Voorbeelden van het gebruik van Brexit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿preparados para el"brexit"?
Ben je klaar voor “brexit”?Y de hecho Brexit lleva uno.
En in feite Brexit draagt een….El Brexit deja libres 73 escaños.
Dankzij Brexit komen er 73 zetels vrij.Preparando el Brexit con UPS.
Voorbereiding op Brexit met UPS.Lo hemos visto en la votación del"Brexit".
We zien dat in de Brexitstemming.
Mensen vertalen ook
El problema con el brexit es el brexit”.
Het probleem met brexit is brexit'.El último verano antes del‘Brexit'.
Brexit: opciones y consecuencias.
Europa no tenía un plan B para el Brexit'.
Europa heeft geen plan B bij Brexit'.Brexit: tres posibles escenarios.
De impact van Brexit: drie mogelijke scenario's.El Parlamento británico rechaza un Brexit sin….
Het Britse parlement wil geen brexit zonder….Brexit y esta elección, todo es ahora posible.
Na de Brexit en deze verkiezing is alles mogelijk.Boris Johnson quiere un Brexit a toda costa.
Boris Johnson wil zijn brexit, koste wat het kost.Brexit:¿se convertirá Reino Unido en un paraíso fiscal?
BREXIT: wordt Engeland een belastingparadijs?Vamos a ejecutar el Brexit… pero antes, vamos a desayunar”.
Nu werk maken van Brexit, maar eerst ontbijt.”.Brexit y BRIC murciélagos antes de las vacaciones de verano.
Brexit- en BRIC-vleermuizen vóór de zomervakantie.Stephen Hawking:“El Brexit sería un desastre para la ciencia”.
Stephen Hawking: “Brexit is ramp voor wetenschap”.El riesgo político principal que vemos en este momento es el brexit.
De grootste politieke onzekerheid op dit moment is brexit.Del Brexit a los plaguicidas: cinco temas candentes en Estrasburgo.
Van brexit tot pesticiden: 5 cijfers uit Straatsburg.La mayora de agencias analizaron las consecuencias del Brexit 2.36.
De meeste agentschappen analyseerden de gevolgen van de BREXIT 2.36.Esto es Brexit en teoría pero continúa atado a Europa en la realidad.
Dit is een brexit in theorie, maar in realiteit blijven we gebonden aan Europa.Hollande, Merkel y Renzi mantendrán cumbre sobre el“brexit” en agosto.
Hollande, Merkel en Renzi houden eind augustus topoverleg over brexit.Las firmas para anular el Brexit se suman a un ritmo de 2.000 por minuto.
Petitie om Brexit ongedaan te maken krijgt 2.000 handtekeningen per minuut.May advierte de que esta es la última oportunidad de garantizar el Brexit.
Dit is volgens May de laatste mogelijkheid om Brexit te garanderen.Además, el Brexit ha demostrado que la UE no es un proyecto irrevocable.
Tegelijkertijd heeft het Brexit-referendum aangetoond dat de Europese Unie geen onherroepelijk project is.Stephen Hawking quiere redefinir la riqueza para evitar más Brexit.
Stephen Hawking wil rijkdom te herdefiniëren om verdere Brexit voorkomen.Brexit-'El Reino Unido seguirá siendo nuestro aliado, nuestro socio y nuestro amigo' von der Leyen.
Brexit-'Het Verenigd Koninkrijk blijft onze bondgenoot, onze partner en onze vriend' von der Leyen.España prevé dar la residencia a 400.000 británicos si hay Brexit duro.
Spanje wil residentie verlenen aan 400.000 Britten in geval van harde brexit.No es la Unión Europea, sino el Brexit lo que amenaza con erigir una frontera más visible en Irlanda del Norte.
Het is niet de Europese Unie, maar brexit dat de grens in Noord-Ierland meer zichtbaar riskeert te maken.”.La Theresa May se pone en manos de la“inestimable” el acuerdo Brexit.
