Voorbeelden van het gebruik van Buceos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puedo importar mis buceos desde mi antiguo software?
Kan ik duiken uit mijn oude duiklogboek software importeren?Curso de especialidad de navegación subacuática(3 buceos+ teoría).
Los buceos más hermosos en las Seychelles se hacen con un barco.
De mooiste duiken op de Seychellen maak je met een boottrip.Navegación Con la opción de otros 3 buceos que se podrían incluir;
Y lo mejor: Buceos ilimitados Durante el Curso con nosotros.
En het beste: je krijgt ongelimiteerd aantal duiken gedurende de cursus!….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
La especialidades"especialista en equipos" y"Nitrox 40" son sin buceos.
De specialiteit"Equipment Specialist" en"Nitrox 40%" zijn zonder duiken.Ofrecemos buceos guiados al Museo Atlántico casi todos los días.
Bijna dagelijks bieden we begeleide bootduiken naar het Museo Atlántico.En fin si tú quieres diferentes días de buenos buceos no te preocupes.
Dus als je een aantal dagen van leuke duiken wilt hoef je je geen zorgen te maken.Buceos supervisados de aguas someras disponibles por$ 75 por inmersión.
Extra onder toezicht ondiepe water duiken beschikbaar voor$ 75/ duik.Registro automático de buceos, fotos, vídeos o anomalías.
Automatische logboeken met informatie over duik, foto, video en onregelmatigheden.La música, danza y la gastronomía local le mantendrá cautivado entre buceos.
Muziek, dans en lokale gerechten zullen u geboeid houden tussen de duiken door.Cada sábado vamos a Sailrock donde hacemos 3 buceos, la comida y bedida incluida.
Wij gaan elke zaterdag naar Sailrock, waar we 3 duiken doen, inclusief eten en drinken.Durante los buceos, en algunos casos se hacen inmersiones de buceo e inmersiones de introducción, fotos y videos.
Tijdens de duiken, snorkeltrips en introductieduiken worden in sommige gevallen foto's en videos gemaakt.La mayoría de los algoritmos han sido diseñados para planificar buceos hasta 300 metros.
De meeste algoritmes zijn ontworpen om duiken te plannen tot 300 meter.Para mí una de los mejores buceos de Port-Cros, en el punto extremo en el norte de la isla.
Voor mij één van de mooiste duiken van Port-Cros, op de noordelijke punt van het eiland.Las mujeres podrían considerar la posibilidad de reducir sus buceos durante este tiempo.
Vrouwen zouden kunnen overwegen om hun duiken tijdens die periode te beperken.Entre los buceos, podremos acercarnos a las playas de arena blanca de las Similan para disfrutar de sus turquesas aguas.
Tussen de duiken door kun je met de boot één van de prachtige witte zandstranden met turquoise wateren van de Similan Eilanden bezoeken.Hay videos para ver, capítulos de libros para leer,exámenes para tomar y, por supuesto, buceos para hacer!
Er zijn video's om te bekijken, hoofdstukken om te lezen,tests om te nemen en natuurlijk duiken om te doen!En lo que respecta al buceo, ofrecemos principalmente buceos en tierra, uno en uno o en grupos pequeños. Máximo 4.
Wat duiken betreft, bieden we voornamelijk oeverduiken ann, één op één of kleine groepen Maximum 4.Se pueden agrupar los buceos en viajes o editar varias inmersiones a la vez, facilitando así el mantenimiento de listas largas.
Je kunt duiken groeperen in(bijvoorbeeld) reizen, en meerdere duiken tegelijkertijd bewerken, waardoor het gemakkelijk is om een groot aantal duiken bij te houden.Después, se emitirá un certificado con el que podrá realizar buceos guiados durante su estancia en las Seychelles.
Na afloop wordt eendeelname certificaat uitgereikt waarmee het mogelijk is begeleide duiken te maken tijdens je verblijf op de Seychellen.Aquí, las cigüeñas, garzas, buceos, patos y otras aves acuáticas pueblan el río y los arrozales, en coexistencia pacífica con las liebres, conejos, perdices y jabalíes del Montado.
Ooievaars, reigers, fuuts, eenden en andere watervogels leven hier vreedzaam samen met konijnen, patrijzen en wilde zwijnen.Pero para quienes tuvieron una buena formación y tienen en cuenta estas circunstancias,pueden hacer buceos hermosos y seguros en las canteras.
Maar wie een goede opleiding heeft genoten en rekening houdt met dezeomstandigheden kan mooie en veilige duiken in steengroeven maken.Se puede obtener la certificación Open Water Diver y hacer buceos hermosos toda su vida hasta 18 metros o perderse por ejemplo en el buceo de naufragio o en cuevas.
Je kunt je Open Water Diver brevet halen enje hele leven lang prachtige duiken maken tot 18 meter, of je helemaal verliezen in bijvoorbeeld wrakduiken of grotduiken.Este paquete de buceo es sólo para buceadores certificados, incluye 10 inmersiones, cuatro noches de alojamiento y opciones como buceos con tiburones, nocturnos y en naufragios.
Dit duikpakket is alleen voor gecertificeerde duikers en omvat 10 duiken, vier overnachtingen en opties zoals haaien duiken, nachtduiken en wrakduiken.Por lo general, vamos primero a Racha Noi,donde hacemos 2 buceos, y mientras los buceadores están buceando, los otros pueden hacer snorkel.
Meestal eerst Racha Noi, waar we 2 duiken doen, en terwijl de duikers Si se combina con un Programa de Buzo de Profundidad, el tiempo total de buceo para ambos Programas debe incluir un mínimo de 160 minutos completados en 6 o más buceos.
Als in combinatie met een diepe duiker programma, de totale duiktijd voor beide programma's moeten eenminimum van 160 minuten afgerond binnen 6 of meer duiken.Según Pedro Xavier Solís estos sucesos irrumpieron“en imágenes desmesuradas y dislocaciones verbales,cambios eidéticos y estéticos, buceos en el universo nativista cuya penetración fermenta!
Volgens Pedro Xavier Solis deze gebeurtenissen brak"in excessieve dislocaties en verbale beelden,eidetische en cosmetische veranderingen, duiken in het universum waarvan penetratie nativistische fermenteren!En comparación con otros liveaboards, este barco está perfeccionado a la perfección para proporcionar un servicio personalizado y de calidad,así como algunos de los mejores buceos en Australia.
In vergelijking met andere liveaboards is deze boot tot in de puntjes gezoet in het leveren van kwaliteit en persoonlijke service,evenals enkele van de beste duiken in Australië.Contrariamente a estas percepciones, los estudios objetivos no han encontrado una diferencia fiable en la fatiga oel rendimiento cognitivo siguientes a inmersiones con aire frente a buceos con nitrox.
Tegenover deze waarnemingen staan objectieve studies die geen betrouwbaar verschil in vermoeidheid of cognitieve prestaties hebben gevonden na duiken met lucht in vergelijking tot duiken met nitrox.
