Voorbeelden van het gebruik van Buceando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un accidente buceando.
Een duik ongeval.Está buceando en Bali.
Así que vamos buceando.
Dus we gaan onder water.Buceando en los Hamptons.
Tijdens het duiken in de Hamptons.¿Qué se considera categoría“Buceando”?
Wat wordt er verstaan onder de categorie “Duiken”?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Buceando en un río de fuego.
Een duik in een rivier van vuur.La gente está saltando, follando, buceando fuera del camino.
Mensen sprongen, duikten uit de weg.Buceando en el mar y un encuentro inesperado.
Een koele duik in zee en een onverwachtse ontmoeting.Está… Está en Las Bahamas buceando por monedas.
Hij is op de Bahama's naar kleingeld aan het duiken.Bajo el agua, buceando para explorar las calas de Sète;
Onder het water, voor een duik langs de baaitjes van Sète;O descubre un país de las maravillas submarinas buceando.
Of ontdek een onderwater wonderland door te snorkelen.Y ella estaba buceando aquí con John Lauret.
Ze was hier aan het duiken met John Lauret- ik denk in 1994.Adelantó el viaje a Puerto Rico y pasó un día buceando.
Hij verkende de Puerto Rico reis door een dag te scubaduiken.Buceando en el fondo del Atlántico Norte, asumiremos el papel del Dr.
Duik naar de bodem van de Noord-Atlantische Oceaan, je neemt de rol op van Dr.Tal vez sea porque se paso la mitad de la vida buceando.
Siempre soy feliz buceando pero esta inmersión fue realmente especial.
Elke keer dat ik een duik maak ben Piensa en la presión que se genera cuando estás volando o buceando;
Y ella estaba buceando aquí con John Lauret. Creo que fue en 1994… recogió una pequeña pepita y me la envió.
Ze was hier aan het duiken met John Lauret- ik denk in 1994. Ze haalde een klein stukje op en stuurde het naar mij.Francis Pérez ganó en las categorías Portfolio y Buceando.
Francis Pérez heeft gewonnen in de categorieën Portfolio en Buceando.Buceando y nadando alrededor del arrecife por segunda vez, me di cuenta de que este es el mejor arrecife de Australia.
Snorkelen en zwemmen rond het rif voor een tweede keer, ik besefte dat dit het beste rif in Australië is.Una oportunidad para que los niños exploten burbujas buceando.
Een kans voor kinderen om bellen Elige cómo pasar tu segundo día, tal vez buceando en la Gran Barrera de Coral o tirolesa en Daintree Rainforest.
Kies hoe u uw tweede dag wilt doorbrengen, misschien snorkelen op het Great Barrier Reef of ziplining in Daintree Rainforest.Antonia Cooper y su equipo de investigación llevaban dos horas buceando.
Antonia Cooper en haar onderzoeksteam waren al twee uur aan het duiken.Heather llenó su tiempo libre cantando, bailando salsa, buceando, con increíbles amigos y con todas las aventuras que pudo encajar.
Heather vulde haar vrije tijd met zingen, salsa dansen, duiken, geweldige vrienden, en net zoveel avonturen als ze kon passen.Las playas de Oahupueden estar llenas de turistas nadando y buceando.
De stranden van Oahukunnen vol zitten met toeristen die zwemmen en snorkelen.Pasaron más de 60 horas buceando y haciendo snorkel, y más de 25 horas con un remolque de manta(arrastrando un buceador detrás de un bote pequeño).
Ze brachten meer dan 60 uur duiken en snorkelen door, en meer dan 25 uur met een manta-sleep(een snorkelduiker achter een kleine boot slepend).Por otro, cientos de miles de personas los visitan regularmente buceando.
Otra de sus playas rocosas es el escenario perfecto para disfrutar buceando de la tranquilidad.
Andere rotsachtig stranden vormen het ideale scenario om in alle rust te duiken.Esta ave especial está especialmente adaptada para cazar yatrapar peces buceando.
Deze speciale vogel is helemaal ingesteld om Lo siento. Tengo que determinar donde estaba cada uno- cuando Benjamin estaba buceando.
Ik moet vaststellen waar iedereen was toen Benjamin aan het duiken was.
