor parte no sabe que los Borromeo alguna vez poseyeron otras 3 islas al norte de Verbania: las Castelli di Cannero.
Want het leeuwendeel weet niet dat de Borromeo's ten noorden van Verbania ooit nog drie eilandjes bezaten: de Castelli di Cannero.Abandona la noción de cadena yentiende a los diferentes efectos de estructura psíquica como un lapsus del nudo borromeo.
Verlaat het begrip ketting enbegrijpt de verschillende effecten Muchos personajes famosos vinieronaquí para disfrutar de la hermosa ubicación en el Golfo Borromeo, el clima templado y la consiguiente vegetación mediterránea.
Veel bekende mensenkwamen hier om de prachtige locatie in de Golf van Borromeo, het milde klimaat en de daaruit voortvloeiende mediterrane vegetatie te genieten.Un destino turístico muy popular, Baveno está situado en la orilla occidental del lago Maggiore,con vistas al Golfo Borromeo.
Een populaire toeristische bestemming, Baveno ligt aan de westelijke oever El Coloso de San Carlo Borromeo(dijo la veneración o, el Sancarlùn en el dialecto local), se encuentra una enorme estatua Arona(No) en la aldea de San Carlo, el Sacro Monte de San Carlo.
De Colossus van San Carlo Borromeo(zei de verering of, El Sancarlùn in het lokale dialect), een groot standbeeld is gelegen Arona(NO) in het gehucht San Carlo, de Sacro Monte van San Carlo.En Verbania, en las colinas a pocos minutos en coche de Suna y acogedor apartamento,amplio y soleado con vistas al Golfo Borromeo.
In Verbania, in de heuvels een paar minuten rijden En sus inicios,la teoría psicoanalítica lacaniana propone al nudo borromeo como un modelo de la estructura psíquica del sujeto, entendiendo dicha estructura como una metáfora en la cadena significante.
Aanvankelijk lacaniaans analytische theorie stelt knoop Borromeaanse als model psychische structuur van het subject, hetgeen betekent dat de structuur als metafoor betekent keten.A sólo 15 km encontrará Stresa, el más popular ciudad turística en el lago,con los transbordadores regulares a las famosas islas Borromeo.
Op 15 km afstand ligt Stresa, het meest populaire stadje aan het meer,met regelmatige veerboten naar de beroemde Borromeo eilanden.Mediante la estructura del nudo borromeo, cada uno de los registros se anuda con los otros de manera que si uno se suelta, los otros también lo hacen, siendo esta la cualidad esencial de esta estructura.
Door Borromeus knoop structuur, elk van de records is gekoppeld aan de andere, zodat als er een is vrijgelaten, de anderen ook doen, dit is de essentiële kwaliteit van deze structuur.El camping Isolino, situado en una reserva natural, está en una posición de privilegio portranquilidad y panorama: la vista del Golfo Borromeo, en Verbania Fondotoce.
Camping Isolino is gelegen in een natuurreservaat dat zich bevindt in een rustige enpanoramische omgeving aan de binnenkant van de Borromeïsche Golf, in Verbania Fondotoce.Lugares de interés como Stresa, las islas Borromeo, el hermoso cuerpo de agua del lago de Orta o el pequeño, tranquilo lago de Mergozzo, así como la ciudad suiza de Ascona y Locarno, a lo sumo, a 30 minutos de viaje.
Bezienswaardigheden zoals Stresa, de Borromeo eilanden, de mooie lichaam van het water van het meer van Orta of het kleine, rustige Lago Mergozzo, evenals de Zwitserse stad van Ascona en Locarno, hooguit 30 minuten reizen.
