Voorbeelden van het gebruik van Cadman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al sur en Cadman Plaza.
Te has pasado de la raya aquí, Cadman.
Je hebt te ver gegaan, Cadman.Cadman no está atrapada dentro del Dardo.
Cadman zit niet vast in het schip.Se demostrará la completa Suite CADMAN.
De volledige CADMAN suite wordt gedemonstreerd.La teniente Cadman sigue atrapada dentro del Dardo.
Luitenant Cadman zit nog steeds vast.
Integración eficiente con el software CADMAN.
Efficiënte integratie met CADMAN® software.Cadman Plaza cerca de los tribunales en Brooklyn.
Cadman Plaza bij de tennisbanen in Brooklyn.No, no. Estoy hablando con Cadman. Calla un segundo.
Nee, nee, Ik praat met Cadman, zwijg eens even.La teniente Cadman todavía está atrapada dentro del Dardo.
Luitenant Cadman zit nog vast in het pijlschip.Él es el único que puede sacar a Cadman y McKay de ahí!
Hij is de enige die Cadman en McKay kan helpen!La teniente Cadman todavía está allí, en algún sitio.
Luitenant Cadman is nog steeds ergens daarbinnen.La imagen principal pertenece a Steve Cadman con esta license.
De belangrijkste afbeelding behoort tot Steve Cadman met deze license.CADMAN Contacto Busque a su representante LVD en su área local.
CADMAN Contact Vind een LVD-vertegenwoordiger in uw buurt.
He dicho que la teniente Cadman todavía está atrapada dentro del Dardo.
Ik zei dat Luitenant Cadman nog steeds vastzit in het schip.Cadman descubrió una laguna en los registros que indicaba dos puntos de supresión.
Lieutenant Cadman ontdekte 2 gaten in het logboek dat twee verwijderingpunten.Los paramédicos llegaron después de algún tiempo y llevaron a Cadman y a la otra mujer al hospital.
Hulpverleners kwamen na enige tijd en brachten Jumarie Cadman en de andere vrouw naar het ziekenhuis.Si la teoría de Cadman se demuestra,¿cuál habría sido el propósito del pulso hidráulico?
Als Cadmans theorie waar blijkt te zijn, wat zou men dan met de hydraulische puls hebben willen bereiken?LVD Company nv haañadido un nuevo módulo a su suite de programación CADMAN® y a su software de gestión del taller.
LVD heeft een nieuwe module toegevoegd aan CADMAN® Suite voor het programmeren en het beheren van de werkplaats.CADMAN-Job es una extensión del software oficina CADMAN de LVD, un sistema CAD/CAM basado en PC que opera en una plataforma Windows®.
CADMAN-Job is een uitbreiding van LVD's CADMAN offline software, een pc-gebaseerd CAD/CAM-systeem, dat op een Windows®-platform werkt.Estará cerca de algunos robles públicos como Cadman Plaza Park o el increíble Brooklyn BRIDGE PARK.
Je zult in de buurt zijn van een aantal openbare eiken zoals Cadman Plaza Park of het verbazingwekkende Brooklyn BRIDGE PARK.Como todas las plegadoras PPEC, los nuevos modelos de 35 a50 toneladas están equipados con el control CADMAN® Lite de LVD.
Net zoals alle PPEC-afkantpersen zijn de nieuwe 35 tot50 ton modellen uitgerust met de LVD CADMAN® Lite-besturing.CADMAN®, el software con base de datos integrada de LVD, ayuda a optimizar el entero proceso de fabricación, haciéndolo más eficiente y productivo.
LVD's geïntegreerde database gestuurde CADMAN® software stroomlijnt het volledige fabricageproces en maakt het efficiënter en productiever.Dyna-Cell está equipada con el control de la pantalla táctil Touch-B 15” de LVD de última generación,que es completamente integrado con el paquete CADMAN® de LVD.
Dyna-Cell is uitgerust met de nieuwste LVD Touch-B 15” touchscreensturing,die volledig geïntegreerd is met de LVD CADMAN® software suite.El Software de programación LVD CADMAN® ofrece una integración offline de los trabajos clave de procesado de la chapa en láser, punzonado y plegado.
LVD's CADMAN® programmeersoftware biedt offline integratie van de belangrijkste plaatbewerkingsprocessen, met name LASERSNIJDEN, PONSEN en PLOOIEN.Procede recordar que el Tribunal de Justicia ha reconocido que el hecho de recompensar la experiencia adquirida por un trabajador, que le permite cumplir mejor sus funciones, constituye, por regla general, una finalidad legítima de política salarialvéanse las sentencias de 3 de octubre de 2006, Cadman, C‑17/05, Rec. p.
Er zij aan herinnerd dat het Hof heeft erkend dat het belonen van door een werknemer verworven beroepservaring, die hem in staat stelt zijn werkzaamheden beter te verrichten, in de regel een legitiem doel van loonbeleid iszie arresten van 3 oktober 2006, Cadman, C‑17/05, Jurispr. blz.Los plátanos de Londres, como estos en Cadman Park en Brooklyn, Nueva York, son una de las especies más populares para sombrear las calles urbanas.
Londense platanen, zoals deze in Cadman Park in Brooklyn, New York, zijn een van de meest populaire soorten voor het beschaduwen van straten in de stad.La familia de Julian Cadman nos informó que desafortunadamente él fue una de las víctimas del ataque terrorista y nos pidieron agradecer a todos los que….
De familie van Julian Cadman heeft ons laten weten dat hij helaas een van de slachtoffers is van de aanslag en heeft ons gevraagd om iedereen die berichten over hem heeft verspreid, te bedanken”, klinkt het.Haga un crucero a bordo del MV John Cadman 2 y disfrute de un lujoso buffet sentado, bebidas y fuegos artificiales para una espectacular noche de Año Nuevo en el puerto de Sydney.
Cruise aan boord van de MV John Cadman 2 en geniet van een luxe zittend buffet, drankjes en vuurwerk voor een spectaculaire Sydney Harbour New Year's Eve.En 2000, el ingeniero marítimo John Cadman propuso la teoría de que los egipcios bombeaban el agua del cercano río Nilo a una pequeña cámara debajo de la Gran Pirámide.
In 2000 opperde maritiem ingenieur John Cadman de theorie dat de Egyptenaren water uit de nabijgelegen rivier de Nijl pompten naar een kleine kamer onder de Grote Piramide.La familia de Julian Cadman nos informó que desafortunadamente él fue una de las víctimas del ataque terrorista y nos pidieron agradecer a todos los que ayudaron a difundir la noticia”, dijo la oficina en un comunicado.
De familie van Julian Cadman heeft ons laten weten dat hij helaas een van de slachtoffers is van de aanslag en heeft ons gevraagd om iedereen die berichten over hem heeft verspreid, te bedanken”, klinkt het.
