Voorbeelden van het gebruik van Celestina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Celestina, el sombrero!
Koppeljuffrouw, de hoed!Tiene una hija, Celestina.
Ze heeft een dochter, Celine.Como celestina millonaria.
Soy tu terapeuta, no tu celestina.
Celestina después, salvar hermana ahora.
La última obra de este periodo es La Celestina(1499).
Het belangrijkste werk is La Celestina(1499).Celestina- alivia el estrés y la felicidad inspira.
Celestine- Vermindert stress en stimuleert geluk.¿Estás preparada para ser la celestina de la abuela?
Ben je klaar om oma's wingbaby te zijn?Villa Celestina es el punto de caída soñado exploradores.
Villa Celestina is de daling punt gedroomd ontdekkingsreizigers.Somos su más locales de tamaño individuales celestina.
Wij zijn uw lokale plus size singles matchmaker.Jesús, sabía lo de la celestina pero esto es ridículo.
Ya conoces a Madge y su inclinación a ser celestina.
Je kent Madge met haar koppel neigingen toch.Inclusive su nombre, Celestina tenía más estilo que los vecinos.
Zelfs haar naam. Celestina had meer stijl dan die van de buren.Se anuncia como su asistente personal celestina.
Het ziet zichzelf als uw persoonlijke matchmaker assistent.La Celestina es un pequeño porche de cristal y no tiene ningún logo en la casa.
De Celestina is een kleine glazen veranda en heeft geen logo bij het huis.Nos encanta jugar el papel de Charlotte celestina.
We houden van het spelen van de rol van Charlotte matchmaker.Cerca de los jardines Celestina Vigneaux y de la Gran Vía de les Corts Catalanes.
In de buurt van de tuinen Celestina Vigneaux en Gran Via de les Corts Catalanes.Tengo esta idea de nuez de Hellen Chen,“Celestina del siglo.
Ik kreeg dit nootachtige idee van Hellen Chen, “Matchmaker van de eeuw.La hechicera Celestina usa la religión para sus propios intereses y sus oraciones son sacrílegas.
De tovenares Celestina maakt gebruik van religie voor hun eigen belangen en hun gebeden zijn heiligschennis.De acuerdo con su tarjeta de negocios,- es una celestina de alta alcurnia.
La Casa Rural Da Celestina se encuentra en las hermosas colinas de Vicenza en el campo, pero lejos del ajetreo de la ciudad.
The Farmhouse Da Celestina Vicenza is gelegen op de prachtige heuvels in het platteland, maar weg van de drukke stad.La calle está de moda y, te recomendamos los restaurantes romanos Celestina, Molto y Dukes.
De straat heeft veel hippe Romeinse restaurants zoals Celestina, Molto en de Dukes.La Celestina es el nombre con el que se ha popularizado la Tragicomedia de Calisto y Melibea, atribuida a Fernando de Rojas.
La Celestina is de naam waarmee de tragikomedie van Calisto en Melibea, toegeschreven aan Fernando de Rojas, populair is geworden.Uno de sus sirvientes, Sempronio, aconseja a Calisto a recurrir a la ayuda de Celestina, una hechicera.
Een van zijn knechten, Sempronio, Calisto geadviseerd om de hulp van Celestina, een tovenares zoeken.Vídeo citas En línea citas expertos y celestina Carmela Ray, dice que la tecnología en nuestros teléfonos inteligentes sigue cambiando, también lo hará nuestro favorito citas aplicaciones.
Video dating Online dating expert en matchmaker Carmelia Ray, zegt dat als de technologie op onze smartphones blijft veranderen, zo zal onze favoriet dating apps.Elicia queda realmente desamparada después de la muerte de Celestina debido a la gran dependencia que tenia de ella.
Elicia is echt hulpeloos na de dood van Celestina als gevolg van de sterke afhankelijkheid van haar.Melibea es el símbolo del amor idealizado,pero se ve corrompida su inocencia por la intervención de Celestina y Calixto.
Melibea is het ideaalbeeld van de liefde,maar haar onschuld wordt beschadigd door de tussenkomst van Celestina en Calixto.No tiene conocimiento de la vida ya quedesde niña ha dependido siempre de Celestina, quien la considera una mujer ociosa e irresponsable.
Zich niet bewust van het leven als eenkind is altijd afhankelijk geweest van Celestina, die actief is en onverantwoordelijke vrouw beschouwd.Melibea es el símbolo del amor idealizado,pero su inocencia es corrompida por la intervención de Celestina y Calisto.
Melibea is het symbool van geïdealiseerde liefde,maar zijn onschuld is beschadigd door de tussenkomst van Celestina en Calisto.Melibea es el símbolo del amor idealizado,pero su inocencia se ve corrompida por la intervención de Celestina y de Calixto.
Melibea is het symbool van geïdealiseerde liefde,maar zijn onschuld is beschadigd door de tussenkomst van Celestina en Calisto.
