Voorbeelden van het gebruik van Cadencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cadencia en tu voz.
De kadans in je stem.Alarma para ritmo cardíaco, ritmo y cadencia.
Alarm voor hartfrequentie, tempo en stapfrequentie.Su cadencia es agradable.
El calor del cuerpo humano le da su cadencia.
De warmte van een menselijk lichaam geeft het zijn harteklop.Cadencia del primer movimiento.
Het eerste deel. Cadenza.
Reconozco la cadencia de su voz.
Ik herken de toonval in zijn stem.Cadencia de tiro: 1 disparo por hora.
Dole tenía un discurso pausado, con cadencia de Kansas.
Mide la cadencia y la potencia total(vatios).
Meet cadans en totaal vermogen(Watt).El segundo movimiento es como una improvisación. Es como una cadencia.
Het tweede deel is als een cadenza, een dagelijkse improvisatie.Cadencia(número de pasos en un tiempo dado).
Cadans/ritme(aantal stappen die in een bepaalde tijd gezet worden).El sensor universal transmite de forma inalámbrica la velocidad y la cadencia.
Universele sensor communiceert draadloos snelheids- en cadansgegevens.La cadencia de fuego de una ametralladora es mayor que la de un fusil de asalto.
Het mondingsvuur van een revolver is groter dan dat van een machinegeweer.
Control de diversos parámetros como velocidad, frecuencia cardíaca y cadencia.
La cadencia es el número de pasos por minuto que realizas cuando corres.
De stapfrequentie is het aantal stappen dat je per minuut neemt als je gaat hardlopen.Los sensores de velocidad y cadencia Wahoo son fáciles de montar en la rueda.
De Wahoo snelheids- en cadanssensoren zijn eenvoudig aan het wiel te bevestigen.Cadencia y TSMC crear soluciones para las dos áreas de diseño personalizado.
Ahora puedes realizaractividades de ciclismo en interior sin sensor de velocidad y cadencia.
U kunt nu zonder een cadans- en snelheidssensor indoor fietsactiviteiten starten.Cadencia: cuanto mayor sea la cadencia, más eficiente y más suave será el estilo al correr.
Stapfrequentie- hoe hoger de stapfrequentie, hoe efficiënter en gewrichtssparender de loopstijl.También es compatible con sensores ANT+™ que miden la frecuencia cardiaca²,la velocidad/cadencia² y la potencia³.
Het toestel is ook compatibel met ANT+™ sensors die uw hartslag², snelheid/cadans² en vermogen³ meten.El sensor de velocidad y cadencia Wahoo Blue SC convierte tu smartphone en un potente ordenador para ciclistas.
De Wahoo Blue SC snelheids- en cadanssensor maakt van uw smartphone een krachtige fietscomputer.Poemas como"The Weary Blues"y"Po'Boy Blues" imitan explícitamente la repetición y la cadencia de las canciones de blues.
Gedichten zoals"The Weary Blues"en"Po Boy Boy" herhalen expliciet de herhaling en cadence van blues liedjes.La cadencia se puede calcular como el número total de pasos que das o como el número de pasos que realiza un pie en un minuto.
De pasfrequentie kan worden berekend als het totaal aantal stappen of als het aantal stappen van één voet per minuut.Mejora tu rendimiento en la bicicleta con los sensores Polar Bluetooth® Smart: frecuencia cardíaca,velocidad, cadencia y Kéo power.
Geef je fietsprestaties een boost met Polar Bluetooth® Smart-sensoren: hartslag,snelheid en trapfrequentie.Cadencia de correo electrónico: una de las partes más críticas de la integración es configurar una cadencia de correo electrónico de integración.
Cadence per e-mail- Een van de meest cruciale onderdelen van onboarding is het instellen van e-mailcadans voor onderweg.El stepper cuenta con un ordenador de entrenamiento, que te mostrará el tiempo, los pasos, la cadencia y el consumo energético.
De stepper heeft een trainingscomputer, die de tijd, aantal stappen, trapfrequentie en het energieverbruik weergeeft.Mide la cadencia actual y promedio durante la sesión de ciclismo con el sensor inalámbrico de cadencia Bluetooth.
Trapfrequentie Meet de actuele en gemiddelde trapfrequentie van je hele fietssessie met de draadloze trapfrequentiesensor met Bluetooth.Lleva tus entrenamientos más allá con sensores ANT+® compatibles que miden la frecuencia cardiaca²,la velocidad/cadencia² y la potencia³.
Het toestel is ook compatibel met ANT+® sensors die uw hartslag², snelheid/cadans² en vermogen³ meten.La cadencia es una herramienta importante que te ayuda a evaluar tu eficiencia en carrera, y es algo que puedes mejorar fácilmente realizando algunos cambios en tu técnica al correr.
Pasfrequentie is een belangrijk hulpmiddel voor het beoordelen van je loopefficiëntie en iets wat je vrij gemakkelijk kunt verbeteren door je looptechniek te wijzigen.La entrada ANT+ permite el intercambio de datos con sensores externos(frecuencia cardíaca,watt, cadencia, temperatura) y el contro de la cámara de acción VIRB.
De ANT+ interface maakt een gegevensuitwisseling mogelijk met externe sensoren(hartfrequentie,watt, trapfrequentie, temperatuur) en controle van de VIRB Action camera.
