Voorbeelden van het gebruik van Buena fama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tienes súper buena fama.
Je hebt een goeie reputatie.Y la buena fama engorda los huesos.
Een goed gerucht maakt het gebeente vet.El general tenía buena fama.
De generaal heeft een goede reputatie.Tenía buena fama entre los latinos.
Je had een goede reputatie onder de Latino's.El lunes no tiene buena fama.
De maandag heeft geen goede reputatie.Sunrise logra buena fama y gran reputación en todo el mundo.
Sunrise behaalt goede bekendheid en een hoge reputatie over de hele wereld.Es cierto que los lunes no tienen buena fama.
De maandag heeft geen goede reputatie.La protección de la buena fama del método original J. H.
De bescherming van goede faam van de originele J. H.Las centrales nucleares no tienen buena fama.
De Belgische kerncentrales hebben geen goede reputatie.En este barrio que no goza de buena fama se manifiesta la solidaridad.
Los españoles se han generado aquí buena fama.
Spanjaarden hebben daarin een goede reputatie opgebouwd.Y por eso ya tenía una buena fama en el sector.
Filialen van verlichting voorzien en heeft een goede naam in de branche.No sé por qué los abrazos de oso tienen tan buena fama.
Jee, waarom hebben berenknuffels zo'n geweldige reputatie?En particular, se ganó una buena fama de los registradores de la carretera JIO.
In het bijzonder, verdiende een goede faam weg recorders uit Jio.Canon 1483 El procurador yel abogado han de ser mayores de edad y de buena fama;
Een procurator en een advocaat moeten meerderjarig zijn en van goede naam;La zona tiene buena fama, porque el aire en casi ningún lugar es tan puro como aquí.
Dit gebied heeft een goede naam, want de lucht is bijna nergens zo zuiver als hier.En los pasados 10 años consecutivos, hemos ganado buena fama de nuestros clientes.
In de afgelopen 10 jaar op rij, opgedaan we goede faam van onze klanten.Pues de cosas así resulta buena fama a los hombres y se complacen el padre y la venerable madre.
Hieruit komt toch een goede reputatie voort bij de mensen, en je vader en eerbiedwaardige moeder zijn dan opgetogen.Es hipnótica y también claustrofóbica, y con certeza merecía una buena fama.
Het is hypnotiserend en ook claustrofobisch en heeft zeker een goede naam verdiend.Desde 2011, GELGOOG ha alcanzado una buena fama para proporcionar las máquinas de.
Sinds 2011, heeft GELGOOG een goede bekendheid voor het verstrekken van hoogte- kwaliteitsmachi….El colegio tenía buena fama y además los adventistas practican el vegetarianismo, lo que facilitaba bastante mi alimentación.
De reden was dat de school had een goede reputatie en ook Adventisten praktijk vegetarisme, die ik gefaciliteerd helemaal mijn dieet.Nuestra empresa tiene un historial de 20 años de edad,obteniendo una muy buena fama en nuestra sociedad.
Ons bedrijf heeft een geschiedenis van 20 jaar oud,krijgend een zeer goede bekendheid in onze maatschappij.La provincia de Alicante tiene muy buena fama por los muchos y multitudinarios mercados locales que podemos encontrar.
De provincie Alicante heeft een zeer goede reputatie voor de vele en veelsoortige lokale markten die we kunnen vinden.Para resolverlo se llama gelpara el alargamiento del pene Erogen X, que se ha ganado una buena fama entre los compradores.
Op te lossen wordt hetgenoemd gel voor penisvergroting de Erogen X, die een goede faam heeft verdiend onder de kopers.En venta, restaurante/ pizzería con buena fama de 50 asientos en Playa Paraíso Adeje.
Te koop, restaurant/ pizzeria met een goede bekendheid van 50 zitplaatsen in Playa Paraiso Adeje.Cuando se trata de seguridad, la empresa sin duda hace honor a la buena fama que ha construido en los últimos años.
Als het gaat om veiligheid, het bedrijf zeker leven aan de goede faam zij heeft door de jaren heen gebouwd.La razón era que el colegio tenía buena fama y además los adventistas practican el vegetarianismo, lo que facilitaba bastante mi alimentación.
De reden was dat de school had een goede reputatie en ook Adventisten praktijk vegetarisme, die ik gefaciliteerd helemaal mijn dieet.Los ordenadores Mac desarrollados por Apple tienen muy buena fama y son muy apreciados entre aquellas personas que usan el ordenador para trabajar.
Mac-computers die door Apple zijn ontwikkeld, hebben een zeer goede reputatie en worden zeer gewaardeerd door degenen die de computer gebruiken om te werken.El Carolabad, un manantial salino de temperaturas cálidas que tuvo buena fama en la edad media, fue redescubierto en 1888, e hizo de Rappoltsweiler un balneario.
Het Carolabad, een zoute warme bron die een goede reputatie had in de Middeleeuwen, werd herontdekt in 1888, en maakte van Rappoltsweiler een kuuroord.Basado en alta calidad, novedoso estilo de alfombra, buena fama, buen servicio, cada vez más clientes eligen a SUNRISE como su proveedor confiable en China.
Gebaseerd op een hoge kwaliteit, nieuwe tapijtstijl, goede bekendheid, 
