Voorbeelden van het gebruik van Buen confort visual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Convencer con un buen confort visual.
Buen confort visual para salas con techos altos.
Goed visual comfort voor hoge ruimten.La luminaria de fachadas eficiente con buen confort visual para superficies libres.
De efficiënte façadearmatuur met goed visual comfort voor open terreinen.En oficinas, por regla general, se puede utilizar la distribución wide flood para lograr un buen confort visual.
Op kantoren wordt in het algemeen de verdeling wide flood ingezet om een goed visual comfort te realiseren.Además de un buen confort visual, la iluminación debía satisfacer los requisitos de una atmósfera contemplativa.
Naast een goed visual comfort diende de verlichting bovendien te voldoen aan de vereisten van een contemplatieve sfeer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
alto nivel de confortun mayor confortbuen confortel mejor confortun gran confortun excelente confortel mayor conforthabitación confortmoderno confortun alto confort
Meer
La resolución(1080 x 2160 píxeles) es suficiente para un buen confort visual, y la reproducción cromática es más que satisfactoria.
De resolutie(1080 bij 2160 pixels) is voldoende voor een goed visueel comfort en de kleurweergave is meer dan bevredigend.El programa de luminarias empotrables en el techo ledQuintessence convenció por su gran eficiencia en combinación con un buen confort visual.
Het programma van de LED Quintessence plafondinbouwarmaturen maakte eenovertuigende indruk door een voortreffelijke efficiency in combinatie met een goed visual comfort.Compact es una combinación hasta ahora inédita de buen confort visual y de una profundidad de empotramiento especialmente reducida.
Compact is een tot dusver niet-bestaande combinatie van goed visual comfort en een zeer geringe inbouwdiepte.Los ángulos de irradiación intensivos de los proyectores evitan el deslumbramiento incluso con posiciones de observación cambiantes en el espacio,proporcionando así un buen confort visual.
De smalle stralingshoek van de spots vermijden ook bij wisselende waarnemingsposities in ruimte de verblinding enzorgen zo voor een goed visual comfort.En virtud de su profundidad de empotramiento sumamente reducida y su buen confort visual, las luminarias empotrables en el techo Quadra resultan idóneas para locales de venta.
Door hun bijzonder geringe inbouwdiepte en het goede visual comfort zijn Quadra plafondinbouwarmaturen bij uitstek geschikt voor verkoopruimten.El ángulo de irradiación aproximado de 90°x55° posibilita la iluminación eficiente de mesas de trabajo alargadas yalcanza en el eje de 55° un UGR<19 para un buen confort visual.
De stralingshoek van ongeveer 90°x55° maakt een efficiënte verlichting van langwerpige werktafels mogelijk enbereikt in de 55°-as een UGR<19 voor een goed visual comfort.Unas luminarias bienapantalladas con ángulos de irradiación estrechos generan un buen confort visual no solo en la sala, sino también al mirar hacia el exterior.
Una particularidad radica en la distribución luminosa extra wide flood, que en el sistema de luminarias ERCO essiempre sinónimo de iluminación general rentable con un buen confort visual.
Bijzonder daarbij is de karakteristiek extra wide flood die in de armaturensystematiek van ERCO altijd staat voor energiezuinige,algemene verlichting bij een groot visual comfort.
En virtud de su profundidad de empotramiento sumamente reducida y su buen confort visual, los bañadores empotrables Quadra y Compact led constituyen una solución rentable para oficinas y administraciones.
Door hun zeer geringe inbouwdiepte en het goede visual comfort zijn de inbouwbreedstralers Quadra en Compact LED een energiezuinige oplossing voor kantoren en bestuursgebouwen.Así, la iluminación básica aporta la suficiente luz en los puestos de trabajo, posibilita un buen confort visual e ilumina los rostros de forma agradable.
Op die wijze zorgt de basisverlichting voor voldoende licht op de werkplekken, voor een goed visual comfort en voor een prettige verlichting van de gezichten.Especialmente en vestíbulos altos,es aconsejable tener en cuenta un buen confort visual y utilizar semiángulos de irradiación cerrados en lugar de abiertos, así como ángulos de apantallamiento elevados, a fin de evitar el deslumbramiento directo por las luminarias.
Speciaal in hoge foyers is het raadzaam om op goed visual comfort te letten en smalle in plaats van brede stralingshoeken, en grote cut-off's te gebruiken om een directe verblinding door de armaturen te vermijden.Para lograr un alto grado de aceptación entre los visitantes,es aconsejable tener en cuenta un buen confort visual, utilizando por ejemplo distribuciones de intensidad luminosa intensivas así como luminarias bien apantalladas.
Voor een hoge acceptatie bij bezoekers is het raadzaam om op goed visual comfort te letten, door bijvoorbeeld smalle lichtsterkteverdelingen alsmede Además de esta reducción en el consumo de energía y las emisiones deCO2, la luminaria Zela proporciona una iluminación indirecta para una calidad de luz excepcional con un óptimo confort visual que contribuye a la creación de espacios exteriores más seguros y atractivos por la noche.
Naast deze vermindering van energieverbruik en CO2-uitstoot geeft het Zelaarmatuur een indirecte verlichting van een uitstekende kwaliteit met optimaal visueel comfort, wat bijdraagt aan het creëren van een veiligere en aantrekkelijkere buitenruimte in de nacht.Estando equipados con lámparas de halogenuros metálicos con quemadores cerámicos(3000 kelvin), proporcionan aquéllos una luz cálida,económica y duradera, junto con un óptimo confort visual y una excelente reproducción cromática.
Uitgevoerd met halogeen-metaaldamplampen met warme tinten(3000 kelvin) met keramische elementen zorgen deze voor duurzaam,energiezuinig licht bij een optimaal visual comfort en een uitmuntende kleurweergave.Alcanzan un elevado confort visual gracias al buen apantallamiento.
Iluminación vertical y buen apantallamiento para un confort visual elevado en el puesto de trabajo.
Verticale verlichting en goede antiverblinding voor groot visual comfort op de werkplek.Diseño sobrio para un confort visual óptimo.
Bescheiden design voor optimaal visual comfort.Confort visual óptimo para escaleras y trayectos.
Optimaal visual comfort voor trappen en wegen.Rejilla de lamas para un confort visual óptimo.
Antiverblindingsraster voor optimaal visual comfort.Confort visual óptimo para niveles máximos de exigencia.
Het beste visual comfort voor de hoogste eisen.Rejilla de lamas para un confort visual óptimo y variedad de diseño.
Antiverblindingsraster voor optimaal visual comfort en variatie in het design.El cuerpo redondo y con extremo cónico garantiza un elevado confort visual acompañado de un buen apantallamiento.
De ronde, conisch toelopend behuizing waarborgt een groot visual comfort met ERCO desarrolla luminarias bajo la premisa de un buen apantallamiento y un alto grado de confort visual.
ERCO ontwikkelt armaturen met ERCO desarrolla luminarias bajo la premisa de un buen apantallamiento y un alto grado de confort visual.
ERCO ontwikkelt armaturen met als uitgangspunten Con el dispositivo de trabajo de operaciones flexibles yla cabina de amplio campo visual y buen confort, este producto se puede adaptar a un entorno de trabajo más severo.
Met het werkende apparaat van flexibele verrichtingen ende cabine van breed gezichtsveld en goed comfort, kan dit product aan strengere werkomgeving aanpassen.
