Voorbeelden van het gebruik van Caño in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El caño que está arriba.
Las manos en el caño.
Caño 120g bolsa de papel de aluminio.
Jerrycan con caño(5).
Jerrycan met tuit(5).La manija y el caño hacen limpiar simple.
Het handvat en tuit make clean-up eenvoudig.Acá estoy bailando en el caño.
Hier dans ik op een paal.Manos en el caño, Oswald.
¿Quién diablos está en el caño?
Wie is dat aan die paal?Un chico con un caño en el bolsillo.
Een jongen met 'n pijp in z'n zak.Kevin golpea a Dylan con el caño.
Kevin slaat Dylan met de pijp.Sólo hay que pasar por el caño y habremos escapado.
De buis door en weg zijn we.Equipo de jardín y herramientas con caño.
Tuin equipment en gereedschappen met tuit.¿Y por qué el caño prueba que Kelly Morris miente?
Hoe bewijst die pijp dat Kelly liegt?Si te atascas en un caño.
Als je vast komt te zitten in een pijp.¿Cómo sabemos que caño de cobre fue el arma homicida?
Hoe weten we dat het de koperen buis was?Embalaje: botella con caño 300 ml.
Verpakking: fles met tuit 300 ml.No sé qué hacer,- así que puse ese caño.
Ik wist niet wat ik moest doen… vandaar die paal daar.El tipo con el caño en las tripas, él es su hermano.
De man met de pijp in zijn darmen, dat is zijn broer.¿Y de qué está hecho el caño de cobre?
Waar is de koperen buis van gemaakt?El caño afilado medio que se convirtió en su marca representativa.
Een geslepen buis werd z'n handelsmerk.Baby vaso con mango bebé Caño taza.
Baby Sippy beker met handvat Baby tuit Cup.El caño, si es que hay un caño, no es el arma homicida.
De pijp, als dat 't al was, was niet het moordwapen.Muy bien, chicas tomemos el caño y hagamos vibrar ese trasero.
Goed, dames. Grijp een paal en laat die kont schudden.Bolsa de embalaje de plástico del agua,levántese la bolsa de agua con caño.
Kunststof verpakking Waterzak, stand-up water etui met tuit.No vi un escenario, o un caño, o bailarinas, o nada.
Ik heb geen podium gezien, of een paal, of danseressen of zoiets.Su composición 100% biodegradable no deja residuos en el caño.
De 100% biologischafbreekbare samenstelling ervan laat geen residu achter in de buis.Saldrá del caño cada vez que se usen las duchas.
Het is gonna worden Comin' uit de pijp elke keer dat je de douches gaan.Si hago corroer nuevamente el caño, sabrán que algo está pasando.
Als ik die buis weer kapot maak… weten ze dat er iets niet klopt.Henry dijo que el caño fue calentado desde fuera hasta que encendió.
Henry zei dat de pijp van buitenaf verhit werd, totdat hij vlam vatte.Limpie el interior del caño, retirando contaminantes de la superficie.
De binnenkant van de buis schoonmaken, verontreinigingen van het oppervlak verwijderen.
