Voorbeelden van het gebruik van Bottas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Q1: Bottas empieza fuerte.
Q1: Verstappen begint sterk.El Russian Grand Prix fue para Bottas.
Bottas: Podría haber sido séptimo.
Una cosa buena fue la consistencia de Bottas.
Wat wel goed was, was de consistentie van Valtteri Bottas.Hamilton:"Bottas mereció la victoria".
Hamilton: ‘Bottas verdiende de overwinning'.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Una vez fuera del coche, el mundo vio otro Bottas.
Hamilton:“Bottas ha merecido la victoria”.
Hamilton: ‘Bottas verdiende de overwinning'.En primera fila lo acompañará Valtteri Bottas.
Op de eerste startrij wordt hij vergezeld door Valtteri Bottas.Bottas:"Ferrari ha encontrado las soluciones a sus problemas".
De esta manera el único piloto que puede arrebatarle eltítulo a Hamilton es su compañero de equipo, Bottas.
De enige die Hamilton nog van dewereldtitel af kan houden is zijn teamgenoot Valtteri Bottas.Wolff:"Bottas tiene problemas al seguir a otros coches".
Wolff: “Bottas heeft een zwakke plek in het volgen van andere auto's”.Leclerc fue más rápido que Vettel durante todo el fin de semana y finalmente terminó tercerodetrás de Hamilton y Valtteri Bottas.
De Monegask was het hele weekend sneller dan Vettel en werd uiteindelijk derde,achter Hamilton en Valtteri Bottas.Mira Bottas y Kimi, dos veces, y es un simple incidente de carrera.
Kijk naar Bottas en Kimi, tweemaal, en dat is dan een simpel race-incident.Si la situación está clara que es lo mejor para que el equipo para intentar ganar ambos títulos, entonces lo entiendo",dijo Bottas.
Als het duidelijk is dat dat het beste is voor het team in onze poging om beide titels te winnen, dan begrijp ik dat zeker”,zei Bottas.Inmediatamente en la primera curva, Bottas alcanzó a su compañero de equipo, y así permaneció durante el resto de la carrera.
Meteen in de eerste bocht haalde Bottas zijn teamgenoot in en dat is de rest van de race zo gebleven.Hace unos dos años, cuando me vino a la mente la idea de que conducir con un coche de rally podría ser una gran experiencia",dijo Bottas al canal de noticias finlandés YLE.
Ongeveer twee jaar geleden kwam het idee in mijn hoofd dat het rijden met een rallywagen een geweldige ervaring moest zijn”,zegt Bottas tegen de Finse nieuwszender YLE.Todos comienzan de nuevo con cero puntos, continúa Bottas, quien cerró la temporada 2018 con 247 puntos frente a 408 para Hamilton.
Iedereen start weer met nul punten, op gelijke voet”, vervolgt Bottas, die het seizoen 2018 afsloot met 247 punten tegenover 408 voor Hamilton.Valtteri Bottas no ganó un Gran Premio en 2018, contra las 11 victorias de su compañero Lewis Hamilton, quien ganó su quinto título mundial.
Valtteri Bottas won in 2018 niet één Grand Prix, tegenover de elf zeges van zijn teamgenoot Lewis Hamilton, die zijn vijfde wereldtitel greep.Bakú es una de las mayores decepciones en mi carrera", comenta Valtteri Bottas en la revisión hecha por Mercedes a la temporada pasada.
Baku is één van de grootste teleurstellingen in mijn loopbaan”, zegt Valtteri Bottas in een terugblik van zijn team Mercedes op het afgelopen seizoen.El segundo piloto fue Valtteri Bottas, y una estrategia inteligente sacrificó sus potenciales victorias en el Campeonato Mundial de Hamilton.
De tweede rijder was Valtteri Bottas en door een slimme strategie werden zijn potentiële overwinningen opgeofferd voor het wereldkampioenschap van Hamilton.Lewis Hamilton gana el GP de Sochi y ya le haechado el lazo a su quinto título mundial gracias a la consigna del equipo que obligó a Bottas a dejarle alcanzar la primera posición.
Lewis Hamilton heeft de GP van Sochi gewonnen enzo zijn vijfde titel behaald dankzij het teambevel waarin aan Bottas werd gevraagd hem de eerste positie te laten pakken.Estar rodando por delante de Bottas y que no te pueda adelantar en dos o tres vueltas es una de las cosas más surrealistas que me han pasado nunca.
Om voor Bottas te rijden en hij die me gedurende twee of drie ronden niet kon inhalen, het is één van de meest surrealistische zaken die me ooit is overkomen.”.Es por eso que no me viste saltar de alegría, porque es muy molesto para él»,dijo Wolff sobre la difícil actuación de Bottas en el Gran Premio de Hungría ganado por Lewis Hamilton.
Daarom zag je me niet rondspringen van blijdschap, want het is zo vervelend voor hem”,zei Wolff over het moeizame optreden van Bottas in de door Lewis Hamilton gewonnen Grand Prix van Hongarije.El piloto finlandés Bottas se centra en el Gran Premio de Gran Bretaña 02/07/2019 En el 2017, el piloto finlandés se unió a las flechas de plata(apodo del equipo Mercedes-Benz).
Finnish Pilot Bottas richt zich op de Britse Grand Prix 02/ 07/ 2019 Bij de 2017 vervoegde de Finse coureur de Silver Arrows(bijnaam van het Mercedes-Benz-team).El jefe del equipo Mercedes Fórmula 1, Toto Wolff,dice que el magro resultado de Valtteri Bottas en el Gran Premio de Hungría no afectará la elección del piloto del equipo para la temporada 2020.
Mercedes Formule 1-teambaas Toto Wolff zegt dathet magere resultaat van Valtteri Bottas in de Grand Prix van Hongarije geen invloed zal hebben op de rijderskeuze van het team voor het seizoen 2020.Sin embargo, Bottas, de 30 años, también estará nervioso sobre 2020, ya que Mercedes, el equipo dominante desde 2014, le ha otorgado una extensión de contrato de un año nuevamente.
De 30-jarige Bottas zal echter ook voor 2020 weer wat nerveus zijn, omdat hij opnieuw een contractverlenging van één jaar heeft gekregen van Mercedes, het dominante F1-team sinds 2014.He encontrado una nueva fuerza y energía para este año», dijo Bottas, quien recientemente anunció su separación con su esposa Emila, a la emisora finlandesa MTV.
Ik heb een nieuwe kracht en energie gevonden voor dit jaar", vertelde Valtteri Bottas, die onlangs zijn scheiding met vrouw Emila aankondigde, aan de Finse omroep MTV.Valtteri Bottas de Mercedes tiene la mayor cantidad de supersuaves de los líderes con cuatro sets, en comparación con tres de su compañero Lewis Hamilton, Raikkonen y Max Verstappen y Daniel Ricciardo de Red Bull.
Valtteri Bottas heeft de meeste setjes supersoft gekozen met vier stuks, terwijl Lewis Hamilton, Raikkonen, Max Verstappen en Daniel Ricciardo er drie meenemen.Daniel comenzó con los neumáticos duros y fue capaz de liderar la carrera durante 14 vueltas y luego vuelto a unir detrás de Max,que luego fue capaz de pasar Bottas y parecía que tenía ritmo muy similar al de Sebastian y Lewis por delante.
Daniel startte op de hardere band en kon de race veertien ronden lang leiden en vervolgens weer aansluiten bij Max,die daarna Bottas kon passeren en het zag eruit alsof hij hetzelfde tempo had als Sebastian en Lewis vooraan.Tras el frustrante domingo en Australia, he tomado las medidas necesarias para asegurarme de que llego a Malasia en forma para correr y preparado para lograr un buen resultado”,afirma Bottas en declaraciones que difunde su escudería.
Na zo'n frustrerende zondag in Australië heb ik de nodige maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat ik fit ben om te racen in Maleisië en om een goed resultaat te halen",meldt Bottas maandag in een verklaring op de site van zijn renstal.
