Voorbeelden van het gebruik van Buffett in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buenas tardes, Sr. Buffett.
Warren Buffett cree que sí.
Warren Buffet denkt van wel.¿Qué coño te pasa, Buffett?
Wat is er verdomme mis met jou, Buffet?Buffett: el mundo no ha aprendido de sus errores.
Amamos la inversión", dijo Buffett.
We houden van deze investering'', zei Buffet.En 2013, Buffett hizo un promedio de 37 millones de dólares por día.
In 2013 verdiende Buffet gemiddeld $37 miljoen per dag.Siempre reservo la mía bajo el nombre"buffett.".
Ik reserveer die van mij altijd onder"buffet".Genio particular del Sr. Buffett no es que él es un gran selector de acciones.
Wells Fargo es el banco predilecto de Buffett.
Wells Fargo is een van Buffett's favoriete banken.En sus primeros 20 años, Buffett trabajó como vendedor de inversiones para Buffett-Falk& Co.
Aan het begin van zijn twintiger jaren werkte Buffet als investeringsadviseur voor Buffett-Falk& Co.Te quieres emperifollar para un concierto de Jimmy Buffett?
Je optutten voor 'n concert van Jimmy Buffet?Buffett nunca tomó préstamos por una gran suma, ni para inversión, ni para hipotecas.
Warren Buffett heeft nooit aanzienlijke bedragen geleend- niet om te investeren en ook niet voor een hypotheek.Propia familia del hotel en un lugar agradable y sorprendente Buffett.
Buffett nunca ha pedido prestado una cantidad importante, ni para invertir, ni para una hipoteca.
Warren Buffett heeft nooit aanzienlijke bedragen geleend- niet om te investeren en ook niet voor een hypotheek.Adelante se financia a través de una generosa subvención de la Fundación Howard G. Buffett.
De award is een genereuze bijdrage van de Howard G. Buffet Foundation.Gen Re más tarde proveyó un reaseguro después de que Buffett se involucrara con Maurice R.
Gen Re later ontvangen herverzekering na Buffett betrokken raakte bij Maurice R.Buffett invierte en aquellos negocios administrados por gerentes que se obsesionan con los gastos más pequeños.
Warren Buffett investeert in bedrijven die worden geleid door managers met een obsessie voor de kleinste uitgaven.Es posible que se pregunte por qué la propia compañía de Buffett no sigue su consejo.
U vraagt zich misschien af waarom Buffett het eigen bedrijf zijn advies niet volgt.Buffett asesoramiento probablemente no me ayudarán a convertirse en un auténtico millonario pero un hombre puede soñar,¿verdad?
Buffett's advies zal me waarschijnlijk niet helpen een bonafide miljardair te worden, maar een man kan dromen, toch?La pareja empezó a vivir por separado en 1977,aunque siguieron casados hasta la muerte de Susan Buffett en julio de 2004.
Het echtpaar begon woont apart in 1977,hoewel ze getrouwd tot de dood van Susan Buffett's bleef in juli 2004.Hablaba con el banquero Warren Buffett, y me estaba reprendiendo para no dejar que mis hijos cometieran errores con su mesada.
Ik was in gesprek met Warren Buffetts bankier. Hij berispte mij omdat mijn kinderen geen fouten mochten maken met hun zakgeld.Nuestro personal destacado es la cocina, que fue construido a partir de un viejo Buffett desde el primer día de la abuela.
Onze persoonlijke hoogtepunt is de keuken, die werd gebouwd uit een oude Buffett vanaf de eerste dag oma's.Buffett comenzó en el mundo de los negocios a una edad muy joven, y de hecho fue sólo 11 años cuando compró sus primeras acciones.
Atkins begon al op zeer jonge leeftijd in de zakenwereld en was in feite pas 17 jaar oud toen hij zijn eerste bedrijf startte.En noviembre de 2011,se anunció que en el curso de los previos ocho meses, Buffett había comprado una participación de 64 millones de acciones de International Business Machine Corp(IBM), valorada en unos 11.000 millones de dólares.
In november 2011 werdbekendgemaakt dat in de loop van de afgelopen acht maanden, Buffett had 64 miljoen aandelen van gekocht International Business Machine Corp(IBM) voorraad, ter waarde van ongeveer$ 11 miljard dollar.Buffett adquirió la Nebraska Furniture Mart en 19863 porque le gustaba la forma como su fundador, Rose Blumkin, hacía negocios.
Warren Buffet kocht de Nebraska Meubelmarkt in 1983 omdat hij gecharmeerd was van de manier waarop de oprichter, Rose Blumkin, zaken deed.Los gurús inversionistas tales como Warren Buffett siempre han sido pioneros, y no temen intentar cosas nuevas revolucionarias antes que un amplio número de otras personas se hayan dado cuenta de los beneficios de ellas.
Investeren guru's zoals Warren Buffett zijn altijd pioniers en zijn niet bang om nieuwe revolutionaire dingen te proberen voordat een groot aantal anderen zich de voordelen daarvan realiseren.Warren Buffett contribución más duradera no será su dinero, sino que ha aprovechado con éxito su red social y los medios de comunicación para inspirar a otros multimillonarios a dar una extraordinaria riqueza para el bien de caridad.
Warren Buffett meest blijvende bijdrage zal niet zijn geld, maar veeleer dat hij met succes heeft zijn sociale netwerk en de media ingezet om andere miljardairs inspireren om buitengewone rijkdom geven voor charitatieve goed.Sin embargo, tenga en cuenta que Buffett y su equipo de inversión manejan mil millones de dólares en activos, y tienen la capacidad de hacer inversiones masivas e influir en las operaciones de las empresas en la cartera de Berkshire Hathaway.
Toch, in gedachten houden dat Buffett en zijn investering team miljarden dollars te beheren in activa, en hebben de mogelijkheid om grote investeringen te doen en de invloed van de activiteiten van de bedrijven in de Berkshire Hathaway portfolio.
