Voorbeelden van het gebruik van Quieran explorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recomendamos altamente este hotel a todos los que quieran explorar Holanda en coche.
Los motoristas que quieran explorar carreteras sinuosas y curvas pueden registrarse en una de las excursiones alpinas.
Motorrijders die de kronkelwegen en haarspeldbochten willen ontdekken, kunnen zich aanmelden voor één van de excursies in de Alpen.Tal vez podría explorar los lugares que los exploradores no quieran explorar.
Misschien kan ik de plaatsen Eurail: para residentes no europeos que quieran explorar en tren hasta 28 países europeos.
Eurail- voor wie niet in Europa woont en per trein tot 28 landen in Europa wil verkennen.El libro de Stefan FaszinationThailand es una guía muy completa para todos los que quieran explorar Tailandia.
Stefans boek Faszination Thailandis een echt uitgebreide gids voor iedereen die Thailand wil verkennen.CAMELIA" es ideal para aquellos que quieran explorar el centro histórico de Oporto a pie.
Muxima" is ideaal voor degenen die willen ontdekken het historische centrum van Porto te voet.Pro-Seal y PerfoTec han desarrollado estamáquina"plug-and-play" para las empresas que ya tengan una máquina de tarrinas selladas y quieran explorar la tecnología de PerfoTec.
Het is ontwikkeld door Pro-Seal enPerfoTec voor bedrijven die al een top seal machine hebben en willen experimenteren met de technologie van PerfoTec.Un recorrido para los amantes del vino que quieran explorar una amplia gama de excelentes vinos.
Een rondleiding voor wijnliefhebbers die een breed scala aan uitstekende wijnen willen ontdekken.Para aquellos que quieran explorar la impresionante costa de Ibiza, una de las mejores rutas es a través del parque protegido Es Amunts.
Voor degenen die de prachtige kustlijn van Ibiza willen verkennen, vindt u een van de beste routes in het beschermde park Es Amunts.Eurail: para ciudadanos no residentes en Europa que quieran explorar hasta 28 países europeos en tren.
Eurail- voor wie niet in Europa woont en per trein tot 28 landen in Europa wil verkennen.Para aquellos que quieran explorar el paisaje desértico, el mejor lugar para ir es Palm Canyon, a seis millas del centro de Palm Springs.
Voor degenen die het woestijnlandschap willen verkennen, is de beste plaats om naartoe te gaan Palm Canyon, zes mijl van het centrum van Palm Springs.Alquiler de coches Colombo es una visita obligada para aquellos que quieran explorar todo lo que esta fascinante ciudad tiene que ofrecer.
Colombo autoverhuur is een must voor degenen die willen ontdekken wat deze fascinerende stad te bieden heeft.Pero los viajeros que quieran explorar de forma independiente los lugares de interés en diferentes regiones de Túnez, estos matices deben tenerse en cuenta al planificar la ruta.
Maar reizigers die zelfstandig de bezienswaardigheden in verschillende regio's van Tunesië willen verkennen, moeten bij het plannen van de route rekening houden met dergelijke nuances.Acepta que tus hijos son un producto de las épocas y quees posible que quieran explorar el mundo más de lo que tú lo hiciste.
Aanvaard dat je kinderen een product van de tijd zijn,en dat ze de wereld misschien meer willen verkennen dan jij dat deed.Perfecto para los huéspedes que quieran explorar el sur de Limburgo o que quieren observar la comodidad de Valkenburg y quieren saborear la atmósfera de tiempos pasados.
Perfect voor gasten die Zuid Limburg willen ontdekken of die de gezelligheid van Valkenburg Hours Overview El curso está diseñado para programadores experimentados que quieran explorar temas relacionados con el uso de patrones y refactorización.
Hours Overview De cursus is bedoeld voor ervaren programmeurs die kwesties met betrekking tot het gebruik van patronen en refactoring willen onderzoeken.Perfecto para los amantes de la comida que quieran explorar un plato popular en Adelaida, el recorrido incluye paradas en cuatro lugares diferentes;
Perfect voor liefhebbers van eten die een populair gerecht in Adelaide willen verkennen, de tour omvat stops op vier verschillende locaties;Phppatref Patrones PHP yRefactorización 21 horas El curso está diseñado para programadores experimentados que quieran explorar temas relacionados con el uso de patrones y refactorización.
Phppatref PHP Patterns andRefactoring 21 uur De cursus is bedoeld voor ervaren programmeurs die kwesties met betrekking tot het gebruik van patronen en refactoring willen onderzoeken.Y, por supuesto, para aquellos de ustedes que quieran explorar las grandes metrópolis de Europa, Gante es una puerta fantástica.
En natuurlijk, voor degenen onder jullie die de grote metropolen van Europa willen verkennen, is Gent een fantastische toegangspoort.Villa es especialmenterecomendada para viajeros independientes con un coche alquilado que quieran explorar Santiago de Cuba y sitios cercanos por un par de días.
Villa Gaviota wordtspeciaal aanbevolen voor individuele reizigers met een huurauto die een paar dagen Santiago de Cuba en de nabijgelegen bezienswaardigheden willen verkennen.Alquiler de coches es muy recomendable para aquellos que quieran explorar la belleza de Lyon y obtener el máximo de sus vacaciones.
Autoverhuur is sterk aanbevolen om degenen die willen verkennen van de schoonheid van Lyon en haal het meeste uit hun vakantie.Llamar a todos los fanáticos de El Señor de los Anillos que quieran explorar la mayor cantidad posible de lugares de rodaje de la trilogía en un día.
Bellen naar alle Lord of the Rings-fans die zoveel mogelijk locaties van de trilogie op een dag willen verkennen.Es el destino perfecto para aquellos yoguis que quieran explorar la cultura de Vietnam y aventurarse en la vida de ciudad.
Het is de perfecte bestemming voor yogi's die de Vietnamese cultuur willen ontdekken en in het bruisende stadsleven Un paquete para los usuarios de Sony Playstation Portable que quieran explorar la vida nocturna, ideal para los viajes y las aventuras de senderismo.
Een pack voor Sony Playstation Portable bezitters die graag op verkenning uitgaan, ideaal voor stedentrips en wandelavonturen.El curso está diseñado para programadores experimentados que quieran explorar temas relacionados con el uso de patrones y refactorización.
De cursus is bedoeld voor ervaren programmeurs die problemen willen onderzoeken met betrekking tot het gebruik van patronen en refactoring.La nueva ruta del DFWtambién abrirá oportunidades para los viajeros europeos que quieran explorar la región de Dallas Fort Worth y el gran estado de la estrella solitaria.
De route biedt nieuwemogelijkheden voor Europese reizigers die de Dallas Fort Worth regio en de Lone Star staat willen ontdekken.The ciudad de Alicante atrae a muchos turistas, especialmente de Europa, que quieran explorar sus ruinas históricas, modernas instalaciones y gloriosas playas.
The stad Alicante trekt veel toeristen, vooral van Europa, die willen ontdekken van de historische ruïnes, moderne faciliteiten en heerlijke stranden.Optando por Caracas Alquiler de coches es una visita obligada para aquellos que quieran explorar la zona con su propio horario y cuánto tiempo y dinero puede salvar de esta manera.
Kiezen voor Caracas autoverhuur is een must voor degenen die willen de verkennen met hun eigen schema en veel tijd en geld kunnen besparen op deze manier.
