Voorbeelden van het gebruik van Carney in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿ Y qué tal Jim Carney?
El Sr. King Carney de la compañía ganadera Carney.
King Esto no es lo que John Carney hace.
Carney controla todas las cabañas de ganado en el norte.
Trataré de mantener el ganado de Carney en patio.
Ik zal proberen Carney's vee aan land te houden.
Mensen vertalen ook
John Carney, firmante de filmes como Once(2006) y Begin Again(2013).
De derde film van John Carney, de man achter de muzikale films Once(2007) en Begin Again(2013).Se trata de los destructores Ross, Donald Cook, Porter y Carney.
Het gaat om La diversión comienza con un brunch en Carney en Studio City, un puesto de perros calientes en un vagón comedor convertido.
De lol begint met een brunch bij Carney's in Studio City, een hotdogkraam in 'n omgebouwde restauratiewagon.Jerónimo Christenson en Winona recordaba mi visita en 2002 yexpresó interés en resolver Carney.
Jerome Christenson in Winona onthoudde mijn bezoek in 2002 engaf interesse in het ontmoeten van Carney.Correr por el Vicegobernador Bob Carney en las primarias republicanas de 2010, McGaughey recibió 9.856 votos, o el 7,56 por ciento del total.
Running for gezaghebber met Bob Carney in de 2010 Republikeinse primaire, McGaughey kreeg 9856 stemmen, of 7,56 procent van het totaal.El Banco de Inglaterra celebrará suprimera reunión de política monetaria bajo el liderazgo de Carney el próximo jueves.
De Bank of England houdt zijn eerste monetaire beleidsvergadering onder Carney's leiderschap donderdag.Estamos atentos al discurso que pronunciará el gobernador Carney el jueves, y a la publicación de los principales indicadores de sentimiento empresarial PMI el jueves y el viernes.
Deze week focussen we op donderdag op de speech van gouverneur Carney en op donderdag en vrijdag worden de PMI zakelijk sentiment indicatoren gepubliceerd.Me presenté como candidato republicano para el representante de Minnesota en el Distrito 59-B al mismo tiempo(4 de junio)que mi amigo Bob Carney presentó como candidato republicano para el Senado de Estados Unidos.
Ik diende als een Republikeinse kandidaat voor Minnesota vertegenwoordiger in District 59-B op hetzelfde moment(4 juni)deed mijn vriend Bob Carney diende als een Republikeinse kandidaat voor de Amerikaanse Senaat.El director de Once(Una Vez), John Carney, nos ofrece otro homenaje musical a su ciudad natal con la historia de un grupo de adolescentes que forma una banda de música en los años ochenta.
De regisseur van Once, John Carney, levert opnieuw een muzikaal eerbetoon aan zijn thuisstad met dit verhaal over tieners die in de jaren 1980 een muziekgroep vormen.Curiosamente, nadie mencionaron esto a mí personalmente excepto, después de la elección, uno de mis candidatos compañeros, Bob Carney, que pensó había exagerado la importancia de la raza en política contemporánea.
Vreemd genoeg noemde niemand mij persoonlijk, behalve na de verkiezing, een van mijn collega-kandidaten, Bob Carney, die dacht dat ik het belang van ras in de hedendaagse politiek had overschat.La comunidad Guadalupe Carney se formó en el año 2000 cuando las familias se instalaron en las antiguas instalaciones del Centro Regional de Entrenamiento Militar(CREM).
De gemeenschap van Guadalupe Carney werd opgericht in 2000, toen de families zich vestigden in de voormalige gebouwen Un ex jefe de la Autoridad de Servicios Financieros en el Reino Unido, Adair Turner ha concluido partes enteras de los bancos ylos sectores financieros eran"socialmente inútil" y Carney advierte sobre esto también.
Een voormalige topman van de Financial Services Authority in Groot-Brittannië, Adair Turner, concludeert dat hele delen van de banken enfinanciële sectoren “sociaal nutteloos” zijn en Carney waarschuwt hier ook voor.Al hablar con los legisladores británicos en el Parlamento, Carney dijo que los recientes movimientos de precios de Bitcoin son“significativos” y más como un“riesgo de equidad”, informa Reuters.
Praten met Britse wetgevers in het parlement, Carney zei dat de recente prijsbewegingen van bitcoin “significant” zijn en meer als een “equity-achtig risico” Reuters rapporten.Carney pueblo con comida italiana de Laura es unos 6 km El restaurante de Henry se encuentra a solo 2 km de la casa Ellens pub con música tradicional todos los viernes por la noche no está lejos Caballo y equitación son solo 3 km.
Carney dorp met Italiaans eten Laura's is ongeveer 6 km restaurant Henry's ligt op slechts 2 kilometer van het huis Ellens pub met traditionele muziek elke vrijdagavond is niet ver Manege liggen op slechts 3 km afstand.En junio de 2019, el gobernador del Banco de Inglaterra,Mark Carney, pronunció un discurso ante el Lord Mayor's Banquet for Bankers and Merchants of the City of London en la Mansion House de Londres.
In juni 2019 hield de gouverneur van de Bank of England,Mark Carney, een toespraak voor het Lord Mayor's Banquet for Bankers and Merchants of the City of London in het Mansion House in Londen.Una de las cosas que quiero entender es por qué las drogas pueden producir recuerdos realmente gratificantes cuando en realidad son neurotoxinas- plantea Kaun,afiliada al Instituto Carney de Brown para la Ciencia del Cerebro-.
Een van de dingen die ik wil begrijpen is waarom drugsmisbruik echt lonende herinneringen kunnen opleveren als het in werkelijkheid neurotoxines zijn", zegt Kaun,die verbonden is aan Brown's Carney Institute for Brain Science.El gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, se ve aquí en Toronto en 2016 participando en una discusión sobre iniciativas de cambio climático para el sector financiero en Canadá y en el mundo.
Gouverneur van de Bank of England, Mark Carney, is hier te zien in 2016 in Toronto en neemt deel aan een discussie over initiatieven voor klimaatverandering in de financiële sector in Canada en de wereld.Una de las cosas que quiero entender es por qué las drogas de abuso pueden producir recuerdos realmente gratificantes cuando en realidad son neurotoxinas", dice Kaun,quien está afiliado al Instituto Carney de Brown para la Ciencia del Cerebro de Brown.
Een van de dingen die ik wil begrijpen is waarom drugsmisbruik echt lonende herinneringen kunnen opleveren als het in werkelijkheid neurotoxines zijn", zegt Kaun,die verbonden is aan Brown's Carney Institute for Brain Science.El ministro de Finanzas francés, Bruno LeMaire y Marc Carney, han expresado su temor de que si el Nuevo Trato Verde no es impuesto por Occidente, la Nueva Ruta de la Seda y el yuan se convertirán en la base del nuevo sistema mundial.
De Franse minister van Financiën Bruno LeMaire en Marc Carney hebben hun angst uitgesproken dat als de Green New Deal niet door het westen wordt opgelegd, de New Silk Road en de yuan de basis zullen vormen voor het nieuwe wereldsysteem.Por la guía del actual presidente Brian Carney convirtió en instructor de entrenadores, tomó todos los esfuerzos para traducir SDI/ TDI/ ERDI todos los materiales de capacitación a Chino tradicional e introducir SDI/ TDI/ ERDI al mercado de Taiwán.
Door de gids van de huidige president Brian Carney werd instructeur trainers, nam al de inspanningen om SDI/ TDI/ ERDI alle trainingsmaterialen vertalen naar traditionele Chinese en introduceren SDI/ TDI/ ERDI naar Taiwan markt.Los"tragedia de los horizontes,”Un término acuñado por el canadiense Mark Carney, gobernador del Banco de Inglaterra, ha estado persiguiendo al sector financiero desde que el cambio climático comenzó a representar una seria amenaza para el planeta.
De'tragedie van de horizon', een term bedacht door de Canadese Mark Carney, gouverneur van de Bank of England, heeft de financiële sector achtervolgd sinds de klimaatverandering serieuze bedreigingen voor de planeet begon te vormen.El“sorpresivo” anuncio de que el canadiense Mark Carney será nombrado Gobernador del Banco de Inglaterra significa que el asistente de Bilderberg 2012 complete el dominio virtual de Goldman Sachs sobre todas las principales economías de Europa.
De"totaal onverwachte" aankondiging dat de Canadees Mark Carney wordt benoemd tot gouverneur van de Bank of England betekend dat de 2012 Bilderberg deelnemer de virtuele dominantie van Goldman Sachs over alle grote economieën van Europa voltooit.Gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney y otros temen que el subregistro de la información sobre el cambio climático esté creando un gran riesgo para los mercados financieros, una"burbuja" de carbono, que podría conducir a una falla importante del mercado.
Bank of England gouverneur Mark Carney en anderen zijn bang dat het onderrapportage van informatie over klimaatverandering een groot risico voor de financiële markten met zich meebrengt- een koolstofzeepbel- die tot een groot marktfalen zou kunnen leiden.Haciéndose eco de la fijación actual de Carney con el"equilibrio matemático", las resoluciones establecieron que el nuevo patrón oro global controlado por los bancos centrales era necesario"para mantener un equilibrio fundamental en la balanza de pagos" de los países.
In navolging van Carney's huidige fixatie met “wiskundig evenwicht”, verklaarden de resoluties dat de nieuwe wereldwijde gouden standaard beheerd door centrale banken nodig was “om een fundamenteel evenwicht in de betalingsbalans te handhaven” van landen.
