Voorbeelden van het gebruik van Cano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conozco el Cano.
Ik ken de Cano.Cano simpatizaba mucho con el régimen adánico;
Laia Garcia Cano.
Brechtje Vanhommerig.Cano, el padre de Caín aún por nacer, también pereció.
Kano, de vader van de nog niet geboren Ka ï n, kwam ook om.Quizá vino porque es el Campo Cano Vega.
Misschien omdat dit het Cano Vegaveld is.
Mensen vertalen ook
Muy cerca, en la esquina de la calle Cano y Calle Peregrina se encuentra el Pérez Galdós House Museum.
Vlakbij, op de hoek van de straten Busco a un hombre… de unos 50 años, pelo cano, traje marrón.
Como referencia,los aparcamientos públicos cercanos tienen un precio por día de 21,45€(aparcamiento cano y cueto, por si lo quereis comprobar).
Ter referentie, openbare parkeerplaatsen in de omgeving zijn geprijsd € 21,45 per dag(grijs en Cueto parkeren, voor het geval dat u wilt controleren).Encuentra las mejores ofertas para Hotel Cano en Iquique.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Sunfish Hotel in Iquique.PRICE(ED).-(EN) Señora Presidenta, la moción del Sr. Cano Pinto fija su atención en la difícil situación por la que atraviesan en Sudafrica niños y adolescentes.
De heer Price(ED).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, in de ontwerpresolutie van de heer Caño Pinto wordt de aandacht gevestigd op de benarde situatie van kinderen in ZuidAfrika.El hostal está convenientementeubicado cerca de la estación de metro Alonso Cano.
Het hostel is gunstig gelegen naast Alonso Cano metrostation.Un centenar de personas participan en el ruta guiada por Pepe Cano sobre la historia de Benitatxell.
Honderd mensen nemen deel aan de begeleide route van Pepe Cano over de geschiedenis Leviatán hace salir un camino a brillar después de él,uno podría pensar que el abismo es cano.".
El apartamento está situado justo en el camino de Roque Cano, y hace que sea muy fácil para nosotros para salir de excursión el primer día, a pesar de que estábamos cansados del viaje.
Het appartement ligt direct aan het pad naar Roque Cano, en maakte het super makkelijk voor ons om eruit te komen wandelen de eerste dag, ook al waren we moe van het reizen.Cuando tenía su edad no me importaba mucho lo que hacían o tenían para decir los hombres de pelo cano.
Toen ik zo oud was als jullie deden mannen met grijs haar me niets, of wat ze te zeggen hadden.Teníamos un informe excelente del Sr. Woltjer en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos yun informe muy bueno del Sr. Cano Pinto en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
Er was een uitstekend verslag van de heer Woltjer, namens de Politieke Commissie,een zeer goed verslag van de heer Caño Pinto, namens de Commissie externe economische betrekkingen.Situado entre Cercal y San Luis, a 25 minutos de las playas de Vila Nova de Milfontes, Sernadinha de Baixo esun pintoresco refugio a las afueras del pueblo de Aldeia do Cano.
Sernadinha de Baixo ligt tussen Cercal en São Luis, op 25 minuten van de zandstranden van Vila Nova de Milfontes,is een schilderachtig oase net buiten het dorp Aldeia do Cano.Farmacia de guardia: La última guardia[DVD Rip]Han pasado 15años desde la última vez que vimos a Lourdes Cano(Concha Cuetos) al frente de su casi siempre abarrotada farmacia.
Farmacia de Guardia: La última guardia online kijken-Het heeft vijftien jaar verstreken sinds de laatste keer dat we op Lourdes Cano(Concha Cuetos zagen) geweest voor hun bijna altijd drukke apotheek.En La Nucía también podemos encontrar el Polideportivo Camilo Cano, el cual dispone de unas instalaciones punteras y es cuna tanto de deportistas de elite, como de competiciones a nivel nacional y europeo.
In La Nucia is het Sportcentrum “Camilo Cano”, dat belangrijke faciliteiten biedt en de thuisbasis is voor zowel topsporters als wedstrijden op Nationaal en Europees niveau.Francien le puede informar de todos los lugares para visitar y cosas que experiencein el barrio(Cano/ bicicleta/ caminata/ natación,etc).
Francien kunt u op de hoogte van alle plaatsen te bezoeken en dingen naar de wijk(kano/ fiets/ wandeltocht/ zwemmen etc.) experiencein.Fue nada menos que Alfonso Cano, ex dirigente de las FARC, quien calificó la ley de“esencial para un futuro de reconciliación” y“una contribución a la una solución real del conflicto”.
Het was niemand minder dan Alfonso Cano, een vroegere FARC-leider, die de nieuwe wet “essentieel voor een toekomst van verzoening” noemde, en een “bijdrage aan een echte oplossing van het conflict.”.Esta villa ofrece la privacidad y la comodidad que busca, rodeada de naturaleza, a sólo 2 km de la AIS International School, a 5 minutos en cochedel centro de la localidad de La Nucia y del conocido polideportivo Camilo Cano.
Deze villa biedt de privacy en het comfort dat u zoekt, omgeven door de natuur, op slechts 2 km van de AIS International School,5 minuten met de auto van La Nucia en het beroemde Camilo Cano sportcentrum.Para no llegar a este punto, Antonio Cano Vindel, presidente de la Sociedad Española para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés(SEAS) explica como controlar la ansiedad cuando esta se vuelve preocupante.
Om dit punt te vermijden, verklaart Antonio Cano Vindel, voorzitter van de Spaanse Vereniging voor de Studie van Angst en Stress(SEAS) hoe om angst te controleren wanneer het zorgwekkend wordt.Enric Peidro, director artístico del evento, acompañado del concejal de Cultura, Raúl García de la Reina, ha hecho público el cartel del festival,diseñado por Nacho Muñoz Cano, y la programación de éste.
Enric Peidro, artistiek directeur van het evenement, vergezeld door de raadsman van Cultuur, Raúl García de la Reina, heeft de poster van het festival,ontworpen door Nacho Muñoz Cano, en de programmering ervan openbaar gemaakt.Sonia Cano Pomer ha estado con nosotros desde junio de 2017, ha estudiado Historia del del Arte en la Universidad de Valencia y ha realizado todo su periodo de practicas en San Juan, finalizando a finales de este mes.
Sonia Cano Pomer is bij ons sinds juni 2017, Hij studeerde kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Valencia en heeft al zijn stage gedaan in San Juan, eindigend later deze maand.Señor Presidente, simplemente, deseo informar a la Asamblea que esta misma mañana ha sido asesinado el concejal del Partido Popular,Francisco Cano, en el Ayuntamiento de Villadecavalls, en la provincia de Barcelona.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen maar het Parlement ervan op de hoogte brengen dat vanmorgen een gemeenteraadslid van de Partido Popular,Francisco Cano, is vermoord in Villadecavalls, een gemeente in de provincie Barcelona.En 1984 animados sobre todo por Enrique Cano, un viejo militante de la CNT que era jornalero, un grupo de obreros en paro ocupamos unas tierras que eran propiedad del Ayuntamiento de Dos Hermanas formando una cooperativa.
In 1984 hebben wij, hoofdzakelijk op initiatief van Enrique Cano, een oude militant Pero su pantalla empezó a derrumbarse en 1983, cuando el periódico El Espectador publicó una serie denotas editoriales escritas por su director Guillermo Cano Isaza que revelaban lo que realmente se ocultaba detrás de Pablo Escobar.
Maar het scherm begon af te brokkelen in 1983, toen de krant El Espectador eenreeks van editorials geschreven door de directeur Guillermo Cano Isaza onthullen wat er werkelijk lag achter Pablo Escobar gepubliceerd.La oficina de los arquitectos madrileños José Selgas y Lucía Cano, construida en 2007, es un simple contenedor longitudinal blanco que se inserta en un entorno boscoso enterrándose simplemente, y generando una imagen sumamente atractiva con pocos recursos proyectuales.
Het kantoor van Madrid architecten Jose Selgas en Lucía Cano, gebouwd 2007, is een eenvoudige witte longitudinale container die in een bosrijke omgeving is geplaatst net begraven, en het genereren van een beeld met weinig middelen uiterst aantrekkelijk project.
