Voorbeelden van het gebruik van Carnaval in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es carnaval.
Het is carneval.¡El mundo entero celebra carnaval!
De hele wereld viert karnaval!Carnaval Aruba.
Pero estoy en casa para el carnaval, nena,¿no?
Maar ik ben hier voor Mardi Gras, schat?El carnaval termina a las 24 horas.
Het carnavalsfeest eindigt om 24 uur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
desfile de carnavalcarnaval de invierno
carnaval de sitges
carnaval de colonia
el martes de carnavalcarnaval de cádiz
máscaras de carnavaldisfraces de carnaval
Meer
Formula 1 es muy cuadrado, hoy es carnaval.
Formule Een is zo effen, vandaag is het karnaval.Su carnaval actual: Elija su ventaja!
Uw carneval aanwezig: Kies je bonus!Todo el mundo en máscara para el Carnaval de Venecia.
Iedereen gemaskerd voor carneval in Venetië.Carnaval especial: Gana 33% más coins!
Carneval special: Win 33% meer munten!¿Cuál de mis novias trabajó en un carnaval?
Noem één vriendin van mij die op een karnaval heeft gewerkt?El carnaval de Río suma dos nuevas murgas.
Het ‘Carnaval van Rio' voegt twee nieuwe murgas toe.El hogar de su propia versión del carnaval todos los años;
Home naar zijn eigen versie van Mardi Gras elk jaar;El carnaval en la Guayana:¡un espectáculo lleno de colorido!
Sin tatuajes, jamás trabajó en un carnaval.
Geen tattoos onder haar kledingstukken en nooit op een karnaval gewerkt.El Carnaval llega poco a poco a su punto culminante.
De carnavalstijd stevent langzamerhand op zijn hoogtepunt af.Parece que se van a disfrazar para carnaval,¿no?
Het lijkt erop, dat jullie allemaal gaan maskeren voor Mardi Gras, he?Vemos un carnaval francés mágico aquí, que es notable por….
Todo era muy bonito y parecía un carnaval de Europa!
Het was echt mooi en het deed me denken aan een Europees carnavalsfeest!Obtenga su bono carnaval por un tiempo caliente en el chat directo!
Haal je carneval bonus voor een hete tijd in de livechat!Seguro que has oído hablar del carnaval de Canarias,¿verdad?
Su amor por el carnaval, su pasión por zydeco… ¿su libro favorito?
Haar liefde voor Mardi Gras, voor zydeco, haar favoriete boek?Tejido lamé es el ideal para jugar en un carnaval o un espectáculo.
Lamé stof is het ideaal om te spelen op een kermis of een show.Debido a que el carnaval cenamos fuera del centro en le Bouleau.
Vanwege carnaval hebben wij iets buiten het centrum gedineerd bij le Bouleau.Mi maestra no dejará que mi proyecto esté en el carnaval de ciencias.
My leraar zal mijn project niet toelaten op de Karnaval Wetenschap.Niños españoles en el carnaval de 1995 en el Centro Español.
Spaanse kinderen tijdens het carnavalsfeest van 1995 in het Spaanse Centrum.El carnaval alegre incluye desfiles de carnaval y otras fiestas.
Het vrolijke carnavalsfeest omvat carnavals optochten en andere feestelijkheden.Está bien… el Alcalde yun agente del NCIS fueron secuestrados en el Carnaval.
De burgemeester en een NCIS agent zijn tijdens Mardi Gras ontvoerd.Leer más sobre¡Mágico carnaval con las máscaras de Animales Encantados!
El carnaval comienza cuando el alcalde entrega las llaves de la reina del carnaval.
Altsasu-Alsasua: su carnaval está declarado Fiesta de Interés Turístico.
Altsasu-Alsasua: dit carnavalsfeest werd uitgeroepen tot toeristisch erfgoed.
