Voorbeelden van het gebruik van Capazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El capazo se convierte fácilmente en una silla y viceversa.
Manera feliz almohada Capazo Hera(bebés y niños, a pie) 2,54€.
Gelukkig manier kussen Capazo Hera(baby's en kinderen, lopen) 2,54 €.No permitas que otros niños jueguen sin supervisión cerca del capazo.
NUNCA coloques el capazo sobre camas, sofás u otras superficies mullidas.
Plaats de wieg NOOIT op een bed, bank of andere zachte ondergrond.Jaula de tamaño(A x L): 36x82 cm Puede ser instalado en el chasis:asiento de coche, capazo.
El capazo se convierte fácilmente en una silla y viceversa cómo funciona.
Het wiegje veranderd gemakkelijk in een stoel en andersom hoe het werkt.La cabeza del niño dentro del capazo nunca deberá estar por debajo del cuerpo del niño.
Het hoofd van het kind in de wieg mag nooit lager liggen dan de rest van het lichaam van het kind.Para el bebé hasta 3 años de edad todo es gratis yno tenemos disponible el capazo y la silla alta.
Voor de baby tot 3 jaar oud is alles gratis enwe beschikbaar hebben de reiswieg en kinderstoel.NUNCA coloques el capazo sobre encimeras, mesas u otras superficies elevadas.
Plaats de wieg NOOIT op een werkblad, tafel of ander verhoogd oppervlak.Todos los modelos del BugabooCameleon pueden llevar hasta 9 kg en el capazo y hasta 17 kg en la silla.
Alle modellen van de Bugaboo Cameleonkunnen maximaal 9 kg dragen in de wieg en 17 kg in de stoel.Este capazo es adecuado únicamente para un niño que no puede sentarse sin ayuda.
Deze wieg is alleen geschikt voor een kind dat niet zonder hulp rechtop kan zitten.Puede ser instalado en el chasis: asiento de coche, capazo Incline hacia atrás: sí Altura del paso de ajuste: no.
Kan worden geïnstalleerd op het chassis: autostoel, reiswieg Kantelen: ja Hoogteverstelling stap: er.Diámetro de la rueda delantera 22,8 cm trasero- 27,9 cm, altura del mango de 84-105 cm,las dimensiones del chasis+ capazo.
Voorwiel diameter 22,8 cm achter- 27,9 cm, handvat hoogte 84 tot 105 cm,de afmetingen van het chassis+ reiswieg.Características técnicas capazo y silla espaciosos; ideal desde el nacimiento hasta los 3 años(17 kg).*.
Technische specificaties ruime wieg en stoel, geschikt vanaf de geboorte tot 3 jaar(17 kg)*.La barra de seguridad es la barra de poli-piel queencaja a presión en mitad del chasis de la sillita o el capazo.
De veiligheidsbeugel(bumper bar) is de leatherette beugel die op hetmidden van het frame geklikt zit van de stoel of wieg.ADVERTENCIA: No utilices el capazo fuera del chasis cuando el niño pueda sentarse sin ayuda.
WAARSCHUWING: Gebruik de wieg niet meer zonder het onderstel zodra je kind zonder hulp rechtop kan zitten.No levantes nunca el Bugaboo Fox y chasis por el asa de transporte mientrastu hijo está tumbado en el capazo o sentado en la silla.
Til de Bugaboo Fox en het onderstel nooit op aan de draagbeugel alsje kind in de wieg ligt of in de stoel zit.También compramos el footmuff y el capazo plus la cesta de la compra, no es barato, pero ha sido fantástico.
We kochten ook de voetenzak en de reiswieg plus het winkelmandje, niet goedkoop, maar het is al fantastisch.Este capazo forma parte de un sistema modular en el que pueden fijarse distintas sillas infantiles en la misma base Isofix.
Het stoeltje maakt deel uit van een modulair systeem waarbij verschillende kinderzitjes op dezelfde Isofixbasis kunnen worden gemonteerd.Desde los primeros meses hasta los 9 kg(6 meses,aprox.) como capazo para recién nacido y posteriormente como un efectivo cortavientos.
In de eerste maanden tot 9kg(ong. 6 maanden)als pasgeborenen reiswieg en later als een effectieve windstopper.Nuestro capazo Jade para el automóvil combina la seguridad de una silla de auto con la comodidad para dormir de un capazo.
Onze Jade reiswieg combineert de veiligheid van een autostoeltje met het comfort van een reiswieg.Compra piezas y repuestos para tu cochecito phil&teds, tu capazo, silla de auto, trona o mochila portabebé.
Koop nieuwe onderdelen, als reserve of ter vervanging, voor je phil&teds-wandelwagen, -reiswieg, -autozitje, hoge kinderstoel of rugdrager.El nuevo capazo vibe/verve, más profundo, es el capazo perfecto para que el recién nacido vaya dormidito en la silla de paseo.
De nieuwe diepere vibe/verve-reiswieg is de perfecte wandelwagenreiswieg voor slapen onderweg voor je pasgeboren baby.Lamentablemente no es posible comprar un Bugaboo Donkey Gemelar completo oun Bugaboo Donkey Dúo directamente a Bugaboo sin el capazo o cubrepiés.
Het is niet mogelijk een volledige Bugaboo Donkey Twin ofBugaboo Donkey Duo bij ons te kopen zonder wieg of dekkleed.La barra de transporte del Capazo S se coloca a lo largo de la capota para facilitar el transporte y la fi jación a la estructura del cochecito.
De draagbeugel van de Cot S wordt langs de kap geplaatst voor gemakkelijk dragen en vastmaken aan het frame.Tradicionalmente, los padrinos o los abuelos solían regalarla a sus hijados onietos, en un capazo pequeño(Cabasset) hasta que tomaban la 1ª Comunión.
Traditioneel gaven peetouders of grootouders het altijd aan hun kinderen of kleinkinderen,in een kleine reiswieg(Cabasset) totdat ze de 1e communie namen.El Capazo Best Friend Light es un capazo semi-rígido para aquellos padres que buscan un producto inteligente e innovador para los primeros meses del bebé.
De half-harde draagmand is ideaal voor ouders die een handige en innovatieve oplossing zoeken om de eerste maanden met de pasgeborene door te brengen.La entrega, el rendimiento yla apariencia cochecito Jane Slalom Pro Reverse 2011(3 en 1) capazo Transportador están sujetas a cambios sin previo aviso.
De levering, uitvoering en hetuiterlijk buggy Jane Slalom Pro Reverse 2011(3 in 1) Transporter reiswieg zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.El Capazo Plegable encaja en la silla de paseo Moodd y Buzz Xtra, ofreciendo una óptima posición de tumbado para que tu bebé duerma cómodamente hasta los 6 meses.
De opvouwbare kinderwagenbak past op de Quinny Moodd en biedt je kindje optimaal liggend slaapcomfort vanaf de geboorte tot ongeveer 6 maanden.Cristiano mismo es muy abierta y amable,incluso dispuesto capazo y una silla de bebé para nosotros, pero también comparte consejos sobre la lista y toda la zona.
Christian zelf is heel open en vriendelijk,hij regelde zelfs reiswieg en kinderstoel voor ons, maar ook gedeeld tips over het aanbieden en het hele gebied.
