Voorbeelden van het gebruik van Casa de modas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La casa de modas francesa lo hizo en la colección"Masters" de 2017.
Esta era la casa de su hermano, la fundación espiritual de la casa de modas.
Dit was het huis van haar broer, de spirituele basis van het modehuis.Wendy poco fue mantener su propia casa de modas pequeñas en los suburbios, donde ella estaba haciendo vestidos y trajes.
Weinig Wendy hield haar eigen kleine mode huis in de voorst eden, waar ze jurken en kostuums maakte.Rihanna afirmó"Arnault me ha brindado una oportunidad única para desarrollar una casa de modas en el sector del lujo, sin límites artísticos".
Rihanna voegde hieraan toe:'De heerArnault heeft mij een unieke kans geboden om een modehuis te ontwikkelen in de luxesector, zonder artistieke grenzen.En la década de 1920, su casa de modas se había expandido considerablemente, y su camisa puso una tendencia de moda con su aspecto de"niño pequeño".
Door de jaren 1920, had haar modehuis aanzienlijk uitgebreid, en haar hemd set een modetrend met het jongetje kijken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
una hermosa casala casa es preciosa
casa es ideal
misma casauna gran casacasa es perfecta
la casa es grande
venta casauna antigua casauna nueva casa
Meer
Gebruik met werkwoorden
casa está situada
la casa se encuentra
casa cuenta
salir de casavuelve a casallegue a casala casa está rodeada
nuestra casa está situada
la casa ofrece
la casa batlló
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una casa de vacaciones
casas en venta
una casa de campo
la casa de huéspedes
ventas de casasla casa de campo
bienvenido a casametros de la casauna casa de madera
casas en alquiler
Meer
Arnault me ha brindado una oportunidad única para desarrollar una casa de modas en el sector del lujo, sin límites artísticos.
Arnault heeft me een unieke kans gegeven een modehuis in de luxesector te ontwikkelen, zonder artistieke grenzen.La casa de modas del diseñador de modas más talentoso Roberto Cavalli recibió una citación, donde se llevará a cabo una prueba de plagio.
Het modehuis van de meest getalenteerde modeontwerpster Roberto Cavalli ontving een dagvaarding, waar een proces van plagiaat zal plaatsvinden.En la noche un siniestro ladrón robó en la casa de modas y hacer fuera con el cuadro y el muñeco favorito de Wendys.
In de nacht stal een sinistere dief in het mode huis en uit met de doos en Wendys favoriete pop.En honor a las raíces europeas clásicas de Versace, el diseño que marcó la tendenciatocó el acorde con un coleccionista que exploraba muchos aspectos de la casa de modas.
Ter ere van de klassieke Europese wortels van Versace trof hettrendsetende ontwerp een snaar bij een verzamelaar die vele aspecten van het modehuis verkent.El señor Arnault me ha brindado una oportunidad única para desarrollar una casa de modas en el sector del lujo, sin límites artísticos.
Meneer Arnault heeft mij een unieke kans gegeven om een modehuis in de luxe sector te ontwikkelen zonder enige artistieke grenzen.En resumen, Fendi compite por el centro de atención en estas horas también con los dos diseñadores de Dolce& Gabbana que, en cambio,eligieron Nápoles y organizaron una super calendario por 30 años de la casa de modas.
Kortom, Fendi concurreert om deze uren ook met de twee Dolce& Gabbana-ontwerpers die in plaats daarvan Napels hebben gekozen eneen super kalender voor 30 jaar van het modehuis.Estos productos son comprados por nosotros directamente a casa de modas y/ o al fabricante autorizado por la casa de modas.
Deze producten worden door ons rechtstreeks gekocht bij het modehuis en/ of bij de fabrikant die door het modehuis is geautoriseerd.Organizado de acuerdo con once temas diferentes, este evento único invita a los visitantes a sumergirse en el mundo íntimo de Christian Dior, rastreando los momentos más importantes de su vida,desde su infancia hasta la creación de su casa de modas en 1946.
Deze unieke tentoonstelling is opgedeeld in elf thema's en nodigt de bezoeker uit zich onder te dompelen in het privéleven van Christian Dior aan de hand van belangrijke momenten uit zijn leven:van zijn kindertijd tot aan de creatie van zijn modehuis in 1946.Cuatro años después de su matrimonio, en 1908 se unió a la casa de modas Raffin como diseñadora, y trabajó allí durante las siguientes dos décadas.
Vier jaar na haar huwelijk kwam zij in 1908 bij Raffin, een modehuis, als ontwerper en werkte daar voor de volgende twee decennia.Het volgt de geschiedenis en impact van een van de invloedrijkste couturiers uit de 20e eeuw enonderzoekt de blijvende invloed van het modehuis en de relatie van Dior met Groot-Brittannië.Este es el caso más reciente en que una casa de modas se tiene que disculpar por falta de sensibilidad racial o cultural, y una prueba más de que Italia, en particular, tiene un lamentable historial de insensibilidad racial que afecta todo, desde la moda hasta el fútbol y la política.
Het was het nieuwste geval van een modehuis dat zich moest verontschuldigen voor culturele of raciale ongevoeligheid- en verder bewijs dat met name Italië Arnault(el director ejecutivo de LVMH) me ha brindado una oportunidad única para desarrollar una casa de modas en el sector del lujo, sin límites artísticos.
Meneer Arnault(CEO van LVMH) heeft me de kans gegeven om een modehuis te ontwikkelen in het luxesegment zonder enige artistieke grenzen.Y este año, la casa de modas no ha decepcionado, proponiendo uno de los desfiles de moda más glamorosos del segundo día de la Semana de la Moda de Milán, no solo por la atención atraída por la colección, sino también por haber llevado a la pasarela a dos de los modelos más populares de los últimos. estaciones, a saber, Gigi Hadid y Bella Hadid.
En dit jaar heeft het modehuis niet teleurgesteld, met een van de meest glamoureuze modeshows van de tweede dag van de Milan Fashion Week, niet alleen voor de aandacht getrokken door de collectie, maar ook voor het naar de catwalk brengen van twee van de meest populaire topmodellen van de laatste seizoenen, namelijk Gigi Hadid en Bella Hadid.En el mismo año,ordena la licencia de los modelos creados por la casa de modas Dior en varias partes de su país y en todo el mundo.
In hetzelfde jaar geeft hijopdracht tot het in licentie geven van de modellen gemaakt door het modehuis Dior in verschillende delen van zijn land en over de hele wereld.Rizzoli publica el Guia de fendi una La más cool y de moda de Roma.,tantas direcciones y golosinas de la casa de modas que tiene su propia sede en la capital.
Rizzoli publiceert de Fendi-gids een Rome is de coolste en meest trendy,zoveel adressen en goodies van het modehuis dat zijn eigen hoofdkantoor in de hoofdstad heeft.Una demanda presentada esta semana en un tribunal federal de California afirma que el diseñador,Jeremy Scott, y su casa de modas, Moschino, copió el trabajo a Rime, un artista de grafiti de Brooklyn.
Een rechtszaak ingediend deze week in de federale rechtbank in Californië eist de ontwerper,jeremy scott, en zijn modehuis, Moschino, opgelicht het werk van Brooklyn graffitikunstenaar rijp.La precio La bolsa aún no se ha revelado, ya que actualmente el accesorio solo está disponible"a pedido" yno se puede comprar en el sitio web de la casa de modas, pero algo nos dice que costará mucho más que todo un conjunto de maletas!
De prijs van de tas is nog niet onthuld, want momenteel is het accessoire alleen beschikbaar"op aanvraag" enkan niet worden gekocht op de website van het modehuis, maar iets vertelt ons dat het veel meer zal kosten dan een hele reeks koffers!Participó en shows para casi todas las casas de moda en el mundo.
Ze nam deel aan shows voor bijna elk modehuis in de wereld.Algunas casas de modas están revisando mis antecedentes.
Lanvin es una casa de moda francesa fundada por el diseñador Jeanne-Marie Lanvin.
Lanvin is een Frans modeontwerphuis dat is opgericht door de beroemde ontwerper Jeanne-Marie Lanvin.Escada es una casa de moda fundada en 1976 por la modista Margaretha Ley y su marido hombre de negocios Wolfgang Ley.
Escada is een modehuis opgericht in 1976 door naaister Margaretha Ley en haar man zakenman Wolfgang Ley.Estoy tan emocionada de estar trabajando con esta casa de moda y usar las nuevas creaciones de Raf Simons.
Ze is erg opgewonden om te werken met het mode huis en de nieuwe creaties van Raf Simons te dragen.KARL LAGERFELD es una casa de moda que abraza la visión y la estética icónica de su fundador, Karl Lagerfeld, y que les infunde un espíritu contemporáneo y vanguardista.
KARL LAGERFELD is een modehuis dat de iconische visie en esthetiek van zijn oprichter, Karl Lagerfeld, omarmt en een eigentijdse en avant-gardistische geest geeft.Arnault me ha dado una oportunidad única para desarrollar una casa de moda en el sector del lujo, sin límites artísticos.
Arnault heeft me een unieke kans gegeven een modehuis in de luxesector te ontwikkelen, zonder artistieke grenzen.
