Voorbeelden van het gebruik van Brutas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aceites y grasas brutas.
Butovuju de las piedras brutas naturales que tienen la forma incorrecta;
Butovuiu van de natuurlijke wijze neotesannykh Stones verkeerde vorm;Los padres son brutos, los padres son brutas.
Ouders zijn vies, ouders zijn vies.Estos también son brutas de preparar.
Él básicamente dijo que tus hermanas eran brutas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Equilibrio demográfico y tasas brutas en las regiones costeras/no costeras.
Demografisch evenwicht en ruwe cijfers in kust- en niet-kustgebieden.Proteína bruta 52%· Aceites y grasas brutas 32%.
Ruw proteïne 52%· Ruwe oliën en vetten 32%.Y otras 24 fuerzas brutas: desde. cloud a. store, y desde. blog a. barcelona.
Hace hincapié en este contexto en la gran importancia de los rumiantes para el aprovechamiento de las fibras brutas;
Onderstreept in dat verband het grote belang van herkauwers in de exploitatie van ruwe vezels;Insultos, críticas brutas o de otro modo inadecuadas serán eliminadas por OneFit.
Kwetsende, grove of anderszins ongepaste reviews worden door OneFit verwijderd.Las tasas de apertura y clic se dispararon, y las aperturas brutas/ totales y los clics también aumentaron.
Ambas piezas brutas y componentes de mecanizado se pueden hacer en nuestro trabajo-tienda.
Zowel ruwe gietstukken en machinale onderdelen kan worden gedaan in ons werk-shop.Oh juicio, tú has huido hacia las bestias brutas y los hombres han perdido su razón!
O oordeel, u bent naar brute beesten gevlucht, en mensen hebben hun reden verloren!C Adición de cantidades controladas deaminoácidos esenciales en una dieta baja en proteínas brutas.
Toevoeging van gecontroleerde hoeveelhedenessentiële aminozuren aan voeding met een laag gehalte aan ruwe eiwitten.¡Oh sentimiento!, tú has huido a las bestias brutas y los hombres han perdido la razón!
O oordeel, u bent naar brute beesten gevlucht, en mensen hebben hun reden verloren!En cifras brutas, el número de niños nacidos de madres judías aumentó en 2018 a 135.809, o el 73.7% del total de 184.370 nacidos vivos en Israel.
In ruwe cijfers is het aantal kinderen van joodse moeders in 2018 gestegen tot 135.809, of 73,7% van de 184.370 totale levendgeborenen in Israël.Con el SheetMaster Compact puede cargar de forma automatizada y fiable chapas brutas o piezas a medida.
Met de SheetMaster Compact kunt u automatisch en betrouwbaar onbewerkte platen of voorgesneden platen laden.En cursiva: cantidades brutas(número total de asuntos sin considerar las acumulaciones por conexión).
In cursief: brutocijfers(aantal zaken los van voeging wegens verknochtheid).Cálculo de la mejor estimación descontada de las reservas para pérdidas y de las reservas para primas, brutas y netas de reaseguro.
Berekening van de gedisconteerde beste schatting van de verlies- en premiereserves, bruto- en nettobedragen van herverzekering.Todas las cifras empleadas serán brutas, es decir, antes de cualquier deducción en concepto de fiscalidad directa.
Alle cijfers die worden gebruikt, zijn brutocijfers vóór aftrek van de directe belastingen.Las contribuciones relativas de los Estados miembros al cuarto recursopropio de la UE se basan en sus rentas nacionales brutas estimadas.
De hoogte Nacidos vivos y tasas brutas de natalidad, por residencia urbana/rural: 2002-2006,"en el Reino….
Levendgeborenen en ruwe geboortecijfers, stedelijke en landelijke ingezetenen: 2002-2006"in Verenigde Staten….Son organizados, limpios y simples, con opciones como mirar las ventas por dirección de facturación,las ventas por referencia de tráfico y las ventas brutas por título de producto.
Ze zijn georganiseerd, overzichtelijk en eenvoudig, met opties zoals kijken naar verkopen op factuuradres,verkopen op verkeersreferentie en bruto-verkopen op producttitel.Equidad en las contribuciones brutas: la carga debe distribuirse equitativamente entre los Estados miembros.
Billijkheid van de bruto bijdragen: En cuanto al sistema de traducción automática Systran, cuenta actual mente con unos 500 usuarios entre los servicios de la Comisión,a los que puede suministrar traducciones brutas.
Het systeem voor automatische vertaling Systran telt momenteel ongeveer vijfhonderd gebruikers bij de diensten van de Commissie,waaraan ruwe vertalingen kunnen worden geleverd.Estas son las salidas brutas de escuchar lo que el Espíritu Santo está diciendo a la iglesia y confirmando la palabra en la Biblia King James Biblia Ungido.
Dit zijn grove afwijkingen van het horen van wat de Heilige Geest zegt aan de kerk en de bevestiging dat zeggen met de Gezalfde King James Bijbel.Considerando los distintos países, las amortizaciones de los valores mantenidos en las carteras de los distintosprogramas provocaron variaciones considerables de las compras brutas mensuales.
Op het niveau van de individuele landen gaven de aflossingen van schuldbewijzen die werden aangehouden in de diverse portefeuilles van hetprogramma aanleiding tot sterke schommelingen in de maandelijkse brutoaankopen.Las comparaciones brutas de los sistemas educativos tampoco son muy informativas, ya que PISA puede utilizarse para aportar pruebas en apoyo de afirmaciones contradictorias.
Ruwe vergelijkingen van onderwijssystemen zijn niet erg informatief, aangezien PISA kan worden gebruikt om tegenstrijdige beweringen te staven.Teniendo en cuenta que la falta de calidad de los cueros y las pieles brutas europeas provoca pérdidas estimadas en 750 millones de ecus anuales a las economías de los Estados miembros.
Door de slechte kwaliteit van Europees leer en ruwe huiden lijdt de economie van de lidstaten jaar lijks een verlies van naar schatting 750 miljoen ecu.Aunque a veces se los considera brutas tontas, los científicos han descubierto que usaron herramientas, enterraron a sus muertos y controlaron el fuego, entre otros comportamientos inteligentes.
Hoewel ze soms als domme beesten worden beschouwd, hebben wetenschappers ontdekt dat ze gereedschap gebruikten, hun dood en beheerst vuur begroeven, naast andere intelligente gedragingen.
