Voorbeelden van het gebruik van Caldera debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caldera debe ser colocado en una habitación separada.
Para ello, este tipo de caldera debe poder funcionar a baja temperatura.
Dit type ketels moet hiervoor op lage temperatuur kunnen werken.La caldera debe llevarse a cabo todas las comunicaciones necesarias para la conexión y la funcionalidad del equipo de la caldera. .
De ketel moet alle communicatie nodig, worden uitgevoerd voor de aansluiting en functionaliteit van de Tras pulsar el botón de vapor, la caldera debe calentar el agua.
Nadat u op La caldera debe ser llevada a cabo de red, alcantarillado, gas y agua pusieron.
De ketel moet worden uitgevoerd stopcontact, riolering, gas en water gelegd.
En el lugar de entrada y salida de refrigerante de la caldera debe ser válvula de cierre.
On-site input en output koelvloeistof uit de ketel moet worden afsluiter.La caldera debe ser cubierto de forma natural a través de la abertura de la ventana.
De ketel moet worden behandeld in een natuurlijke manier door de vensteropening.Llevar a cabo el mantenimiento de la caldera debe ser proporcionado independientemente de su reemplazo.
Het uitvoeren van onderhoud van ketels moeten onafhankelijk worden van de vervanging ervan.La caldera debe ser instalada en un sitio lo suficientemente ventilado, lejos de la humedad.
De ketel moet in een voldoende geventileerde plaats worden geïnstalleerd, uit de buurt van vochtigheid.El área de la sala en la que se colocará la caldera debe ser de al menos 4 m2, techos debe ser superior a 2,5 m;
Ahora la caldera debe tener control completo y podrá cambiar entre agua caliente y calefacción.
Nu moet de ketel volledige controle hebben en kunnen schakelen tussen warm water en verwarming.No se recomienda para la compra de una batería con una capacidad superior a la estimada debido a quela potencia de la caldera debe ser de dos más y el sistema no va a funcionar con eficacia.
Het wordt afgeraden om een batterij te kopen met een capaciteit die groter is dan de berekende batterij,aangezien de capaciteit van de boiler nog twee moet zijn en het systeem niet efficiënt zal werken.En este caso la caldera debe ser asegurado a una distancia de 4,5 cm de la pared.
In dit geval dient de ketel bevestigd op een afstand van 4,5 cm van 
Por ejemplo, los materiales utilizados para la decoraciónsala de calderas, debe ser incombustible y no inflamable,y el espacio libre para la instalación de la caldera debe ser de al menos 4 metros cuadrados La caldera debe ser de alcantarillado, electricidad y suministro de agua.
Bijvoorbeeld, de materialen voor decoratieboiler room, Potencia de la caldera debe ser diseñado correctamente, teniendo en cuenta el consumo de energía adicional.
Vermogen van de ketel moet goed worden ontworpen, rekening houdend met het extra energieverbruik.La potencia térmica de la caldera debe satisfacer las necesidades creadas por el sistema de calefacción.
De thermische capaciteit van de ketel moet voldoen aan de behoeften van het verwarmingssysteem dat wordt gemaakt.Buena caldera debe garantizar que la duración de la combustión del combustible de hasta 10 horas y servir por lo menos 20 años.
Goede ketel moet ervoor zorgen dat de duur van de verbranding van de brandstof tot 10 uur en dienen ten minste 20 jaar.Para evitar la entrada de agua en la caldera debe ser instalada en una colección especial de condensación dañina.
Om te voorkomen dat het binnendringen van water in de ketel moet in een speciale collectie van schadelijke condensatie worden geïnstalleerd.Además, la caldera debe estar equipado con chimenea de alta calidad, que mostrará los productos de la combustión de combustible gaseoso.
Bovendien dient de ketel uitgerust met hoogwaardige schoorsteen, dieEl sistema de fuente de alimentación de la caldera debe estar configurado con una sobrecorriente automática especial y de protección térmica;
De ketel stroomvoorziening moet worden geconfigureerd met een speciale automatische overstroom en thermische beveiliging;De hecho: una caldera debe girar para calentar de 4 a 8 meses(dependiendo de la región y el comportamiento de los habitantes) en el año, mientras que debe proporcionar continuamente ECS.
Inderdaad: een ketel moet voor het verwarmen 4 tot 8 maanden(afhankelijk van de regio en het gedrag van de bewoners) in het jaar lopen wanneer het constant water nodig heeft.La instalación de sistemas de fontanería internas y la caldera debe ser realizada por métodos industriales de componentes de tuberías, conductos y equipos suministrados completa con grandes bloques.
Installatie van interne sanitaire installaties en de ketel moet worden uitgevoerd door industriële methoden van piping componenten, leidingen en uitrusting compleet geleverd met grote blokken.De hecho: una caldera debe funcionar para la calefacción 4 a 8 meses(dependiendo de la región y el comportamiento de los habitantes) en el año en que debe proporcionar constantemente ACS.
Inderdaad: een ketel moet voor het verwarmen 4 tot 8 maanden(afhankelijk van de regio en het gedrag van de bewoners) in het jaar lopen wanneer het constant water nodig heeft.Conexión de la tubería de gas a la caldera debe llevarse a cabo solo con un tubo metálico, conexión rígida, a través de"un americano" o un desalojo especial.
Het aansluiten van de gasleiding naar de ketel mogen alleen met een metalen pijp, stijve verbinding worden uitgevoerd, door middel van"een Amerikaanse" of een speciale uitzetting.De hecho: una caldera debe girar para calentar de 4 a 8 meses(dependiendo de la región y el comportamiento de los habitantes) en el año, mientras que debe proporcionar continuamente ECS.
Inderdaad: een ketel moet draaien om 4 te verwarmen tot 8 maanden(afhankelijk van de regio en het gedrag van de inwoners) in het jaar, terwijl het continu ECS De hecho: una caldera debe funcionar para la calefacción 4 a 8 meses(dependiendo de la región y el comportamiento de los habitantes) en el año en que debe proporcionar constantemente ACS.
Inderdaad: een ketel moet draaien om 4 te verwarmen tot 8 maanden(afhankelijk van de regio en het gedrag van de inwoners) in het jaar, terwijl het continu ECS De hecho: una caldera debe funcionar para la calefacción 4 a 8 meses(dependiendo de la región y el comportamiento de los habitantes) en el año en que debe proporcionar constantemente ACS.
Inderdaad: een boiler moet wenden tot de 4 8 verwarming maanden(afhankelijk van de regio en het gedrag van de bevolking) in het jaar waarin ze voortdurend En efecto: una caldera debe recurrir a los meses de calefacción 4 8(dependiendo de la región y el comportamiento de la población) en el año en que ella debe proporcionar continuamente la ECS.
Inderdaad: een boiler moet wenden tot de 4 8 verwarming maanden(afhankelijk van de regio en het gedrag van de bevolking) in het jaar waarin ze voortdurend Las soldaduras de las calderas deben resistir más de 150 bares de presión a altas temperaturas por encima de 500 °C.
De lassen in de ketels moeten ruim 150 bar druk aankunnen bij hoge temperaturen van meer dan 500 °C.Los electrodomésticos modernos, como las calderas, deben retirarse en gabinetes para que no llamen la atención.
Moderne huishoudelijke apparaten, zoals boilers, moeten in kasten worden verwijderd, zodat ze niet in het oog springen.
