Wat Betekent HET RITME in het Spaans - Spaans Vertaling

• el ritmo
• la cadencia
• rítmica
• los ritmos

Voorbeelden van het gebruik van Het ritme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het ritme.
¡En el compás!

Kan ik bijna dansen op het ritme.
Cuando me aproximo casi puedo bailar con el ritmo.

Hou het ritme aan.
Ve con el ritmo.

En dan een plotselinge daling van het ritme.
Y luego una repentina caída en el ritmo.

We zijn het ritme kwijt.
Hemos perdido el pulso.

Het ritme van de samba.
Besitos a ritmo de samba.

Kunnen jullie het ritme aangeven?
¿Me pueden dar un ritmo?

Het ritme van een moment.
Sobre el ritmo de un momento.

Heupwiegend, op het ritme van de drums.
Muy sencillo: con el ritmo de los tambores.

Het ritme van de Talking Heads.
Las voces a ritmo de los Talking Heads.

Dat kan niet als het ritme doorloopt.
Pero no puedes compensarlas si hay un ritmo preestablecido.

Het ritme, de maat is helemaal anders.
El ritmo, la cadencia… Es completamente diferente.

Voel de energie en het ritme vanbinnen.
Siente la energía y el ritmo que tienes dentro.

Het ritme brengt de zieke in een soort trance.
Gracias al ritmo, el enfermo entra en trance.

God weet wanneer het ritme moet gaan veranderen.
Dios sabe cuándo el ritmo de eso tiene que cambiar.

Het ritme van onze mooie droom, van deze beschaving.
La razon de nuestra bello sueño de esta civilizacion.

Nu maakt hij muziek op het ritme van pulsars.
Ahora se hace música con el ritmo de los púlsares.

Speel het ritme: het volgen van een muzikaal ritme te trainen.
Play Rhythm: entrenar siguiendo un ritmo musical.

Als ik gewoonlijk nader… kan ik bijna op het ritme dansen.
Normalmente, cuando me acerco casi puedo bailar al compás.

Hoe bepaal ik het ritme van mijn cardiovasculaire training?
¿Cómo establezco mis ritmos de entrenamiento cardiovascular?

Het leven regelt zich hier uitsluitend op het ritme van de landarbeid.
La vida estaba regida exclusivamente por el ritmo de las labores del campo.

Het ritme van de FRB suggereert dat hij wordt gemoduleerd door zijn omgeving.
El latido del FRB sugiere que podría ser modulado por sus alrededores.

Sluit je ogen en merk het ritme op van je ademhaling.
Cierra tus ojos y date cuenta de los ritmos de tu respiración.

Het Ritme en TSMC zullen tot oplossingen voor twee gebieden van douaneontwerp leiden.
Cadencia y TSMC crear soluciones para las dos áreas de diseño personalizado.

Het spel is continu en het ritme moet door de groep worden gehandhaafd.
El juego es continuo y el grupo debe mantener un ritmo.

Voel het ritme van de legendarische stad waaraan Marokko zijn naam te danken heeft.
Vibre con los ritmos de la ciudad legendaria que dio nombre a Marruecos.

Namen we een lofzang… We hebben het ritme van de disco toegevoegd.
Hemos cogido un himno y le hemos añadido un ritmo de música disco.

Het is allemaal het ritme en het patroon van de natuur.
Todo radica en el ritmo y en el patrón de la naturaleza.

In het definitieve standpunt ademt het ritme, langzaam en diep met de buik.
En la postura final respira rítmica, lenta y profundamente con el abdomen.

Het precieze ritme begint in de winkel.
Un ritmo preciso comienza en la tienda.

Hoe "het ritme" te gebruiken in een Nederlands zin

Past het ritme van je hart bij het ritme van je naam?

Het ritme der lichtloze natuur wordt binnengeleid in het ritme der hemellichten.

Het ritme van thuis maakt plaats voor het ritme van de groep.

Het ritme De zon is allang onder, het ritme gaat steeds sneller.

Het ritme van de muziek kan het ritme van de adem bepalen.

Het ritme van de penanten drukt het ritme van de draagstructuur uit.

Op het ritme van in en yang, op het ritme van Tao.

Het ritme gaf een geruststellende structuur.

Het ritme van het gewone oppakken.

Hoe "la cadencia, el ritmo, rítmica" te gebruiken in een Spaans zin

Sigue la cadencia AUSTRAL, vuelve la Poesía a Carabanchel.

Silenciosos, jugaban con el ritmo del traqueteo.

El ritmo de las voces y el ritmo de las llamas parpadeantes.

sin ser proporcional a la cadencia para nada.

Organiza Club Gimnasia Rítmica Aitana Vila-real.

Era una escritura muy rítmica y elaborada.

Una secuencia rítmica proveniente del espejo.

¿Qué tendrías que Mallot gimnasia rítmica niñawissen?

La cadencia del juego se hizo sumamente anodina.

000 euros), la gimnasia rítmica Divergym (3.