Voorbeelden van het gebruik van Bucean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si bucean para escapar del ataque aéreo.
PADI Bubblemaker(a partir de 8 años): los niños bucean en aguas confinadas de menos de dos metros(seis pies) de agua.
PADI Bubblemaker(8 jaar en ouder)- Kinderen duiken in beschut water van minder dan twee meter(zes voet) diepte.Gafas que bucean del equipo que bucean de los niños para OEM/ ODM de los niños disponibles.
Snorkeluitrusting voor kinderen Snorkelbril voor kinderen Beschikbare OEM/ ODM.Se estima que en el mundo submarino de la partecroata del Adriático al año bucean alrededor de 150.000 buceadores.
Er word geschat dat in het Kroatische deel van deAdriatische onderzee, ongeveer 150.000 duikers per jaar duiken.Mientras bucean por el cristalino mar azul, encuentran algo en el agua….
Als ze gaan duiken in de helderblauwe zee, vinden Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
La condición es de particular preocupación para las personas perdidas en el mar ylas personas que bucean en condiciones extremas.
De aandoening is van bijzonder belang voor mensen die op zee zijn verdwaald endegenen die in extreme omstandigheden duiken.Calidad 4x4 Off Road bucean & adaptadores del espaciador de la rueda Fabricante.
Kwaliteit 4x4 Off Road snorkelt& de adapters van het wielverbindingsstuk Fabrikant.Algunas personas experimentan una obstrucción temporal de los oídos mientras bucean, suben una montaña o vuelan en un avión.
Sommige mensen ervaren tijdelijke verstopping van No bucean por sí mismos, sino para el grupo, y son felices cuando su grupo es feliz.
Ze duiken niet voor zichzelf, maar voor de groep en zijn gelukkig als hun groep gelukkig is.Cuando es el momento de comer, bucean a más de 2 6792 metros en busca de alimento.
Mientras bucean para atrapar a sus presas, la mayoría de lo que capturan se come inmediatamente antes de que salgan a la superficie.
Terwijl ze duiken om hun prooi te vangen, wordt het grootste deel van wat Los miembros de la expedición Allison Fundis y Samantha Wishnak bucean en el área de búsqueda principal justo en las costas de la isla de Nikumaroro.
Expeditieleden Allison Fundis en Samantha Wishnak duiken in het primaire zoekgebied voor de kust van het atol Nikumaroro.Usualmente, bucean y capturan peces desde la superficie del agua, pero con esta sequia en realidad no tienen que trabajar mucho.
Gewoonlijk duiken ze en vangen de vis aan het oppervlak van het water, Maar met deze droogte hoeven ze niet zo veel moeite te doen.Las ballenas picudas de hoy, que pertenecen a las ballenas dentadas, bucean a tres mil metros de profundidad, donde se alimentan de calamares y peces, que detectan con su sonar.
De huidige spitssnuitdolfijnen, die tot de tandwalvissen behoren, duiken tot 3.000 meter diep en voeden zich met inktvissen en vissen, die ze met hun sonar opsporen.Los isótopos revelaron un patrón muy diferente al visto en belugas, que cazan hasta unos 1.640 pies(500 metros) de profundidad,o narvales, que bucean más profundo que 2.625 pies(800 m).
De isotopen onthulden een heel ander patroon dan dat gezien wordt in beluga's, die jagen op ongeveer 1.640 voet(500 meter)diep, of narwallen, die dieper duiken dan 2.625 voet(800 m).Las orcas bailan al ritmo de la música y bucean en un gigantesco tanque transparente por el que se pueden ver todos sus movimientos bajo el agua.
Hier dansen de orka's op het ritme van de muziek en duiken in een gigantisch doorzichtig bekken waardoor al hun bewegingen onder het water te zien zijn.Cuando tres héroes: Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich y Alyosha Popovich ponen giros, espirales,ochos horizontales, bucean y hacen toboganes con ángulos de cableado inconcebibles.
Wanneer drie helden: Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich en Alyosha Popovich leggen bochten, spiralen,horizontale achten, duiken en maken dia's met ondenkbare bekabelingshoeken.Aunque los Bajau no bucean a estas profundidades ni durante este tiempo durante su pesca diaria, pasan hasta el 60% de su vida laboral bajo el agua.
Hoewel de Bajau niet duiken naar deze diepten of voor deze lange tijd tijdens hun dagelijkse visserij, brengen ze tot 60% van hun werkzame leven onder water door.¡Aquí, las personas se sujetan a sus asientos con cinturones de seguridad,están equipadas con chalecos salvavidas y bucean colectivamente desde mayo hasta octubre en el abismo de los elementos!
Hier worden mensen met veiligheidsgordels aan hun stoelen vastgemaakt,uitgerust met reddingsvesten en gezamenlijk van mei tot oktober duiken in de afgrond van de elementen!Luego las focas nadan mucho más lejos y bucean más hondo hasta un lugar donde el dron identifica abadejos más grandes y adultos, que están más nutritivos.
Dan zwemmen de zeehonden veel grotere afstanden en beginnen ze dieper te duiken naar een plaats waar de drone grotere, meer volwassen koolvissen ziet, die voedzamer zijn.Una infección del oído externo, también llamada"oído del nadador", ocurre con mayor frecuencia en adolescentes o adultos jóvenes que pasan periodos de tiempo largos o recurrentes en el agua,generalmente cuando bucean o nadan.
Een buitenste oorontsteking, ook wel"het oor zwemmer," komt het meest voor bij tieners en jonge volwassenen die lange of herhaalde perioden van tijd in het water doorbrengen,meestal bij het duiken of zwemmen.Estamos de buena calidad proveedor de 4x4 Off Road bucean, adaptadores del espaciador de la rueda and Resorte plano del grillo doble de China.
We zijn van goedekwaliteit leverancier van 4x4 Off Road snorkelt, de adapters van het wielverbindingsstuk and De dubbele Lente van het Sluitingsblad uit China.Este es un tema políticamente polémico debido a los conflictos sobre si se siguió el debido proceso y si el Departamento de gobierno excedió su autoridad,pero la consecuencia es que es un impuesto sobre todos los submarinistas que bucean en un MPA.
Dit is een politiek controversieel probleem te wijten aan geschillen op of rechtsgang werd gevolgd en of de regering Department haar gezag overschreden,maar het gevolg dat is een heffing wordt opgelegd aan alle duikers die duik in een MPA.Para aquellos que bucean con sus ojos y nariz en una novela, que huelen y escuchan el sonido de las páginas giradas a la antigua, el regalo perfecto es un marcador de bricolaje.
Voor degenen die met hun ogen en neus duiken in een roman, ruiken en luisteren naar het geluid van pagina's die op de oude manier zijn omgezet, is het perfecte cadeau een doe-het-zelf-bladwijzer.Los científicos sospechan que los sonidos del sonarcausan un intenso dolor a las ballenas picudas que bucean a profundidades extremas, de modo que emergen demasiado rápido y mueren por la enfermedad de descompresión.
Wetenschappers vermoeden dat de geluiden van de sonar intensepijn veroorzaken bij spitssnuitdolfijnen die op extreme diepten duiken, zodat ze te snel naar boven komen en sterven aan decompressieziekte.Muchas son las personas que bucean y que saben que deben esperar un tiempo prudencial entre bucear y viajar en avión, pero no siempre se tiene claro por qué se debe esperar.
Er zijn veel mensen die duiken en de meesten onder hen weten dat ze een bepaalde tijd moeten wachten tussen het duiken en hun vliegreis, maar het is niet altijd duidelijk waarom ze nu juist moeten wachten.Esto fue ciertoincluso para los miembros de la comunidad de Bajau que no bucean, lo que sugiere que es un rasgo heredado en lugar de un cambio en los individuos causado por una vida de buceo.
Dit gold zelfs voor leden van de Bajau-gemeenschap die niet duiken, wat suggereert dat het een overgeërfde eigenschap is in plaats van een verandering in individuen veroorzaakt door een leven lang duiken.Los mamíferos marinos bucean de forma rutinaria y en repetidas ocasiones a profundidades impresionantes sin el beneficio de los ordenadores o tablas de buceo, y también, por lo general, sin lesiones evidentes.
Zeezoogdieren duiken routinematig en herhaaldelijk naar indrukwekkende dieptes zonder het voordeel van een duikcomputer of duiktabellen maar ook zonder duidelijke verwondingen.Mientras que algunas ballenas bucean a profundidades similares, necesitan volver a surgir, pero el tiburón ballena tiene agallas, lo que significa que pueden permanecer sumergidas todo el tiempo que deseen.
Terwijl sommige walvissen naar vergelijkbare diepten duiken, moeten ze weer de kop opsteken, maar de walvishaai heeft kieuwen, wat betekent dat ze zo lang als ze willen onder water kunnen blijven.
