Wat Betekent CARRETA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wagen
• kar
• huifkar
• ossenkar
• wain”
• bolderkar

Voorbeelden van het gebruik van Carreta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sal de mi carreta!
Uit de wagen!

Carreta de Denver.
De postkoets uit Denver.

Traed mi carreta.
Haal de wagen.

Qué carreta encantadora.
Wat een mooie wagen.

Tex, sube a esa carreta.
Tex, die huifkar op.

Yo veo una carreta, Sr. Summers.
Ik zie een huifkar Mr. Summers.

¿Qué llevan en esa carreta?
Wat heb je in die wagens?

Carreta, golpe, cuerda, amarrar, justicia.
Karretje, klap, touw, rol, rechter.

Es su carreta.
Het is uw huifkar.

Una carreta llena de oro para comprar armas.
Een kist vol goud om wapens mee te kopen.

Fue debajo de una carreta.
Het was achter een huifkar.

Teniente… debo llevar una carreta con mercancías a Fuerte Concho.
Luitenant. Ik heb 'n wagen goederen voor Fort Concho.

Voy a llevarme esa carreta.
Ik ga er met die huifkar vandoor.

Vienen en carreta, y los estamos esperando para Navidad.
Ze komen met de wagen en ik verwacht ze voor de kerst.

¿Vino a ver su carreta?
Kom je voor je wagen?

Su corta carreta terminó tragicamente cuando murió en 1989.
Zijn korte carrière werd tragisch beëindigd door zijn dood in 1989.

¡Ballad! Saca esa carreta de ahí.
Ballad, haal die huifkar hier weg.

Era muy pesado, así que lo puse en esta carreta.
Het is erg zwaar dus het ligt in een wagentje.

¿Puedo dejar la carreta fuera?
Kan ik de Bolderkar buiten laten staan?

Su carreta se rompió a dos km de aquí. Traigo casi todo el equipaje conmigo.
Km terug is de wagen gebroken Ik heb hier bijna alles.

Trabajo: Reparar carreta 8 horas.
Arbeid: Huifkarren repareren 8 uren.

Después de lo que he vivido imagínate que me mate una carreta.
Je zult toch gedood worden door een ossenkar, na alles wat er gebeurd is.

Tenía la suspensión de una carreta y olía a curtiduría.
Met de vering van een ezelwagen en de geur van 'n leerlooierij.

La carreta en la que Steve Biko fue llevado a su última morada.
De ossenkar waarin Steve Biko naar zijn laatste rustplaats werd gebracht.

Me temo que hemos perdido nuestra carreta y su carga.
Ik ben bang dat we de wagen en jouw lading zijn kwijtgeraakt.

Lleve una carreta a Fort Apache y no vuelva hasta que consiga seis hermosos pavos.
Neem een rijtuig naar Fort Apache en kom terug met niet minder dan 6 Kalkoenen.

Groot,¿qué está haciendo Dan cabalgando en la carreta de Kwo?
Groot, waarom rijdt Dan eigenlijk in de huifkar van Quo?

Así que porqué no recoges tu carreta y tomamos caminos distintos.
Dus waarom haal jij je auto niet en gaan we ieder onze eigen weg.

Jules tiene caballos y una carreta, deberíamos irnos mientras sea de día.
Jules heeft paarden en een buggy. We gaan ervandoor zolang het nog dag is.

El peso máximo que se puede cargar en la carreta es de 100 kilogramos.
Het maximale gewicht dat in de bolderkar mag worden geplaatst is 100 kilogram.

Hoe "carreta" te gebruiken in een Spaans zin

Así estoy hoy, parezco una carreta vieja.

Pero, vamos, era una carreta de dogo.

Descubre ideas sobre Carreta De Dulces br.!

Desperté en una carreta tirada por bueyes.

"Ahora manden a construir una carreta nueva.

Ingeniería concluida o trunca y/o Carreta Técnica.

La carreta estaba por hacer una parada.

¡Pusimos la carreta antes que los bueyes!

Medellín: La Carreta Histórica, Universidad Nacional, 2007.

apoco traeran su carreta asi con caballos¡?!

Hoe "kar, huifkar, wagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een grote kar met huif mee.

Huifkar Overdekt zwembad Openlucht zwembad Golfbaan.

Een huifkar biedt plaats voor 4 kinderen.

Kan geen nieuwe kar tegen op!

Afval wordt met een kar afgevoerd.

Een huifkar maakt ritjes over de heide.

Overal duikt deze wagen plots op.

Geschikt voor elke wagen met TPMS-sensoren.

Meubelhondje transport kar transportkar verhuizen karretje.

Iedere huifkar biedt plaats aan vier personen.