Voorbeelden van het gebruik van De borromeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de buurt van de veerboot naar de Borromeo eilanden.
De Borromeo Eilanden biedt een prachtig barok paleis en park.
Las islas Borromeo ofrece un impresionante palacio barroco y el parque.A positie 5 minuten lopen van de veerboot naar de Borromeo eilanden.
A 5 minutos a pie desde el ferry a las islas Borromeo.U kunt de beroemde Borromeo eilanden te bereiken per veerboot vanuit Ispra pier.
Se puede llegar a las famosas Islas Borromeo en ferry desde Ispra muelle.Er is een ander indrukwekkend gebouw van de Borromeo familie gebouwd in 1590.
También aquí se encuentra otra impresionante construcción de la Familia Borromeo que remonta al 1590.
Mensen vertalen ook
Oorspronkelijk die behoren tot het huis van Visconti afkomstig uit de Verbano,werd aangekocht in 1449 door de Borromeo.
Originalmente perteneciente a la casa de Visconti provenientes de la Verbano,fue comprado en 1449 por el Borromeo.Want het leeuwendeel weet niet dat de Borromeo's ten noorden van Verbania ooit nog drie eilandjes bezaten:de Castelli di Cannero.
Porque la mayor parte no sabe que los Borromeo alguna vez poseyeron otras 3 islas al norte de Verbania: las Castelli di Cannero.Appartement gelegen in het hart van Cesano Maderno(MB) in de nabijheid van de Borromeo Park.
Apartamento situado en el corazón de Cesano Maderno(MB) en las proximidades del Parque Borromeo.Maar sinds de Borromeo's in de 17e eeuw een barok paleis neerzetten, kwamen onder anderen Napoleon en Prinses Diana al op de koffie.
Pero desde que los Borromeo construyeran un palacio barroco en el siglo XVII, ya la visitaron Napoleón y la princesa Diana.Op 15 km afstand ligt Stresa, het meest populaire stadje aan het meer,met regelmatige veerboten naar de beroemde Borromeo eilanden.
A sólo 15 km encontrará Stresa, el más popular ciudad turística en el lago,con los transbordadores regulares a las famosas islas Borromeo.La portada de la capilla de San Carlos Borromeo(1740) presenta formas más amables próximas al rococó.Mijn appartement is gelegen in Angera, in het historische centrum, op 200 meter van het meer en500 meter van het laadperron waar de veerboten vertrekken naar de Borromeo eilanden, Stresa etc.
Mi apartamento está situado en Angera, en el centro histórico, a 200 metros del lago ya 500metros de la zona de carga donde los transbordadores hacia las islas Borromeo, Stresaetc.In het meer, in de arm van de Borromeo Golf waar tegengestelde standpunten genaamd Lake en Pallanza en Stresa, Er is ook de kleine archipel van de Isole Borromee.
En el lago, en el brazo del lago llamado Golfo Borromeo que ve Stresa y Pallanza frente y oponerse, también está el pequeño archipiélago de las Islas Borromeo.Het Isola Superiore, ook wel bekend alsIsola dei Pescatori vanwege de aard van het werk van haar inwoners is de kleinste van de Borromeo eilanden en ook de enige die worden bewoond tijdens de wintermaanden.
El Isola Superiore, también conocida como Islade los Pescadores debido al tipo de trabajo de sus habitantes es la más pequeña de las islas Borromeo y también el único que será habitada durante los meses de invierno.Nog voor de Borromeo's er kwamen wonen, was dit de uitvalsbasis van een vijftal bloeddorstige piratenbroers; een van hen zou nog altijd rondspoken in de ruïnes.
Incluso antes de que los Borromeo fueran a vivir allí, esta era la base de 5 hermanos piratas sedientos de sangre, y uno de ellos todavía debe de estar rondando por las ruinas.Hut/ cottage nieuwe en omgeven door bossen, met uitzicht op het meer, tussen de kleine rivieren, varens en berg bloemen, in de buurt van Stresa,een charmant stadje populaire x de Borromeo eilanden, juwelen van het Lago Maggiore.
Cabina/ casa nueva y rodeado de bosques, con vistas al lago, entre los ríos pequeños, helechos y flores de la montaña, cerca de Stresa, un pueblo encantador,muy conocido x las islas Borromeo, joyas del lago Maggiore.Bezienswaardigheden zoals Stresa, de Borromeo eilanden, de mooie lichaam van het water van het meer van Orta of het kleine, rustige Lago Mergozzo, evenals de Zwitserse stad van Ascona en Locarno, hooguit 30 minuten reizen.
Lugares de interés como Stresa, las islas Borromeo, el hermoso cuerpo de agua del lago de Orta o el pequeño, tranquilo lago de Mergozzo, así como la ciudad suiza de Ascona y Locarno, a lo sumo, a 30 minutos de viaje.M² terras met barbecue, terras, ongeveer 4 m² groot overdekt balkon en ongeveer 1 500 m² grond met zwembad en elke absoluut prachtig uitzicht op het meer,Pallanza, de Borromeo eilanden, de overkant van de Zwitserse westelijke Alpen.
M² terraza con barbacoa, patio, alrededor de 4 m² gran balcón cubierto y aproximadamente 1.500 m² de terreno con piscina y cada punto de vista absolutamente magnífica del lago, Pallanza,las Islas Borromeo, la orilla opuesta a los Alpes del Sur suizos.La historia de Arona está estrechamente ligada a la familia Borromeo, la ciudad fue parte de las posesiones de los Visconti, señores de Milán, pero para pagar sus deudas al banco Giovanni Borromeo, Filippo Maria Visconti renunció a su feudo de….La historia de Arona está estrechamente ligada a la familia Borromeo, la ciudad fue parte de las posesiones de los Visconti, señores de Milán, pero para pagar sus deudas al banco Giovanni Borromeo, Filippo Maria Visconti renunció a su feudo de Arona en 1440.Verbania aanlegsteiger vanwaar we vertrekken naar de tour van de Borromeo eilanden, is het huis omgeven door groen en rust in het centrum van een klein dorp, heeft een groot terras en een balkon waar u kunt ontspannen, mogelijkheden om mooie tochten te maken in de Val Grande National Park.
Verbania embarcadero desde donde nos vamos para el recorrido por las islas Borromeo, la casa está rodeada de vegetación y tranquilidad en el centro de un pequeño pueblo, tiene una gran terraza y balcón, donde podrá relajarse, posibilidades para hacer bonitas excursiones en el Parque Nacional de Val Grande.De drie Borromeo eilanden krijgt u een goede morgen te geven!
Las tres islas Borromeo le dará una buena mañana!La Misión San Carlos Borromeo de Carmelo es uno Het is de enige van de drie die de familie Borromeo inmiddels van de hand heeft gedaan en zodoende permanent bewoond wordt door een kleine vissersgemeenschap.
Es la única de In 1449 werd overgenomen door de familie Borromeo, de huidige eigenaren.
En 1449 fue adquirido por la familia Borromeo, los propietarios actuales.Archivaris van de prinsen Borromeo.
Archivista de los príncipes Borromeo.Van de Milaan palazzo Borromeo.
Del milan palazzo borromeo.In de 14de eeuw verwierf de familie Borromeo hen en b….
En el siglo XIV la familia Borromeo las adquirió y com.In de 14de eeuw verwierf de familie Borromeo hen en begon met hun transformatie.
En el siglo XIV la familia Borromeo las adquirió y comenzó su transformación.
