Wat Betekent CÓDECS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• codec
• codecs
• mediacodecs

Voorbeelden van het gebruik van Códecs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recibo un mensaje que menciona los códecs.
Ik krijg een bericht over codecs.

¿Qué códecs y formatos de audio admite Sonos Beam?
Welke geluids-codecs en -formats ondersteunt Sonos Beam?

No es necesario instalar códecs adicionales.
Geen noodzaak om extra codecs te installeren.

Diferentes códecs ayudan con varios archivos de video y audio.
Verschillende codec helpt bij verschillende video- en audiobestanden.

Para la reproducción de audio se utilizan códecs como MP3, AC3 y PCM.
Voor het afspelen van audio worden codecs zoals MP3, AC3 en PCM gebruikt.

Los códecs se pueden escribir para sistemas operativos de 32 bits o de 64 bits.
Codecs kunnen worden gemaakt voor 32-bits of 64-bits besturingssystemen.

Crea películas usando códecs presentes en su ordenador(como DivX).
Creëert films met codecs die op uw computer aanwezig zijn(zoals DivX);

Pero la parte confusa en esto es la diferencia entre‘Contenedores'y‘Códecs'.
Maar het verwarrende deel hierin is het verschil tussen ‘Containers' en ‘Codecs'.

Instale códecs relacionados con convertir mmf SMAF tono a Zune/ archivo de Xbox.
Installeer verband codecs om SMAF ringtone mmf converteren naar Zune/ Xbox bestand.

Bueno, que fijan actualmente errores de códecs de vídeo AVI en ha vuelto bastante simple.
Nou, het regelen van codec fouten in AVI video is al vrij eenvoudig geworden.

Por lo tanto, el Reproductor de Windows Media no puede reproducir películas Blu-ray debido a la falta de ciertos códecs.
Dus, de Windows Media Player kan geen Blu-ray-film afspelen vanwege het ontbreken van bepaalde codec.

Ahora puede descargar los códecs requeridos(anotados) desde sus sitios web oficiales.
Nu kunt u de vereiste(genoteerde) codecs downloaden van hun officiële websites.

Si está escuchando el audio pero no ver el vídeo(o viceversa), falta uno de los códecs necesarios para reproducir el archivo.
Als u bent audio hoort, maar niet de video zien(of vice versa), mist u een van de codec die nodig is om af te spelen van het bestand.

Vea Codificación de audio y vídeo con códecs de Windows Media para obtener una explicación más detallada sobre los códecs.
Zie Coderen van audio en video met mediacodecs van Windows voor meer informatie over codecs.

Los códecs pueden codificar el flujo y recuperarlo o descifrarlo del mismo modo para la reproducción o la manipulación en un formato más apropiado.
Codecs kunnen coderen of signaalstroom en te herstellen of te decoderen op dezelfde manier voor de voortplanting of manipulatie in een formaat dat geschikt is voor deze operaties.

Necesita más ancho de banda que otros códecs, pero la ventaja es una mejor calidad del sonido.
Is meer bandbreedte nodig dan voor andere codecs, maar dit levert wel een betere geluidskwaliteit op.

Códecs ESTÁNDAR para Windows: un conjunto de códecs y decodificadores para reproducir la mayoría de los formatos de archivos de audio y video en cualquier reproductor multimedia.
STANDAARD Codecs voor Windows- een set codecs en decoders voor het afspelen van de meeste audio-en videobestandsindelingen op elke mediaspeler.

Microsoft no permite eliminar estos códecs una vez instalados, pero la eliminación no debería ser necesaria.
Microsoft maakt het niet mogelijk om deze codecs te verwijderen na installatie, maar verwijdering zou niet nodig moeten zijn.

Tipard Blu-ray to MP4 Ripper, como su nombre lo dice, está diseñado principalmente para convertir formatos de video Blu-ray caseros a MP4 con códecs de flujo principal.
Tipard Blu-ray naar MP4 Ripper, zoals de naam al zegt, is voornamelijk ontworpen om zelfgemaakte Blu-ray naar MP4-video-indelingen te converteren met codec's voor hoofdstromen.

Maybe El contenedor y los códecs pueden ser compatibles, pero el navegador deberá descargar parte del video para la comprobación.
De container en codec(s) worden mogelijk ondersteund, maar de browser moet een video downloaden om dit te controleren.

Linux Mint solía ser un poco más diferente de Ubuntu, ofreciendo varios códecs agrupados para una experiencia de usuario más conveniente.
Linux Mint was vroeger een beetje meer verschillend van Ubuntu en bood verschillende mediacodecs die zijn gebundeld voor een gemakkelijkere gebruikerservaring.

Si se pueden instalar los códecs que faltan, puedes intentar después agregar de nuevo el archivo de vídeo a Movie Maker.
Als de ontbrekende codec kan worden geïnstalleerd, kunt u vervolgens opnieuw proberen het videobestand toe te voegen in Movie Maker.

Para ciertas aplicaciones es necesario activar algunos de sus componentes, como por ejemplo los códecs, para poder utilizar formatos especiales en el programa.
In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken.

Otro problema es que los códecs se consideran no esenciales y por lo general, el usuario puede descargarlos e instalarlos.
Een ander probleem is dat codecs als niet-essentieel worden beschouwd en meestal door de gebruiker kunnen worden gedownload en geïnstalleerd.

Para el procesamiento de video, Movavi usa los códecs más recientes, lo que brinda una excelente calidad y una pérdida mínima.
Voor de behandeling van Movavi Video Converter maakt gebruik van de nieuwste codec die superieure kwaliteit en minimale verliezen biedt.

Instale solo los códecs, los filtros o los complementos de fuentes confiables y autorizadas, como el sitio web del proveedor oficial.
Installeer daarom alleen codecs, filters of invoegtoepassingen die afkomstig zijn van vertrouwde, geautoriseerde bronnen, zoals de website van de officiële leverancier.

Perian es un componente de QuickTime que añade códecs a QuickTime para permitirle reproducir videos y audio que actualmente no soporta, como el MP4.
Perian is een QuickTime component die codec aan QuickTime toevoegt om video's en audio die niet worden ondersteund, zoals MP4, te kunnen afspelen.

Cuando se utilizan estos códecs, se transmiten 100 a 110 kbps en cada dirección cada vez que realice una llamada(lo que significa un total de hasta 220 kbps).
Bij gebruik van deze codecs worden bij elke oproep 100 tot 110 kbit/s doorgegeven in elke richting(dus een totaal van maximaal 220 kbit/s).

Hoe "códecs" te gebruiken in een Spaans zin

Para ver los códecs disponibles, ejecutar ffmpeg -formats.

Incluye códecs de vídeo y audio Dolby integrados.

Soporta códecs de audio G729, G711u y G711a.

Intenté instalar los códecs y tampoco pude verlo.

Todos los códecs se incluyen sin descargas separadas.

¿Qué códecs y formatos de audio admite Playbar?

¿Qué códecs y formatos de audio admite Playbase?

puedes reproducirlos todos gracias a sus códecs incorporados.

Quicktime X tendrá soporte optimizado para códecs actuales.

Las opciones de códecs las dejaremos sin modificar.

Hoe "mediacodecs, codec, codecs" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruikt de mediacodecs van je systeem om alle media af te kunnen spelen.

Nimo Codec Lite Pack 1.0Mozilla 1.1

Een algemene opmerking: Prima codec packje.

Als video codec wordt MPEG4 gebruikt.

Welke lossless audio codecs zijn er?

Meeste laptops ondersteunen deze codec niet.

Media Player Codec Pack, gratis download.

VLC heeft ook verschillende codecs ingebouwd.

Supports AAC codec for high-quality sound.

Zie Coderen van audio en video met mediacodecs van Windows voor meer informatie over codecs.