Voorbeelden van het gebruik van Celíacos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comida para celíacos.
Cerca del apartamento hay también una panadería para celíacos.
In de buurt van het appartement is er ook een bakkerij voor coeliakie.Aptos para celíacos.
Geschikt voor mensen met coeliakie.El menú incluye también preparados sin huevos y específicamente para celíacos.
Het menu bevat ook bereid zonder eieren en speciaal voor coeliakie.Menú especial celíacos y vegetarianos.
Speciaal menu coeliacs en vegetariërs.Nota importante para celíacos.
Belangrijke opmerking voor coeliakie.Vegan, vegetarianos, celíacos, cocina para diabéticos.
Vegan, vegetarisch, coeliakie, diabetische gerechten.La pérdida de peso planes para celíacos.
Gewichtsverlies plannen voor coeliakie.Ideas para atraer clientes celíacos a tu restaurante.
Ideeën om gasten met coeliakie aan te trekken naar jouw restaurant.Disponemos de menús especiales para celíacos.
We beschikken over speciale menu's voor coeliakiepatiënten.Freekeh: no apto para celíacos ni personas con patología renal.
Freekeh: niet geschikt voor coeliacs of mensen met een nieraandoening.Platos especiales aptos para celíacos.
Speciale gerechten geschikt voor coeliaken.Producción dulce para celíacos(la empresa está asociada con A. I.C.).
Zoete productie voor coeliacs het bedrijf is geassocieerd met een.Por eso, le ofrecemos dietas especiales para celíacos.
Bovendien bieden we speciale schotels aan voor coeliakiepatiënten.Menú especial para celíacos, vegetarianos y veganos.
Speciale menu's voor coeliakiepatiënten, vegetariërs en veganisten zijn beschikbaar.Lomo a la brasa con patatas fritas(apto para celíacos).
Gegrilde ossenhaas Los celíacos que no son vegetarianos pueden consumir varios alimentos de origen animal.
Celiacs die geen vegetariërs kunnen consumeren diverse levensmiddelen van dierlijke oorsprong.Hotel y restaurante para celíacos Florencia|.
Hotel en restaurant voor coeliakiepatiënten in Firenze|.Canelones caseros(enrollados con jamón dulce, apto para celíacos).
Zelfgemaakte cannelloni(gerold Celíacos italianos obtener sus alimentos dietéticos reembolsados por el seguro nacional de salud.
Italiaanse coeliakie patiënten krijgen hun dieetvoeding vergoed door de nationale ziekenkas.Disfrute de nuestro vending ecológico apto para celíacos y demás intolerancias.
Genieten van onze ecologische geschikte automaat voor celíacos en andere overgevoeligheden.Esto significa que los celíacos o intolerantes pueden comer arroz o maíz, porque su porcentaje de gluten es bajo.
Dit betekent dat coeliakie of intolerant eten rijst of maïsgluten omdat hun percentage laag.Hotel con bistró restaurante en Florencia que propone productos sin gluten para celíacos.
Hotel met bistro en restaurant in Firenze met glutenvrije gerechten voor coeliakiepatiënten.Menú vegetariano, menú para niños y menú sin gluten para celíacos disponibles bajo petición(acordado por adelantado).
Vegetarisch menu, kindermenu en glutenvrij menu voor coeliakie zijn op aanvraag beschikbaar(vooraf overeengekomen).Los tres restaurantes del Camping&Resort están certificados por la Asociacion Catalana de Celíacos.
De drie restaurants van de Camping&Resort zijn gecertificeerd door de Catalaanse Vereniging voor Coeliakiepatiënten.Para celíacos: Están disponibles para el desayuno, productos estrictamente certificados como libre de gluten a base de almuerzos y cenas.
Voor Celiacs: Zijn beschikbaar voor ontbijt, lunch en diner op basis van producten die strikt gecertificeerd als gluten-vrij.Asistencia sanitaria, en qué espacios se prohíbe fumar, servicios para celíacos, seguridad, embajadas y consulados.
Gezondheidszorg in Spanje, in welke ruimten is het verboden te roken, voorzieningen voor coeliakiepatiënten, ambassades en consulaten.Pasquale quiere celíacos incluso se niega a probar sus deliciosas recetas y luego a La Lampara ambos masa de pizza se puede hacer sin gluten!
Pasquale wil zelfs coeliakie weigert om te proeven van de heerlijke recepten en vervolgens naar La Lampara beide pizza deeg kan worden gemaakt glutenvrij!Celíacos deben tener cuidado, sin embargo, que estos granos no se han mezclado o elaborado con granos, conservantes o aditivos que contienen gluten.
Celiacs moeten echter voorzichtig zijn, dat deze korrels niet zijn gemengd of verwerkt met granen, conserveermiddelen of additieven die gluten bevatten.Atentos celíacos y no celíacos del planeta porque ha llegado el libro de una de las mejores blogueras glutenfree de España: María Luisa Barreiro.
Attente coeliakie en niet-coeliakie op de planeet omdat het boek is aangekomen van een van de beste glutenvrije bloggers in Spanje: María Luisa Barreiro.
