Voorbeelden van het gebruik van Ritmos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los ritmos son medios.
De tempo's zijn gemiddeld.Respetamos sus ritmos, sí.
Wij leven op Zijn ritme, jazeker.Acoplando ritmos al latido de su corazón.
Locking rhythms to the beat of her heart.La fuerza alternando distancias y ritmos.
Kracht door afstanden en tempo's af te.Voz, guitarra, ritmos y pistas del forro.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mismo ritmoel rápido ritmoritmos cardíacos
nuevo ritmoritmos latinos
el lento ritmoel ritmo diario
Meer
Gebruik met werkwoorden
acelerar el ritmosigue el ritmomantener un ritmocreciendo a un ritmoel ritmo adecuado
ritmo cardíaco elevado
ritmo cardíaco acelerado
vive al ritmo
aumentar el ritmoritmo previsto
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el ritmo de vida
cambio de ritmoritmo de crecimiento
ritmo de desarrollo
un ritmo de vida
ritmo de carrera
ritmo del corazón
cajas de ritmosel ritmo de cambio
ritmo de las negociaciones
Meer
A continuación, DJ Def Jeff y sus suaves ritmos.
Los ritmos son medios. Suena inmensamente grande.
De tempo's zijn gemiddeld. Het klinkt groots.Gran posibilidad de crear ritmos completos.
Dúo de guitarra eléctrica y acústica con ritmos.
Elektrische en akoestische gitaar duo met drummachine.¿Cómo establezco mis ritmos de entrenamiento cardiovascular?
El instrumento perfecto para producir tus ritmos.
Het perfecte instrument om je beats te produceren.Hay bastantes reglas que estos ritmos tienen que respetar.
Sus ritmos relajados son la música perfecta para relajarse o trabajar.
Hun relaxte grooves zijn perfecte muziek om te ontspannen of te werken.El cabello de todos crece y se cae a ritmos diferentes.
No olvides que tus ritmos circadianos dependen de tus hábitos de sueño.
Vergeet niet dat je cicadiaan ritme ook afhangt van je slaapgewoonten.Función de patrón para crear tus propios ritmos- 25 patrones.
Patroonfunctie om uw eigen grooves te creëren- 25 patronen.Ritmos/Patrones 180 ritmos incorporados(10 ritmos de usuario).
Canciones de cada país, muestra los ritmos tradicionales y sonidos.
Songs van elk land, met ritmes en geluiden, traditioneel.Curiosamente, las diferentes funciones corporales se adaptan a diferentes ritmos.
Interessant is dat verschillende lichaamsfuncties zich aan verschillende snelheden aanpassen.Un piano solo sonará bien si estos ritmos son exactamente correctos.
Een piano klinkt alleen goed als deze zwevingen precies goed zijn.Los tipos de cuerpo masculino y femenino cambian a ritmos diferentes.
Mannelijke en vrouwelijke lichaamstypes veranderen met verschillende snelheden.La función Drum Track reproduce ritmos realistas e inspiradores con solo tocar un botón.
Drum Track speelt met één druk op de knop levensechte, inspirerende grooves af.También aumenta el pulso linfático y ritmos digestivos.
Crear una rutina utilizando ritmos, la coordinación, el rendimiento y la flexibilidad.
Maak een routine met behulp van ritmes, coördinatie, prestaties en flexibiliteit.Ofrecer garantías de que los niños de la misma edad maduran a ritmos diferentes.
Bieden geruststelling dat kinderen van dezelfde leeftijd volwassen op verschillende snelheden.Los niños maduran a diferentes ritmos y este programa no lo permite.
Kinderen rijpen met verschillende snelheden en dit programma staat dit niet toe.Ofrece tranquilidad diciendo que los niños de la misma edad maduran a ritmos diferentes.
Bieden geruststelling dat kinderen van dezelfde leeftijd volwassen op verschillende snelheden.Combina ejercicios y ritmos específicos para optimizar la reducción de la celulitis.
Combineer specifieke oefeningen en tempo's om de vermindering van cellulitis te optimaliseren.Clave: Aceptar la inevitabilidad de establecer ritmos constantes de actividad social.
Grondtoon: Zich verzoenen met de onvermijdelijkheid om sociale ritmes van bestendige activiteiten in te stellen.Llegamos a la conclusión de esto que los ritmos endógenos se rigen por sus contrapartes externas.
