Voorbeelden van het gebruik van Bpost in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bélgica Post- Bpost.
België Post- Bpost.Envío libre con Bpost a partir de 30€ en Bélgica.
Gratis verzending met Bpost vanaf 30 € in België.La entrega por DPD y Bpost.
Levering door DPD en Bpost.Nos complace enormemente que bpost nos haya seleccionado para este proyecto».
Het verheugt ons dat bpost voor ons gekozen heeft voor dit project.".Enviamos a todo el mundo a través de Bpost.
Wij verzenden wereldwijd via Bpost.Enviamos a todo el mundo a través de Bpost. be, DPD, Mondial Relay, DHL.
Wij verzenden wereldwijd via Bpost. be, DPD, Mondial Relay, DHL.La entrega será efectuada por los servicios de UPS y Bpost.
Voor de levering doen we een beroep op de diensten van UPS en bpost.El método de envío estándar es"Bpost" Sin firmar apagado.
De standaard verzendwijze is"Bpost" af zonder handtekening.Bpost y FEDEX solamente usan tus datos para ejecutar el acuerdo.
Bpost en FEDEX gebruikt deze gegevens alleen ten behoeve van het uitvoeren van de overeenkomst.El envío se realiza por DHL, BPost, u otro.
De verzending gebeurt door DHL, BPost, of andere.Utilizamos los servicios de Bpost y FEDEX para llevar a cabo las entregas.
Wij maken gebruik van de diensten van Bpost en FEDEX voor het uitvoeren van de leveringen.El Secretario independiente recibe y procesa su correo por Bpost Bélgica.
Postal domiciliering- De onafhankelijke secretaris ontvangt en uw post door Bpost Londenverwerkt.Los costos de envío a través de Bpost varían entre 3.8€ y 16€ dependiendo del peso total y el destino.
Leveringskosten via Bpost variëren tussen de 3.8€ en de 16 € naargelang totaal gewicht en bestemming.Domiciliación postal+ gastos de envío:costo estimado a precios de día empezar Bpost Londres;
Postal domiciliëring+ verzendkosten:kosten geraamd op dag tarieven start Bpost London;Sus productos se enviarán gratis con"Bpost correo postal(sin seguimiento)".
Je goederen worden dan gratis verzonden met"Bpost gewone post(geen tracking)".Los datos de contacto del mensajero se pueden encontrar en la siguiente página web:www. bpost. be.
Contactgegevens van de koerierdienst kan u vinden op volgende website:www. bpost. be.Todas las entregas se llevan a cabo con PostNL o Bpost, dependiendo de su elección.
Alle leveringen vinden plaats met PostNL of Bpost, afhankelijk van uw keuze.Bpost International está clasificada en el top 5 del mundo los servicios postales internacionales- con buena razón.
Bpost International staat onder de hoogste 5 internationale postdiensten ter wereld- met goede reden.Es necesario que compartamos tu nombre y dirección con Bpost o FEDEX para tal fin.
Het is daarvoor noodzakelijk dat wij uw naam, adres en woonplaatsgegevens met Bpost en FEDEX delen.Estos plazos de entrega se aplican al Bpost correo postal(sin seguimiento) y Bpost envío con seguimiento.
Deze levertijden zijn van toepassing op Bpost gewone post(geen tracking) en Bpost verzending met tracking.Generalmente, los paquetes seenvían una semana después del recibo del pago o vía DSV para grandes envíos o vía BPOST para el pequeño paquete.
In het algemeen,worden pakketten die een week na ontvangst van betaling of via DSV of via BPOST voor kleine perceel.La indemnización al Vendedor correrá a cargo de Bpost International, si se acepta la reclamación.
De schadevergoeding voor de Verkoper komt voor rekening van Bpost International, mits de claim wordt gehonoreerd.Bpost ofrece servicios de correo tanto dirigido como no, soluciones eficientes y de alta calidad para la comunicación comercial y administrativa.
Bpost biedt diensten aan op het vlak van geadresseerde en ongeadresseerde post en efficiënte, kwaliteitsvolle zakelijke en administratieve communicatie-oplossingen.Las entregas se efectúan diariamente a través de MyParcel, bpost, PostNL o LaPoste(Francia), de acuerdo con el método de entrega que usted hubiera elegido, y el país de destino.
Leveringen gebeuren elke dag via Easypost, bpost, PostNL of LaPoste(Frankrijk), naargelang de door jou gekozen leveringsmethode en het land van bestemming.Bpost desarrolla soluciones de valor añadido basadas en la integración de comunicaciones electrónicas, correo, entrega de paquetes y servicios de pago.
Bpost ontwikkelt oplossingen met toegevoegde waarde op basis van de integratie van elektronische communicatie, brieven, uitreiking van pakjes en betaaldiensten.Las principales empresas de servicios postales, mensajería y envíos exprés,como Swiss Post, bPost, An Post, PostNL, DHL, GLS y TNT, utilizan el software de trazabilidad de paquetes de Zetes.
De software voor het traceren van pakketten van Zetes wordt gebruikt door grote post-, koeriers- en expresbedrijven,zoals Swiss Post, bpost, An Post, PostNL, DHL, GLS en TNT.Bpost ya había anunciado el sello en su programa anual en noviembre pasado y luego también dijo que la imagen debería seguir siendo"una sorpresa bien conservada".
Bpost had de zegel vorig jaar november in haar jaarprogramma al aangekondigd en toen ook al gezegd dat het beeld “een goed bewaarde verrassing” moest blijven.En la Decisión de incoación de 2016, la Comisión había expresado sus dudas sobre la posibilidad de que Correos hubiera recibido compensación excesiva basándose en el siguiente cálculo(véase el cuadro 10),utilizando el ROS de referencia más elevado fijado en el asunto bpost.
De vraag die de Commissie in het inleidingsbesluit van 2016 had opgeworpen of Correos mogelijk was overgecompenseerd, was gebaseerd op de volgende berekening(zie tabel 11),waarin de hoogste in de zaak bpost bepaalde ROS-benchmark is gebruikt.Los productos serán enviados por Bpost o un servicio de transporte similar a la dirección de entrega indicada por el comprador al realizar el pedido.
De producten worden geleverd door Bpost of een transporteur op het leveringsadres vermeld door de koper tijdens zijn bestelling.Compensación excesiva de Correos por la prestación de los servicios no reservados de la OSU, equivalente al importe de las compensaciones por la OSU asignadas al sector no reservado de la OSU, ya que el nivel de beneficios de los servicios no reservados de la OSU estuvo siempre por encima del nivelmáximo de beneficio de referencia considerado en el asunto bpost.
Overcompensatie van Correos voor de verrichting van de niet-voorbehouden diensten, die gelijk is aan het bedrag van de compensaties die zijn toegewezen aan het niet-voorbehouden gebied, aangezien de gerealiseerde winst op de niet-voorbehouden diensten altijd hoger was dande maximale referentiewinst die is vastgesteld in de zaak bpost.
