Voorbeelden van het gebruik van Calvito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alto,¡calvito!
Aguarda un momento, calvito.
Even wachten, kale.El calvito se pegó con la puerta.
Die kale had last met de deur.Te queremos, calvito.
We houden van je, kale!Dile,"oye, calvito, estás todo pelado".
Gil," hey, Kale, Je bent kaal.Te veo donde el calvito.
Ik zie je bij Baldy's.Escucha, calvito, mis ojos son más rápidos.
Regresa a Canadá calvito.
Terug naar Canada, kale.Y el calvito es racista y está siempre enfadado.
En de kale, hij is zo boos en racistisch.¡Estás acabado, calvito!
Je hebt afgedaan, kaalkop!Supongo que tú, calvito, has jugado al fútbol en la escuela.
Ik vermoed dat jij college ball speelde, kale.¡Son Barbie y el calvito!
Dat zijn Barbie en de kale.El calvito estaba sentado en el banco, escribiendo en su libreta.
De kaalkop zat op de bank, schreef in zijn notitieboekje.Te patearé el culo, calvito.
Ik sla je in elkaar, kale.Lo que digas, calvito gordito.
¿Qué ha hecho usted, calvito?
En wat heb jij gedaan, kale?Bueno, calvito, Puedes quedarte aquí con tu cerebro entre esas dos cosas cromadas… o puedes traer tu culo conmigo.
Nou, kaalkop, blijf je of blijf je niet met je hersenen hier tussen die twee gechromeerde dingen… je kan maar maken dat je hier bent.Dije que te movieras, calvito.
Ik zei meekomen, kaalkop.¿Me estás amenazando calvito judío?
Bedreig jij mij, kleine kale Jood?¡No te quedan semanas, calvito!
Je krijgt geen weken, kale.¡La próxima vez golpea, calvito!
Klop de volgende keer, kaalkop.¿Quien te crees que eres? Calvito.
Wie denk je wel niet dat je bent, kale?Calvas como muñecas.
Kaal als een biljartbal.Águila calva que se sienta en una playa en Alaska.
Kale Adelaar die op een witte achtergrond vliegt.Están calvas de las cejas para abajo.
Kaal vanaf de wenkbrauwen.Dejarlas calvas, de hecho, les daría ventaja en la competencia.
Als ze kaal zijn, zijn ze juist in het voordeel.El calvo es Guus Jansen, 36 años, conocido delincuente.
De kale is Guus Jansen, 36 jaar en een bekende van de politie.¡Calvo, sube al cielo tú también!
Kaalkop, ga jij ook maar naar de hemel!Algunos se vuelven calvos, a menudo con descamación y diversos grados de picazón.
Sommige worden kaal, vaak met schilfering en een verschillende mate van jeuk.¡Espabila, calvo!
Wordt wakker, kaalkop!
