Voorbeelden van het gebruik van Carnavals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik haat carnavals.
Odio los carnavales.Men heeft zeker wel eens gehoord van de Canarische carnavals, toch?
Maar vergeet niet, carnavals komen goedkoop.
Pero recuerden, los carnavales son baratos.Vanaf 1962 maakt men voor elke editie een nieuwe carnavals affiche.
Desde 1962 se realiza un cartel del Carnaval para cada edición.Maar vergeet niet, carnavals komen goedkoop.
Pero recuerden: los carnavales salen baratos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De bibliothecaris heeft ze wellicht bezocht op verschillende carnavals.
Nou, ja, zolang er carnavals zijn.
Het vrolijke carnavalsfeest omvat carnavals optochten en andere feestelijkheden.
El Nog meer info op de carnavals pagina.
Más información en la página del carnaval.Het Carnavals feest van Nice is ongetwijfeld het mooiste en meest bekende evenement.
El Carnaval de Niza es sin duda alguna la manifestación mas linda y promovida de la ciudad.Maar vergeet niet dat carnavals goedkoop zijn.
Pero recuerden, los carnavales son baratos.Tijdens de carnavals periode vieren veel mensen gedurende 5 nachten in de stad.
Durante Verwacht live bands, DJ's en carnavals activiteiten.
Se esperan bandas en vivo, DJs y actividades carnavalescas.Carnavals bijvoorbeeld werd een gelegenheid voor alle klassen en kleuren om samen te komen zonder vooroordelen.
Carnavales, por ejemplo, se convirtió en una oportunidad para todas las clases y colores que se congreguen sin prejuicios.Fogueres Xàbia zal herbruikbare bekers distribueren om afval in Carnavals te verminderen.
Fogueres Xàbia distribuirá vasos reutilizables para reducir Traditioneel in Februari Carnavals worden gehouden in Spanje en parades in carnaval kostuums.
Tradicionalmente, en Carnavales febrero se celebran en España y desfiles con trajes de Carnaval.Ontdek welk Masha ende Beer kostuum je favoriet is en geniet van het volgende carnavals of verkleedfeest in deze superleuke kostuums.
Descubre qué disfraz deMasha y el Oso te gusta más y disfruta del Carnaval o fiesta de disfraces con este atuendo tan divertido.Carnavals bijvoorbeeld werd een gelegenheid voor alle klassen en kleuren om samen te komen zonder vooroordelen.
Los Carnavales, por ejemplo, representaron una oportunidad para que todas las clases y colores se congregaran sin prejuicios.De belangrijkste attractie voor toeristen zijn carnavals die elk jaar in alle steden plaatsvinden.
La atracción principal para los turistas son los carnavales que tienen lugar en todas las ciudades al mismo tiempo todos los años.Er zijn carnavals, supermarkt, winkelcentra en casino's rond het zijn de plaatsen waar je echt kunt genieten en ontspannen.
Hay carnavales, supermercados, centros comerciales y casinos de todo el son donde realmente se puede disfrutar y relajarse.Geïnspireerd op één van de grootste en uniekste Carnavals ter wereld, “Het Majestueuze Carnaval van Oruro” in Bolivia, hart van Zuid-Amerika.
Inspirado en uno de los Carnavales más grandes y singulares del Mundo,“El Majestuoso Carnaval de Oruro” en Bolivia corazón de Sud América.Carnavals en festivals worden elk jaar georganiseerd te geven extra charme aan deze mooiste stad van de Montenegrijnse kust.
Los carnavales y festivales se organizan cada año para dar un encanto adicional a la ciudad más hermosa del litoral montenegrino.In februari is er een enorme gekostumeerd parade door de lokale bevolking, waarvan wordtgezegd te zijn derde in grootte na Rio en Notting Hill carnavals.
En febrero hay un gran desfile de disfraces de los lugareños que se dice quees el tercero en tamaño después de Río y los carnavales de Notting Hill.Carnavals, ook bekend als Mardi Gras, worden 40 dagen voor Pasen gevierd in Italië en vele andere landen over de hele wereld.
Los carnavales, también conocidos como Mardi Gras, se celebran en Italia y en muchos otros países del mundo 40 días antes de Pascua.Kom en geniet met ons de Nagia van de Carnavals, waar je fantasie heeft geen grenzen en voor een paar uur kan veranderen en anders zijn.
Ven y disfruta con nosotros la nagia de los Carnavales, donde la imaginación no tiene limites y por unas horas podemos cambiar y ser diferentes.Carnavals en festivals worden elk jaar georganiseerd te geven extra charme aan deze mooiste stad van de Montenegrijnse kust.
Los carnavales y festivales son organizados cada año para dar el encanto adicional a esta ciudad más hermosa del litoral montenegrino.Na zijn laatste carnavals dat jaar stierf Tomas Perez, oprichter, regisseur en tekstschrijver Kika kleinkinderen op 29 februari.
Después de pasar sus últimos carnavales ese mismo año, fallece Tomás Pérez, fundador, director y letrista de Los Nietos de Kika el día 29 de febrero.Carnavals en Bielsa La Fueva of San Victorian klooster, aan de voet van de Peña Montañesa, beschouwd als de oudste in Spanje.
Los carnavales de La Fueva y Bielsa o el Monasterio de San Victorián, en la falda de la Peña Montañesa, considerado el mas antiguo de España.Maskers en Carnavals in Mardi Gras hebben een lange associatie, stammend uit de Middeleeuwen toen de vieringen de onderdrukte boeren toestonden om de aristocratie te bespotten.
Máscaras y carnavales de estilo Mardi Gras tienen una asociación de largo, derivado de la Edad Media, cuando las celebraciones permitieron campesinos oprimidos que se burlan de la aristocracia.
