Wat Betekent CAMUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• camus

Voorbeelden van het gebruik van Camus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Qué se joda Camus!
Krijg wat met Camus!

Camus dice que saber que todos vamos a morir, hace que la vida sea una broma.
Volgens Camus verandert het besef dat we doodgaan het leven in een grap.

Después Albert Camus.
Naar Albert Camus.

Y especialmente Albert Camus, a quien admiro mucho.
Dat heb ik geleerd van Albert Camus, die ik zeer bewonder.

Solo camina a mi lado y sé mi amigo”, Albert Camus.
Loop gewoon naast me en wees mijn vriend', van Albert Camus.

De Simone Weil, Albert Camus dijo que"fue el único gran espíritu de nuestra época".
Volgens Albert Camus: ‘Simone Weil is de enige grote geest van onze tijd'.

Su interés por la música de cámara le lleva a ser miembro cofundador del Camus Trio.
Dankzij haar liefde voor kamermuziek is ze medeoprichtster van het Trio CAMUS.

Albert Camus llegó a afirmar que Simone Weil era“el único gran espíritu de nuestro tiempo”.
Volgens Albert Camus: ‘Simone Weil is de enige grote geest van onze tijd'.

Señorías, como dijo Albert Camus:«Perder la vida no es gran cosa.
Dames en heren, om te spreken met de woorden van Albert Camus:" Het leven verliezen is geen probleem.

Antes, Camus y Kierkegaard, y ahora, deja los nombres de lado para invitarte a cometer un delito, por el cual terminarás en la estación de policía.
Eerst is het Camus en Kierkegaard en nu, ik kom nu namen te kort… laten we ergens inbreken, binnenkort laten ze je pompstations overvallen.

Debe agradecer su carácter tan específico a la visión de Jean-Paul Camus, quien supo discernir desde el primer momento el potencial gustativo de los diferentes terruños de la región.
Dit specifieke karakter komt voort uit de visie van Jean-Paul CAMUS, die al vroeg de smaakpotentie van de verschillende terroirs in de regio ontdekte.

Camus murió el 4 de enero de 1960 a la edad de 46 años en un accidente de tráfico cerca de Sens(Sens), en el Le Grand Fossard en la pequeña ciudad de Villeblevin(Villeblevin).
Camus overleed op 4 januari 1960 op 46-jarige leeftijd, in een auto-ongeluk in de buurt van Sens, in Le Grand Fossard in het kleine stadje Villeblevin.

Como escribió en L'Homme révolté( El rebelde), en el capítulo sobre"El pensamiento de mediodía", Camus era un seguidor del griego antiguo'Tradición Solar'(La pensée solaire).
Zoals hij schreef in L'Homme Revolte( The Rebel), in het hoofdstuk over"de gedachte op Midday", Camus was een volgeling van de oude Griekse'Zonne Traditie'(la pensée solaire).

¿En qué contexto tampoco Camus escribió su carta en la que desea Sartre y Castor que trabajar duro.
In welke context doet het Camus schreef zijn brief waarin hij wenst te Sartre en Castor om hard te werken.

En este sentido es un gesto afirmativo; en otro es un gesto negativo, porque todo gesto de coraje es, según observó Albert Camus, el gesto de rebeldía de un hombre que dice no.
In die zin is het een bevestigend gebaar, en in een ander opzicht is het een ontkennend gebaar, want elk gebaar van moed, zoals Albert Camus opmerkte, is een gebaar van rebellie van een man die nee zegt.

Bertrand Camus, consejero delegado de SUEZ, presentará el plan estratégico“Shaping SUEZ 2030” a inversores y medios de comunicación el miércoles 2 de octubre de 2019 a las 10 a. m.
Bertrand Camus, CEO van SUEZ, presenteert het strategisch plan'Shaping SUEZ 2030' aan investeerders en media op woensdag 2 oktober 2019 om 10:00 uur.

El grupo anti migración masiva Movimiento juvenil identitario también es un defensor de la teoría de Camus y la utiliza como base para su rechazo de las políticas de fronteras abiertas de los de la izquierda.
De antimassale migratie Identitaire jeugdbeweging is ook een voorstander van de theorie van Camus en gebruikt deze als basis voor hun afwijzing van het open grenzenbeleid van degenen die links staan.

Caligula, por el autor francés Albert Camus, es un juego en el cual Caligula vuelve después de desertar el palacio durante tres días y tres noches después de muerte de su hermana querida, Drusilla.
Caligula, door de Franse schrijver Albert Camus, is een spel waarin Caligula terugkeert na desertie het paleis voor drie dagen en drie nachten na de dood van zijn geliefde zus Drusilla.

El movimiento de la juventud Identitaire de la migración anti-masa es también un defensor de la teoría de Camus y la utiliza como base para su rechazo de las políticas de las fronteras abiertas de ésos en la Izquierda.
De antimassale migratie Identitaire jeugdbeweging is ook een voorstander van de theorie van Camus en gebruikt deze als basis voor hun afwijzing van het open grenzenbeleid van degenen die links staan.

Camus calificó las políticas actuales de migración masiva en Europa como el mayor cambio en los pueblos y sus valores desde las invasiones bárbaras del siglo III que condujeron al colapso del Imperio Romano Occidental.
Camus noemde het huidige massamigratiebeleid in Europa de grootste verschuiving in volkeren en hun waarden sinds de barbaarse invasies in de derde eeuw die tot de ineenstorting van het West-Romeinse Rijk hebben geleid.

Hungría y Polonia pusieron la primera piedra de la reunificación del Continente, y creo que este es un buen momento para citar el discurso que Albert Camus pronunció en 1957, con ocasión del primer aniversario de la Revolución húngara.
Hongarije en Polen legden de eerste stenen voor de hereniging van het continent, en ik denk dat dit een goed moment is om te citeren uit de redevoering die Albert Camus in 1957 uitsprak ter gelegenheid van de eerste verjaardag van de Hongaarse revolutie.

Según Olivier Todd, en su biografía,'Albert Camus, los une compiten', era un grupo en contra de algunas tendencias del movimiento del Surrealista de André Breton.
Volgens Olivier Todd, in zijn biografie van Albert Camus, une vie, het was een groep in tegenstelling tot een aantal tendensen van de surrealistische beweging van André Breton.

Camus calificó a las actuales políticas migratorias masivas de Europa como el mayor cambio en los pueblos y sus valores desde las invasiones bárbaras del siglo III que condujeron al colapso del Imperio Romano de Occidente.
Camus noemde het huidige massamigratiebeleid in Europa de grootste verschuiving in volkeren en hun waarden sinds de barbaarse invasies in de derde eeuw die tot de ineenstorting van het West-Romeinse Rijk hebben geleid.

François, un escritor lírico a quien gustaba Camus, Cendrars, Jessenin y Passolini, vomitaba sus homenajes a la absurdidad de la vida en la cara del desprevenido público.
François, een tekstschrijver doordrenkt van de woorden van Camus, Cendrars, Jessenin en Pasolini, spuugt zijn odes aan de absurditeit van het leven in de gezichten van het nietsvermoedende publiek.

Camus definió la Gran Reposición como la transición de una sociedad, a menudo a través de la migración masiva, en unas pocas generaciones en las que los nombres de los lugares siguen siendo los mismos, pero el pueblo y sus valores cambian completamente.
Camus definieerde de Grote Vervanging als de overgang van een samenleving, vaak door massale migratie, in een paar generaties waarin de namen van plaatsen hetzelfde blijven, maar de mensen en hun waarden volledig veranderen.

Él nos invitó a una reunión sobre Albert Camus en la Pinacoteca de Santos, un museo que está completamente dedicado a las pinturas de Benedicto Calixto- que ha hecho numerosas pinturas y frescos de Santos.
Hij nodigde ons uit voor een bijeenkomst over Albert Camus in de Pinacoteca van Santos, een museum dat helemaal is gewijd aan de schilderijen van Benedicto Calixto- die talloze schilderijen en fresco's van Santos heeft gemaakt.

Camus definió la Gran Reposición como la transición de una sociedad, a menudo a través de la migración masiva, en unas pocas generaciones en las que los nombres de los lugares siguen siendo los mismos, pero el pueblo y sus valores cambian completamente.
Camus heeft ‘De Grote Vervanging' gedefinieerd als de overgangsperiode van een samenleving, vaak door middel van massale migratie, in een paar generaties waarin de namen van plaatsen hetzelfde blijven, maar de mensen en hun waarden veranderen helemaal.

Juntos, él y el autor francés Albert Camus(quien ganó el Premio Nobel de Literatura en 1957) popularizaron el movimiento existencialista, que enfatizó la experiencia de vivir en lugar de centrarse en Verdades universales u obligaciones morales.
Samen maakten hij en de Franse auteur Albert Camus(die de Nobelprijs voor Literatuur won in 1957) de existentialistische beweging populair, die de ervaring van het leven benadrukte in plaats van zich te concentreren op universele waarheden of morele verplichtingen.

En 1939, Camus escribió una serie de artículos para picadura Alger Républicain sobre las atroces condiciones de vida de los habitantes de las cabilios tierras altas, abogando por reformas económicas, educativas y políticas, con carácter de urgencia.
In 1939, Camus schreef een stekende serie artikelen voor Alger Republicain op de afschuwelijke levensomstandigheden van de inwoners van de Kabylie hooglanden, pleiten voor economische, educatieve en politieke hervormingen als een kwestie van nood.

Hoe "camus" te gebruiken in een Spaans zin

Albert Camus (1913-1960) Novelista y ensayista francés.

Hacia Albert Camus no puedo ser indiferente.

Camus era una figura de resonancia universal.

Camus no escribió mucho, pues murió joven.

Albert Camus se preguntaba: "¿para qué seguir?

En revestimiento destaca Camus Ambarstone (33,3×100 cm.

Camus pensaba, como sabemos hoy, en María.

Camus al parecer renegó del montaje final.

), Albert Camus ('La peste', 'El extranjero'.

Veía romanos donde Camus puso otra cosa.

Hoe "camus" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hoe deed Albert Camus dat?

Een dag later werd Camus vrijgelaten.

Dan was Camus het christendom gepasseerd.

Deze mismatch noemt Camus het absurde.

van Gennep over Albert Camus schreef.

Camus heeft echter 2160 profielen toegevoegd.

Camus was het tegenovergestelde van beiden.

Tussendoor wordt ook Fabien Camus opgepakt.

Camus cognac kenmerkt zich door elegantie.

Camus voelde zich verraden door Sartre.