Wat Betekent DE BORREL in het Spaans - Spaans Vertaling

• la copa
• la bebida
• el trago
• las copas

Voorbeelden van het gebruik van De borrel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de borrel.
Por la copa.

De borrel is buiten.
El bebe está fuera.

Dank voor de borrel.
Gracias por el trago.

De borrel is morgenavond.
La fiesta es mañana.

Bedankt voor de borrel.
Gracias por la copa.

Bij de borrel, heren.
Durante los brandis, caballeros.

Bedankt voor de borrel.
Gracias por el trago.

De borrel die je deze zomer heel veel gaat zien.
La bebida que más verás este verano….

Dank je… voor de borrel.
Gracias… por la copa.

Nee, op de borrel op de openingsavond.
No, en la zona de aperitivos nocturnos.

Bedankt voor de borrel.
Gracias por la bebida.

Of is het de borrel die ik in de limo dronk?
O quizá sea el trago que tomé en la limo?

Bedankt voor de borrel.
Gracias por los tragos.

De borrel en het etentje in Sjanghai zijn afgelast.
La celebración con cena y bebidas en Shangái ha sido cancelada.

Wanneer begint de borrel?
Cuando empieza la copa?

Geef mij de borrel, slimmerik.
Sólo dame el trago, sabiondo.

Wanneer begint de borrel?
¿Cuándo empieza la Copa?

Ik waardeer de borrel en de afleiding.
Me han encantado las copas y la diversión.

Zo niet, bedankt voor de borrel.
Si no, gracias por la copa.

Bedankt voor de borrel gisteren, Linda.
Gracias de nuevo por las bebidas de la otra noche, Linda.

Wie betaalt voor de volgende borrel?
¿Quién paga por la bebida que viene?

Heerlijk voor bij de borrel en ook erg gezond.
Delicioso con bebidas y también muy saludable.

Voor eerst vriendelijke kus in de borrel;
Por el primer beso amistoso al encuentro;

We missen de borrel, maar we zijn op tijd voor het banket.
Nos perderemos las copas, pero llegaremos a tiempo para el banquete.

Ik ga liggen na de volgende borrel.
Me recostaré después de que bebamos el próximo.

Heeft Aimee iets anders gegeten dan de oester en de borrel?
Sí.¿Aimee comió algo más aparte de la ostra y el trago?

Leuk detail: je krijgt een gratis hapje bij de borrel in de namiddag.
Buen detalle: obtienes un aperitivo gratis en la bebida de la tarde.

Gisteravond had je 'n paarmensen op de borrel.
Anoche, Francesca, tuvo algunas personas en ronda de copas.

Heerlijk op brood, maar ook uitstekend bij de borrel.
Delicious realizada el pan, pero también excelente con bebidas.

Ben je bereid de prijs te betalen? Bedankt voor de borrel.
¿estás dispuesta a pagar el precio? Gracias por la bebida.

Hoe "de borrel" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanaf 17.00 uur staat de borrel klaar.

Erg handig voor tijdens de borrel erna.

De borrel zal worden gehouden aanstaande zaterdag.

De borrel duurt tot ongeveer 19.00 uur.

Voor de borrel hebben wij diverse mogelijkheden.

Brood bij de borrel moet betaald worden.

Een enorm applaus luidt de borrel in.

Gezellig voor bij de borrel deze Borrelpraat!

Rutger Noorlander (foto) zal de borrel hosten.

Toegang tot de borrel kost 10,00 ex.

Hoe "la copa, la bebida, el trago" te gebruiken in een Spaans zin

Preguntas frecuentes sobre la copa menstrual ¿Es cara la copa menstrual?

14:00 charla sobre la bebida probiótica 'Kombucha'.

"Se están jugando la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana.

No detengas el trago màs amargo del corazòn.

Cada uno toma el trago más amargo como puede.

Faltó el coctel ¡para pasar el trago amargo!

"Viene la Copa América, y después la Copa del Mundo.

igual, la copa esa debería ser para la Copa Argentina.

La historia de la Copa Mundial ¿Cuándo comenzó la Copa Mundial?

La Copa Americana, La Copa Europea y La Copa De Naciones.