Voorbeelden van het gebruik van Cartuja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cartuja de la Verne(Francia).
Kartuis van la Verne(Frankrijk).Atracciones Cartuja La Valsainte.
La Cartuja y el museo se deben visitar absolutamente.
De Charterhouse en het museum moet absoluut worden bezocht.Intervención en los jardines de la Cartuja, Expo‘92 Sevilla.
Interventie in de tuinen van La Cartuja, Expo '92.La cartuja es una de las más grandes de….
Het charterhuis is een van de grootste….
Mensen vertalen ook
El hotel histórico Hotel La Cartuja de 3 estrellas está….
Het mooie Hotel La Cartuja is een keurig voorbeeld van….El Cartuja Suite es una buena opción para alojarse en Sevilla.
La iglesia de los Jesuitas, el museo de la Cartuja, la Metzig….
De Jezuïetenkerk, het museum van de Chartreuse, de Metzig….Monasterio de la Cartuja, Sevilla- Andalucía, España.
Encuentra las mejores ofertas para Residencia la Cartuja en Sevilla.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Residencia la Cartuja in Sevilla.El gran problema de la Cartuja es que todavía no es ciudad.
De la Cartuja usted puede disfrutar de un panorama encantador en la ciudad.
Van Kartuize kunt u van een charmant panorama op de stad genieten.Ellos quedaron impresionados al ver la Cartuja en una distancia de 200 metros.
Ze waren onder de indruk van de Cartuja zien in een 200 meter afstand.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de La Cartuja.
La Cartuja de San Lorenzo es un antiguo monasterio cartujo en Padula, Italia.
Buena muestra de ello es La Cartuja de Jerez o las catedrales de Cádiz y Jerez.
Goede voorbeelden hiervan zijn de Cartuja in Jerez of de kathedralen van Cadiz en Jerez.La cartuja fue inicialmente concebida como un monasterio gótico, aunque más tarde fue ampliada y restaurada.
Antiguamente formaba parte de las dependencias de la Cartuja, donde estuvo hospedado Frédéric Chopin.
Voorheen onderdeel van de gebouwen van de Cartuja, waar de Frédéric Chopin verbleef.Las ruinas de la Cartuja de Vall de Cristo están ubicadas a poco más de 1 km. de la población de Altura.
De ruïnes van Cartuja de Vall de Cristo bevinden zich op iets meer dan 1km van de stad Altura.Situados en la otra orilla del Guadalquivir, el Parque Empresarial Cartuja y el parque temático Isla Mágica están también a un paso del hotel.
Aan de andere kant van de rivier de Guadalquivir, liggen ook het Cartuja Business Park en het amusementspark Isla Mágica op korte afstand van het hotel.Visita la cartuja de San Giacomo, un monasterio que se remonta al siglo XIV con columnas de piedra y un patio interior Descripción.
Bezoek het Certosa di San Giacomo, een klooster uit de 14e eeuw met prachtige stenen pilaren en binnenplaats Beschrijving.Se encuentra cerca de la Abadía de Morimondo, Cartuja de Pavía y, por supuesto, de Milán, con todas sus atracciones.
Het ligt dicht bij de Morimondo Abdij, Certosa van Pavia en natuurlijk Milaan stad met al zijn attracties.La Cartuja de Scala Dei es una de las visitas obligadas de la Costa Daurada interior y está muy cerca de la primera parada de esta TripIdea.
Het Kartuizerklooster van Scala Dei is een van de verplichte bezoeken in het binnenland van de Costa Daurada en ligt niet ver van de eerste stop van dit TripIdea.Sino también para los amantes del patrimonio con la Cartuja de Melan y la naturaleza El circo del caballo de hierro que hacer.
Maar ook voor de liefhebbers van erfgoed, met de Charterhouse van Melan en de natuur Het circus Iron Horse te doen.Los restos de la Cartuja de Scala Dei proporcionan cierto misterio a los visitantes que acuden atraídos por la cultura del vino.
De overblijfselen van het kartuizerklooster van Scala Dei brengen een zeker mysterie over aan de bezoekers die zich aangetrokken voelen door de wijncultuur.El propósito de la creación de la Cartuja en grandes artistas total de ventas a los huertos de la propagación fue construido en tierras llanas.
Het doel van de oprichting van het Kartuizerklooster in grote totale kunstenaars uit verkopen aan de boomgaarden van de verspreiding werd gebouwd in de filmsterren.Era dudoso que el Cartuja no era una especie de purgatorio, donde Sand exploró el inframundo, mientras el paciente ya se sentía al cielo".
Het was de vraag of het kartuizerklooster was niet een soort van vagevuur, waar zand onderzocht de onderwereld, terwijl de patiënt al voelde tot de hemel.”.Continuaremos hacia el Monasterio de la Cartuja, donde el insigne Cristóbal Colón forjó durante tres años su viaje hacia lo desconocido, el Nuevo Mundo.
Dan blijven de tour naar het klooster van de Cartuja, waar voor 3 jaar de grote Christopher Columbus gepland zijn reis naar het onbekende, de nieuwe wereld.Mauerbach también hay la Cartuja para explorar y por supuesto Viena atrae a los visitantes con sus diversas ofertas y eventos de diversa índole culturales, así como culinarias.
Mauerbach zijn er ook de Charterhouse om te verkennen en natuurlijk Wenen trekt bezoekers met zijn diverse culturele evenals culinaire aanbod en evenementen van verschillende soorten.La IglesiaLa iglesia de la Cartuja de Valldemossa es de estilo neoclásico, su construcción se inició en 1751 en el sitio de la primera iglesia construida en 1446.
De KerkDe kerk van het kartuizerklooster van Valldemossa is in neoklassieke stijl; de bouw begon in 1751 op de site van de eerste kerk gebouwd in 1446.
