Voorbeelden van het gebruik van Cano in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Isla de Cano is alleen per boot bereikbaar.
Solo se puede acceder a la isla de Cano en barco.Hij kwam Fondillón was de eerste wijn inhet draaien van de wereld met Magellan en El Cano.
Landhuis/Boerderij te koop in Paraje del Cano o Comendador(Estación de Cártama), 262.500 € Ref.
De unieke en krachtige foto's die bestaan uit detragedie werden genomen door fotojournalist Paco Cano"Canito".
Las unicas e impactantes fotografias que existen de la tragedia,fueron tomadas por el fotografo taurino PACO CANO''CANITO''.Nationaal Park Isla del Cano, Mangrove gebied van Terraba-Sierpe, stranden, watervallen, dorpen op het platteland.
Parque Nacional Isla del Caño, la zona de mangles de Térraba-Sierpe, playas, cascadas, pueblos rurales.U moet het type' vergeven en vergeten' zijn.Zeker na dat pak slaag dat je Cano gaf een paar avonden geleden.
Usted debe ser de los queolvidan rápido especialmente después de la golpiza que le propinó a Cano hace unos días.Het was niemand minder dan Alfonso Cano, een vroegere FARC-leider, die de nieuwe wet “essentieel voor een toekomst van verzoening” noemde, en een “bijdrage aan een echte oplossing van het conflict.”.
Fue nada menos que Alfonso Cano, ex dirigente de las FARC, quien calificó la ley de“esencial para un futuro de reconciliación” y“una contribución a la una solución real del conflicto”.De hele familie was zeer warm en we hielpen organiseren onze excursies(bezoek aan de Corcovado uit Sirena ensnorkelen naar Isla del Cano- allebei geweldig).
Toda la familia estaba muy caliente y nos ayudó a organizar nuestras excursiones(visitar el Corcovado de Sirena yel buceo a la Isla del Cano- dos maravillosas).SPANJE Extremadura Autosnelweg A66, gedeelte Caceres- Noord-Aldea del Cano(29,343 km) 96 689 964 58 896 574(67%) 10 690 Gedeelte van de nieuwe autosnelweg van Noord- Spanje naar Sevilla, in het zuiden.
ESPAÑA Extremadura Autopista A66, tramo Cáceres Norte-Aldea del Cano(29,343 km) 96 689 964 58 896 574(67%) 10 690 Tramo de la nueva autopista entre el norte de España y Sevilla, en el sur.Sernadinha de Baixo ligt tussen Cercal en São Luis, op 25 minuten van de zandstranden van Vila Nova de Milfontes,is een schilderachtig oase net buiten het dorp Aldeia do Cano.
Situado entre Cercal y San Luis, a 25 minutos de las playas de Vila Nova de Milfontes, Sernadinha de Baixo esun pintoresco refugio a las afueras del pueblo de Aldeia do Cano.Farmacia de Guardia: La última guardia online kijken-Het heeft vijftien jaar verstreken sinds de laatste keer dat we op Lourdes Cano(Concha Cuetos zagen) geweest voor hun bijna altijd drukke apotheek.
Farmacia de guardia: La última guardia[DVD Rip]Han pasado 15años desde la última vez que vimos a Lourdes Cano(Concha Cuetos) al frente de su casi siempre abarrotada farmacia.Om dit punt te vermijden, verklaart Antonio Cano Vindel, voorzitter van de Spaanse Vereniging voor de Studie van Angst en Stress(SEAS) hoe om angst te controleren wanneer het zorgwekkend wordt.
Para no llegar a este punto, Antonio Cano Vindel, presidente de la Sociedad Española para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés(SEAS) explica como controlar la ansiedad cuando esta se vuelve preocupante.Deze villa biedt de privacy en het comfort dat u zoekt, omgeven door de natuur, op slechts 2 km van de AIS International School,5 minuten met de auto van La Nucia en het beroemde Camilo Cano sportcentrum.
Esta villa ofrece la privacidad y la comodidad que busca, rodeada de naturaleza, a sólo 2 km de la AIS International School, a 5 minutos en cochedel centro de la localidad de La Nucia y del conocido polideportivo Camilo Cano.Sonia Cano Pomer is bij ons sinds juni 2017, Hij studeerde kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Valencia en heeft al zijn stage gedaan in San Juan, eindigend later deze maand.
Sonia Cano Pomer ha estado con nosotros desde junio de 2017, ha estudiado Historia del del Arte en la Universidad de Valencia y ha realizado todo su periodo de practicas en San Juan, finalizando a finales de este mes.Welke beoordeeld als zijn als een van de beste onderwater avontuur duik plekken in dewereld, de Isla del Cano Biological Reserve is ook de thuisbasis van een enorme verscheidenheid aan vissen, walvissen en haaien.
Calificada como uno de los mejores puntos de aventura de buceo en el mundo,la Reserva Biológica Isla del Caño es también el hogar de una gran variedad de peces, ballenas y tiburones.Enric Peidro, artistiek directeur van het evenement, vergezeld door de raadsman van Cultuur, Raúl García de la Reina, heeft de poster van het festival,ontworpen door Nacho Muñoz Cano, en de programmering ervan openbaar gemaakt.
Enric Peidro, director artístico del evento, acompañado del concejal de Cultura, Raúl García de la Reina, ha hecho público el cartel del festival,diseñado por Nacho Muñoz Cano, y la programación de éste.De heer Cano Pinto( S).-( ES) Mijnheer de Voorzitter, elke democraat in de wereld zou zich moeten schamen voor deze maandelijks op dezelfde tijd gehouden ceremonie in het Europese Parlement waarin Zuid-Afrika veroordeeld wordt tijdens het debat over dringende kwesties.
CANO PINTO(S).- Señor Presidente, cualquier demócrata del mundo tiene que estar avergonzado ante esta puntual ceremonia que todos los meses el Parlamento Europeo celebra condenando a Sudafrica en esta hora de las urgencias.Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen maar het Parlement ervan op de hoogte brengen dat vanmorgen een gemeenteraadslid van de Partido Popular,Francisco Cano, is vermoord in Villadecavalls, een gemeente in de provincie Barcelona.
Señor Presidente, simplemente, deseo informar a la Asamblea que esta misma mañana ha sido asesinado el concejal del Partido Popular,Francisco Cano, en el Ayuntamiento de Villadecavalls, en la provincia de Barcelona.Nog Daniel Martinez Lara en Rafa Cano Méndez, Spaanse auteurs van een geanimeerde korte, ze slaagden er in slechts acht minuten in om iedereen aan het denken te zetten over het kijken naar hun"gelijk"op ware zin van het leven, maar vooral op dat van de kinderen.
Todavía Daniel Martínez Lara y Rafa Cano Méndez, Autores españoles de un cortometraje animado, lograron en solo ocho minutos hacer que alguien piense en ver su"igual"En verdadero significado de la vida, Pero sobre todo en el de los niños.Maar het scherm begon af te brokkelen in 1983, toen de krant El Espectador eenreeks van editorials geschreven door de directeur Guillermo Cano Isaza onthullen wat er werkelijk lag achter Pablo Escobar gepubliceerd.
Pero su pantalla empezó a derrumbarse en 1983, cuando el periódico El Espectador publicó una serie denotas editoriales escritas por su director Guillermo Cano Isaza que revelaban lo que realmente se ocultaba detrás de Pablo Escobar.De heer Cano Pinto( PSE), rapporteur voor advies van de Commissie externe economische betrekkingen.-( ES) Mijnheer de Voorzitter, het is een traditie uit eerdere begrotingsjaren dat de Commissie externe economische betrekkingen de nadruk vooral op de bescherming van de communautaire handelsinstrumenten legt.
CANO PINTO(PSE), ponente para opinión de la Comissión de Relaciones Económicas Exteriores.- Señor Presidente, ya es tradicional, en anteriores ejercicios presupuestarios, que la Comisión REX ponga el énfasis.Een bevoorrechte locatie, hetzij voor een bezoek aan de nabijheid van de vele sites(Gorges du Tarn, Jonte, Chaos van Montpellier le Vieux, de Roquefort grotten, Millau Viaduct, en vele anderen…), of gewoon de praktijk van uw favoriete activiteitenwandelen,mountainbiken, Cano, klimmen, paragliding.
Una ubicación privilegiada, ya sea para visitar la proximidad de muchos sitios(Gorges du Tarn, Jonte, Caos de Montpellier le Vieux, las cuevas de Roquefort, Viaducto de Millau, y muchos otros…) o simplemente practicar su actividades favoritas(senderismo,bicicleta de montaña, Cano, escalada, parapente,etc…).Ik kan het Parlement en in het bijzonder de heer Tomlinson, de heer Cano Pinto en de overige sprekers zeg gen dat u mij er niet van hoeft te overtuigen dat de thans bestaande voorschriften ons moeilijk kunnen helpen om problemen van voedselhulp doelmatig op te lossen.
Puedo decir al Parlamento, y en particular al Sr. Tom linson,al Sr. Cano y a los demás oradores, que no ne cesitan ustedes convencerme de que las actuales reglas difícilmente pueden ayudarnos a solucionar con eficacia los problemas de la ayuda alimentaria.Met Nacho Cano opgenomen onderwerpen als Lost in mijn kamer, nu kan ik niet opstaan, Barco een Venus of niet ernstig over deze begraafplaats op de schijf muzikale Vandaag kan ik niet op te heffen, ook medley van Mecano Group, die werd opgenomen voor een aankondiging van Diet Coke en drie tracks op het album van Nacho Cano, A;
Con Nacho Cano grabó temas como Perdido en mi habitación, Hoy no me puedo levantar, Barco a Venus, o No es serio este cementerio en el disco del musical Hoy no me puedo levantar, también el medley del grupo Mecano, que se grabó para un anuncio de Coca-cola light y tres temas del disco de Nacho Cano, A;De president van de Spaanse Society for the Study of Angst and Stress(SEAS), Antonio Cano, keurt het gebruik van medicijnen af om de episoden van slapeloosheid te behandelen, omdat ze in plaats van het probleem op te lossen het kunnen verergeren en afhankelijkheid kunnen veroorzaken.
El presidente de la Sociedad Española para el Estudio de la ansiedad y el Estrés(SEAS), Antonio Cano, desaprueba el empleo de medicamentos para tratar los episodios pasajeros de insomnio, porque en vez de resolver el problema pueden agravarlo y provocar dependencia.Marcos Molina Cano Coördinator van de Meteorologie-afdeling Marcos kwam in 2015 in dienst bij Meteored en heeft sindsdien de taak van coördinator van de meteorologie-afdeling bekleedden in harmonie met de andere afdelingen is hij nieuwe prosten aan het ontwikkelen en verbeteren, gebaseerd op de gegevens van de meteorologische modellen, satellieten en radars.
Marcos Molina Cano Coordinador del Departamento de Meteorología Marcos se unió a Meteored en 2015 y desde entonces desempeña la labor de coordinador del Departamento de Meteorología en sintonía con el resto de Departamentos de la empresa, mejorando y desarrollando nuevos productos basados en datos de modelos meteorológicos, satélites y radares.De voorzitter van de Spaanse Vereniging voor de Studie van angst en stress(SEAS),Antonio Cano, keurt het gebruik van geneesmiddelen voor de behandeling passagiers periodes van slapeloosheid, want in plaats van het oplossen van het probleem kan verergeren en afhankelijkheid veroorzaken.
El presidente de la Sociedad Española para el Estudio de la ansiedad y el Estrés(SEAS),Antonio Cano, desaprueba el empleo de medicamentos para tratar los episodios pasajeros de insomnio, porque en vez de resolver el problema pueden agravarlo y provocar dependencia.Huwelijk tussen Bernardina Augier Valdés en José Luis Cano, die unitaire gouverneur van Catamarca in 1840 was, ouders Catamarca gouverneur José Luis Cano Augier en zusters Waldina Cano Augier binnen een unitaire getrouwd familie leider Federale Partij van Catamarca en tweemaal gouverneur-generaal van die provincie.
Del casamiento entre Bernardina Augier y José Luis Cano Valdés-que fue gobernador unitario de Catamarca en 1840, padres del Gobernador de Catamarca José Luis Cano Augier y de las hermanas Waldina Cano Augier en el seno de una familia unitaria que contrajo matrimonio con el líder del Partido Federal de Catamarca y dos veces Gobernador de esa provincia Gral.Het beheer van dit Canarische toeristisch product istoegekend aan het Canarische filiaal van het bedrijf Martínez Cano, uit Alzira, dat een voorbeeld heeft van integraal en duurzaam beheer van een gebied op dit grondgebied waarmee internationaal kan worden aangetoond hoe een eiland wordt getoond, vermijdt een toeristische bestemming te zijn van zijn ‘eigenaars', het Cabildo(Eilandbestuur) van Fuerteventura.
La gestión de este producto turístico canario se lo haadjudicado la filial canaria de la empresa Martínez Cano, de Alzira, que tiene en este territorio un ejemplo de gestión integral y sostenible de un territorio con el que poder exponer internacionalmente cómo se conversa una isla que evita ser un destino turístico por parte de sus«propietarios», el Cabildo de Fuerteventura.Het kantoor van Madrid architecten Jose Selgas en Lucía Cano, gebouwd 2007, is een eenvoudige witte longitudinale container die in een bosrijke omgeving is geplaatst net begraven, en het genereren van een beeld met weinig middelen uiterst aantrekkelijk project.
La oficina de los arquitectos madrileños José Selgas y Lucía Cano, construida en 2007, es un simple contenedor longitudinal blanco que se inserta en un entorno boscoso enterrándose simplemente, y generando una imagen sumamente atractiva con pocos recursos proyectuales.
