Voorbeelden van het gebruik van Código de software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo el código de software necesario para gestionar las ID criptográficas de beame.
Admite herramientas para trabajar con código de software, HTML, XSLT, JScript.
Ondersteunt tools voor het werken met softwarecode, HTML, XSLT, JScript.El código de software está abierto y se puede modificar para extraer la forma de colonias, el brillo, la suavidad y el color.
De software code is open en kan worden aangepast aan kolonie vorm, helderheid, gladheid en kleur te extraheren.Descifrar un idioma extranjero es muy similar a descifrar código de software.
Het ontcijferen Voorbeeldcode” betekent alle softwarecode die door Microsoft is verstrekt voor illustratiedoeleinden.
Mensen vertalen ook
Los desarrolladores delequipo Core son los garantes de la calidad de código de software y su seguridad.
De ontwikkelaars van het Core-team staan garant voor de kwaliteit van de softwarecode en -veiligheid.Un píxel es un código de software que permite el seguimiento de usuarios y de su comportamiento en páginas web en las que esté implantado el píxel.
Pixel is een softwarecode waarmee gebruikers en hun gedrag kunnen worden opgevolgd op websites waar pixel wordt gebruikt.Finalmente, estas especificaciones técnicas se implementan en código de software y se prueban a base de componentes.
Ten slotte zijn deze technische specificaties geïmplementeerd in softwarecode en getest op componentbasis.Algunos ejemplos de materiales que pueden ser propiedad incluyen canciones, imágenes,material escrito, o código de software.
Enkele voorbeelden van materiaal dat kan worden auteursrechtelijk omvatten liederen, beelden,geschreven materiaal, of software code.Esto significa un procesamiento utilizando, por ejemplo, un código de software o algoritmo que no implica intervención humana alguna.
Dit betekent bijvoorbeeld verwerking met behulp van een softwarecode of algoritme, waarvoor geen menselijke tussenkomst vereist is.A pesar de intensos esfuerzos en curso que están logrando algunos éxitos iniciales,Bitcoin no tiene ningún mecanismo inmediato para actualizar de inmediato su código de software.
Ondanks intense voortdurende inspanningen die het bereiken van een aantal initiële succes,Bitcoin heeft geen onmiddellijke mechanisme om onmiddellijk de upgrade van de software code.
Esto significa el tratamiento que utiliza, por ejemplo, código de software o un algoritmo, donde no se requiere la intervención humana.
Dit betekent bijvoorbeeld verwerking met behulp van een softwarecode of algoritme, waarvoor geen menselijke tussenkomst vereist is.La Informática importante pone especial énfasis en el diseño conceptual del software que dirige ordenadores o aplicaciones informáticas,y en la interacción de este código de software con el hardware del equipo.
De Computer Science belangrijkste legt de nadruk op het conceptuele ontwerp van Esto significa un procesamiento utilizando, por ejemplo, un código de software o algoritmo que no implica intervención humana alguna.
Dit betekent dat de verwerking gebruik maakt van, bijvoorbeeld, een softwarecode of algoritme dat geen enkele menselijke tussenkomst vereist.Aplicación de contenido" se refiere a los componentes y contenidos prestados y/ o incluidos en la solicitud(en especial, aunquesin limitación, los productos cosméticos relacionados con el contenido, el código de software).
Betekent “Content van de Applicatie” de onderdelen en inhoud die aangeboden worden met en/of binnen de Applicatie(metname, maar zonder beperking,de cosmetische producten die te maken hebben met de content, en de software code).Esto significa el tratamiento que utiliza, por ejemplo, código de software o un algoritmo, donde no se requiere la intervención humana.
Dit betekent dat de verwerking gebruik maakt van, bijvoorbeeld, een softwarecode of algoritme dat geen enkele menselijke tussenkomst vereist.Elaboración de perfiles'Toma de decisiones automatizada' se refiere a una decisión que se toma a través del procesamiento automatizado de tus datos personales de manera autónoma; esto implica procesar usando, por ejemplo, un código de software o un algoritmo.
Geautomatiseerde besluitvorming' verwijst naar een beslissing die alleen wordt genomen door de geautomatiseerde verwerking van uw persoonlijke gegevens-dit betekent verwerking met behulp van bijvoorbeeld softwarecode of een algoritme.Recibe y usa cualquier código de software adicional gratuito o actualización de la App que incorpore"parches" y correcciones de errores que le podemos brindar.
Enige gratis aanvullende softwarecode of update van de App met"patches" en correcties van fouten, zoals wij die aan u zouden kunnen verstrekken.CallTheONE le ofrece una visión general de los programadores que pueden escribir código de software en diferentes idiomas.
CallTheONE geeft je een overzicht van programmeurs die in verschillende talen software code kunnen schrijven.Nota: El video es presentado por C código de software a la medida, construido basado en un motor de renderizado 3D de código abierto, multiplataforma.
Opmerking: De video wordt gepresenteerd door C codebase van software op maat, gebouwd op basis A diferencia de los contratos convencionales, los contratos inteligentes consisten en código de software y son ejecutados por la red blockchain.
In tegenstelling tot conventionele contracten, bestaan slimme contracten uit softwarecode en worden ze uitgevoerd door het blockchain-netwerk.Si su contenido contiene el código de software, usted ha descrito correctamente y/ o clasificado de la naturaleza, tipo, efectos, y el uso de materiales, si es o no es requerido por 1appsmarket.
Als uw inhoud bevat software code, heb je goed beschreven en/ of ingedeeld de aard, de soort, effecten, en het gebruik van materialen, al dan niet verplicht is 1appsmarket.Además, los proveedores de plataformas necesitan tiempo para integrar las empresas adquiridas,incluyendo el código de software e integración de procesos de negocio.
Bovendien is de platform-verkopers hebben tijd nodig om te integreren Appsmarket no puede y no revisar todo el contenido, incluyendo código de software de otros sitios y páginas web que están disponibles a través de los enlaces proporcionados en 1appsmarket.
Appsmarket kan en niet te herzien alle content, inclusief software code van andere websites en webpagina's die beschikbaar zijn via de op 1appsmarket.A: Para mantener la confianza en el software genuino de Adobe,revocamos el certificado afectado el 4 de octubre de 2012 para todo el código de software firmado después del 10 de julio de 2012.
A: Teneinde het vertrouwen in legitieme Adobe-software te behouden,hebben we op 4 oktober 2012 het betreffende certificaat ingetrokken voor alle softwarecode die na 10 juli 2012 is ondertekend.VidPaw no asume ninguna responsabilidad por cualquier virus informático u otro código de software similar que se descargue en su computadora desde el sitio web o en conexión con cualquier servicio o producto ofrecido a través del sitio web.
VidPaw aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig computervirus of andere soortgelijke softwarecode die van de website naar uw computer is gedownload of in verband met enige diensten of producten die via de website worden aangeboden.Dos funcionarios de la administración dijeron que creían que el Sr. Trump no había sidoinformado en detalle sobre los pasos para colocar"implantes"(código de software que se puede usar para vigilancia o ataque) dentro de la red rusa.
Twee beleidsambtenaren zeiden dat ze dachten dat de heer Trump nietgedetailleerd was geïnformeerd over de stappen om ‘implantaten'- softwarecode die kan worden gebruikt voor surveillance of aanval- in het Russische netwerk te plaatsen.Los estudiantes pasan a examinar cómo se organiza mejor el código de software profesional y comienzan a trabajar en el límite donde se encuentran el software y el hardware para comprender cómo el software puede interactuar con el mundo físico.
Studenten gaan verder om te onderzoeken hoe professionele softwarecode het best kan worden georganiseerd en beginnen te werken op de grens waar software en hardware elkaar ontmoeten om te begrijpen hoe software kan communiceren met de fysieke wereld.La producción por pares basada en Commons generalmente involucra a desarrolladores que producen bienes y servicios sin el objetivo de obtener ganancias directamente, peroque contribuyen libremente a un proyecto que se basa en un conjunto común de recursos y código de software.
Commons-based peer-productie gaat over het algemeen ontwikkelaars die goederen en diensten te produceren met geen doel om rechtstreeks te profiteren, maarvrijelijk bijdragen aan een project te vertrouwen op een open gemeenschappelijke pool van middelen en softwarecode.
