Voorbeelden van het gebruik van Buscan explorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se encuentra en la planta baja y es ideal para una pareja ouna familia más pequeña que buscan explorar Rijeka y sus alrededores.
Het bevindt zich op de begane grond en is ideaal voor een stel ofeen kleiner gezin dat Rijeka en zijn omgeving wil verkennen.Comanda a las poderosas potencias europeas que buscan explorar nuevas tierras en el Nuevo Mundo o salta a Asia y determina el resultado de sus luchas de poder.
Commandeer de machtige Europese machten die nieuwe gebieden willen verkennen in de New World; of ga naar het Oosten naar Azië en bepaal de uitkomst van zijn worstelingen voor de macht.En total,el área escénica es impresionante en su diversidad y una excelente opción para aquellos que buscan explorar el exterior de Oregón.
Al met al is het natuurgebied indrukwekkend in zijn diversiteit en een top keuze voor diegenen die Oregon buiten willen verkennen.Dirige poderosas potencias europeas que buscan explorar nuevas tierras en el Nuevo Mundo o salta hacia el Este a Asia y determina el resultado de sus luchas de poder.
Commandeer de machtige Europese machten die nieuwe gebieden willen verkennen in de New World; of ga naar het Oosten naar Azië en bepaal de uitkomst van zijn worstelingen voor de macht.Tres estrellas hotel El Ibis Airport hotel está ubicado idealmente para viajeros,personas de negocios y turistas que buscan explorar ámsterdam.
Het Ibis Amsterdam Airport hotel is ideaal gelegen voor zowel vakantiegangers,zakenreizigers als toeristen die Amsterdam willen verkennen.
Long Cart Cottage es ideal para familias ogrupos de demonios que buscan explorar todo lo que Northumberland Heritage Coast tiene para ofrecer.
Long Cart Cottage is ideaal voor gezinnen ofgroepen vrienden die alles willen verkennen wat de kust van het erfgoed van Northumberland te bieden heeft.Según un informe de Fortune, las fuentes dijeron que la adición de los nuevos datos deprecios está dirigida a los operadores de divisas que buscan explorar los nuevos instrumentos.
Volgens een fortuin verslag doen van, bronnen zeiden dat de toevoeging van de nieuwe prijsgegevens isgericht op forex traders die de nieuwe instrumenten willen verkennen.Ideal para aquellos que buscan explorar el Parque Nacional de Yellowstone, esta segunda planta, de 1,000 pies cuadrados, cuenta con camas para 6 personas, una terraza privada y….
Ideaal voor diegenen die Yellowstone National Park willen verkennen, dit tweede-verhaal, 1.000 vierkante voet huis beschikt over bedden voor 6, een eigen gemeubileerd terras, en….Nuestro acogedor apartamentosuite ofrece una experiencia única para los viajeros que buscan explorar y visitar a Vancouver hermoso como un local.
Dit gezellige huis biedt een unieke ervaring voor reizigers die op zoek om te verkennen en bezoeken het prachtige Vancouver als een lokaal.Los huéspedes que buscan explorar la magnífica naturaleza de Creta, las gargantas famosas, las cuevas, las playas de toda la isla y descubrir los pueblos vírgenes o los más pequeños que van en los deportes, encontrarán aquí todas las actividades que pueden querer hacer.
De gasten die op zoek zijn voor het verkennen van de prachtige natuur Kerby Red Apartment, cerca del corazón de Sines,es una solución acogedora para un grupo de amigos que buscan explorar esta increíble región.
Kerby Red Apartment, in de buurt van het hart van Sines,is een gezellige oplossing voor een groep vrienden die deze geweldige regio willen verkennen.Popular entre los viajeros de negocios, el InterContinental Buckhead Atlanta también se ha hecho un nombre como un hotel acogedor para familias yparejas que buscan explorar la ciudad.
Het InterContinental Buckhead Atlanta is populair bij zakenreizigers en heeft ook naam gemaakt als een gastvrij hotel voor gezinnen enstelletjes die de stad willen verkennen.Culture Trip, la startup de rápido crecimiento,fuente de inspiración a nivel cultural y de viajes para los usuarios que buscan explorar el mundo, ha anunciado hoy una financiación de 80 millones de dólares.
LONDON--(BUSINESS WIRE)--Culture Trip, de snelgroeiende startup die cultuur-en reisinspiratie biedt voor mensen die de wereld willen verkennen, kondigt vandaag aan dat het $80 miljoen aan financieringen krijgt.
Correia(Ogle, Guyana) se encuentra a solo 10 minutos del corazón de la capital de Guyana, Georgetown,y ofrece un acceso ideal para los viajeros que buscan explorar el país sudamericano poco conocido.
Correia(Ogle, Guyana) ligt op slechts 10 minuten van het hart van de hoofdstad van Guyana, Georgetown, enbiedt ideale toegang voor reizigers die het nog weinig bekende Zuid-Amerikaanse land willen verkennen.El espacio puede no ser tan cómodo para las personas que buscan permanecer en el interior todoel día, pero es sin duda genial para aquellos que buscan explorar Boston, asistir a conferencias y reuniones,etc. antes de descansar la cabeza por la noche.
De ruimte is misschien niet zo comfortabel voor mensen die binnen de hele dag Buscar, explorar y organizar archivos en móvil, tarjeta SD y almacenamiento USB.
Kosteloos Zoek, bekijk en orden bestanden op je telefoon, SD-kaart en USB-opslag.Envía y recibe mensajes, verifica tu programa, busca, explora y más.
Berichten verzenden en ontvangen, je agenda controleren, zoeken, navigeren en meer.Wardrome es un universo continuamente en crecimiento y los jugadores deben buscar, explorar y almacenar todas las noticias por sí solas.
Wardrome is een universum continuosly groeien en de spelers moeten zoeken, verkennen en op te slaan om nieuws door alleen.¿Buscas explorar Oporto pero buscas más libertad de la que te puede proporcionar un bus turístico?
Este curso busca explorar métodos fotogramétricos que se pueden emplear en el campo de la conservación del patrimonio para registrar, documentar y evaluar el patrimonio construido.
Deze cursus beoogt de verkenning van fotogrammetrische methoden die kunnen worden toegepast op het gebied van erfgoedconservering voor het vastleggen, documenteren en beoordelen van gebouwd erfgoed.Busca, explora y reproduce tu música con las aplicaciones Sonos Controller gratuitas para dispositivos Android, iPad, iPhone, Mac o PC.
Zoek, blader en speel je muziek met de gratis controller-apps van Sonos voor Android, iPad, iPhone, Mac of pc.Busque, explore y correlacione datos para afrontar los problemas con mayor rapidez y tomar mejores decisiones.
Zoek, verken en stem data op elkaar af om problemen sneller aan te pakken en betere besluitvorming te bewerkstelligen.El hermoso apartamento de dos habitaciones está ubicado en el distrito de Parrs Wood de Didsbury, una ubicación perfecta para viajeros de negocios,estudiantes o cualquier persona que busque explorar Manchester.
Mooi appartement met twee slaapkamers is gelegen in de wijk Parrs Wood van Didsbury, een perfecte locatie voor zakenreizigers,studenten of iedereen die Manchester wil verkennen.Debemos vivirla y, por tanto, buscar, explorar, profundizar, para restablecer en nuestra conciencia todos estos tesoros que hay enterrados en nosotros.”.
Wij moeten ze beleven, dus zoeken, verkennen, verdiepen, om zo al die schatten die in ons verborgen liggen aan ons bewustzijn terug te geven.".El mundo más profundo que busca explorar con su madre, no es un nivel de intercambio emocional superficial del tipo"te deseo un buen día, querida".
De wereld die het meisje met haar moeder wil ontdekken gaat verder dan het oppervlakkige"Ik hoop dat je vandaag een leuke dag hebt, schat", waarmee het voor de meeste mensen emotioneel gezien wel ophoudt.Esta página especial recopila, en un solo lugar, todas las fotos guardadas por Google en las distintas aplicaciones y serviciosen línea, para que pueda buscar, explorar, descargar y eliminar si no desea guardarlas.
Deze speciale pagina verzamelt op één plek alle foto's die door Google zijn opgeslagen in de verschillende toepassingen en online services,zodat u ze kunt vinden, doorbladeren, downloaden en verwijderen als u ze niet wilt bewaren.Maryvale se encuentra dentro de la tradición teológica católica, cuya riqueza busca explorar, e insiste en esa tradición en una insistencia, no solo en la importancia fundamental de la fe para el razonamiento teológico, sino también en el lugar de la razón en la respuesta de la fe.
Maryvale staat in de katholieke theologische traditie, wier rijkdom het probeert te verkennen, en put uit die traditie een nadruk, niet alleen op Oracle Log Analytics Cloud Service controla, agrega, indexa y analiza todos los datos del log de sus aplicaciones e infraestructura,permitiendo a los usuarios buscar, explorar y correlacionar estos datos para solucionar los problemas de forma más rápida, obtener estadísticas operativas y tomar mejores decisiones.
Oracle Log Analytics Cloud Service bewaakt, aggregeert, indexeert en analyseert alle logboekgegevens van uw applicaties en infrastructuur zodatgebruikers deze gegevens kunnen doorzoeken, verkennen en correleren om problemen sneller op te lossen, operationeel inzicht te verkrijgen en betere beslissingen te nemen.La conciencia global sobre la crisis del agua está creciendo, pero en los Estados Unidos muchas personas todavía no saben cuántas personas se enfrentan a la dura realidad de no tener acceso a agua limpia,un tema que P&G buscó explorar encargando la publicación de una nueva encuesta junto con el documental.
Wereldwijd besef van de watercrisis is groeiende, maar in de VS zijn velen zich nog steeds niet bewust van hoeveel mensen worstelen met de dagelijkse realiteit dat ze geen toegang hebben tot schoon water,iets dat P&G wilde onderzoeken door een nieuwe enquête uit te voeren die samen met de documentaire wordt uitgebracht.
